A pesti növendékpapság magyar iskolájának munkálatai - 11. évfolyam (Pest, Trattner-Károlyi, 1844)

Előszó

IX

kiirtására, s hatásának megtörésére minden — hona boldogságát szivén hordozónak, annál inkább az egyháziaknak, kik a vallás őreivé választvák, különösen teljes erejökböl munkálniok kell; nehogy a vallástalanság mindig odább harapódzván, a nemzetünk számára nyílni indult boldogságbimbót, még első kihajlásában mérges lehelletével elfojtsa, s nehogy a vallástalan kebelekből a tűlhevített s izgatott, de határt nem ismerő szenvedély kitörjön, s elvégre is honfi kezek által ontott honfivér csorduljon, s e föld, mellyet atyáink annyiszor vérükkel áz- tatának, újra honfivértől ázzék át és keresztül.

És mi, kiknek vérében lángfolyamkint habzik egyedül üdvözítő anyaszentegy- házunk, és édes hazánk szerelme, fölfogván magas hivatásunk szentségét, ennek megfelelni, nemzetboldogságra munkálni törekedvén, anyaszentegyházunk viráuyin olly dúsan díszelgő virágokból koszorút füzénk, mellyet e jelen kötetben mély tiszteletünk mellett teszünk a két testvér hon oltárára. Az egész két részre oszlik. Az első görög-, latin-, német-, franczia- és olaszból készült fordítmányokat; a második pedig versezeteket és néhány eredeti értekezést közöl. A szellem, melly ezeket átlengi s irányuk a mondottakból önként értetődik : amaz természetesen katholi-