A pesti növendékpapság magyar iskolájának munkálatai - 11. évfolyam (Pest, Trattner-Károlyi, 1844)

A pápák utazása

C) Németből

A pápák utazása $)<

A kiadó előszava.

Olly korban, mellyben az olvasó közönség olly nagy része minden erős hitet, és féktelen szabadel- müség által minden valódi elvet elvesztett, a közönséges napiratokban a tárgyilagos igazságnak nem lehet igazi értéke, és igen feltűnő lenne, ha az bár mi tekintetben is a korszerű csonkítások , és torzításoktól ment maradna. Azért épen nem váratlan, ha nevezetesen a tetszeni vágyó történetírók minden multat a kedvencz kornézetek szerint alakítnak, és a bölcseség ős tanítóját a leggyalázatosabban leczkézik. A bizonyos, de nem tetsző tények vakmerőén a mesék terjedelmes országába utasítatnak; a nemes, de kedv elleni tettek aljas indokok becsusztatása által megnemtelenítetnek ; a jelenkor szépítése miatt a feledékenységből minden lehetséges botrány előidéztetik, és ha még azokon valahol valami gyalázati szenny hiányzik, azzal dús mértékben ellátatnak. így keletkezik a történetírás torzításainak szörnyű mennyisége, mellyek által azonban a szerzők egyedül önnön nyomorultságukat, és olvasóik aljasságát nyilvánítják.

Illy olvasók számára e jelen íratka sem nem szer- keztetett, sem pedig újra ki nem adatott. Ez legalább *)

*) Johannes von Müller „Reisen der Päpste“ neu herausgegeben , bevorwortet, und erläutert von Gregor Kloth Pfarrer zu Waldfeucht.