A pesti növendékpapság magyar iskolájának munkálatai - 11. évfolyam (Pest, Trattner-Károlyi, 1844)

Értekezése a megtérésrőll; vagyis az életmegjobbitásáról

ß) Latinból.

Sx. Bernard clairvnnx-l apát értekezése a megtérésről ; vagyis az élet megjobkltósáról.

Az egyháziakhoz *).

Mint hiszszük, az Isten igéjének hallgatására sereglétek össze : mert nem is gondolhatjuk ezen olly kiváncsi összejövetelteknek más okát. Helyeseljük igen is ezen kiváncsiságtokat, s örvendünk dicséretes törek- vésteknek; Mert boldogok, kik hallgatják az Isten igéjét ; de ha megőrzik azt l). Boldogok, kik megemlékeznek az ő parancsolatból ; de hogy teljesítsék azokat 2) t. i. az örök élet igéi nála vágynak, 3) és eljön az óra, (vajha most is volna) melly- ben hallják szavát a megholtak, és kik hallani fogják élnek*) minthogy az élet az ő akaratja, és akaratja : megtérésünk. Végre halljátok őt : Valljon az én akaratom-e az istentelen halála, mond az Úr, és nem inkább hogy megtérjen, és éljen ? 5). Melly szavakból világosan kitűnik, miszerint az igazi élet reánk nézve egyedül csak a megtérésben találtatik, s máskép nem is juthatunk hozzá, mert az Űr mondja:

•) Kútfő : Opera S. Bernardi claravallensis Abbatis 1687. Lugduni.

>) Luk. XI. 28. — 2) Zsolt. CII. 18. — János VI. 69. —

4) János V. 25. — 5) Ezech- XVIII. 23.