Munkálatai a pesti növendékpapság magyar Iskolájának - 9. évfolyam (Buda, Magyar Királyi Egyetemi Nyomda, 1842)
Az isteni szolgálatbeli nyelv (szinte az után)
172 szolgálatot ott is többnyire latin, görög, zsidó nyelven tartották, más kérdés. Ebben a’ legnagyobb tudósok különböző véleményiiek. Le Bnin1), Martenes), ’s XIV. Benedek3) állítása szerint az apostolok, ’s más hittanitúk a’ megtértek nyelvén végezték mindenütt az egész isteni szolgálatot. , Binterim 4 5) az ellenkezőt igyekszik megmutatni. Annyi bizonyos, hogy nagy Constantin után a pogányok megtérítése végett a’világ minden részeire elszéledt térítők az újonnan megtérített tartományokban honi egyházi nyelvüket tartot- tákmeg; és hogy sz. Cyrillus és Methodius által tett kivétel nagy 's tartós viszályt okozó figyelmet gerjesztett s). Hogyan is vetemedhetek egy téritő arra, hogy a’ magával vitt szertartás formulákat olly nyelvre tegye át, mellyet csak féligmeddig értett, ’s mellyen épen nem Írhatott? 6). Az anyanyelv iránti szeretete úgy szinte azon alázatosság is, melly az illy férfiaknak sajátjok, bizonyára visszatartoztatta ettől, Azonban megjegyezhetni, hogy az anyaszent- egyliáz nyelvének használatáról olly módon nyilatkozott, mikép annak mostanában megtartását parancsolja ugyan, mindazáltal nem zárjaki a’ fegyelemben történhető változtatást; midőn a tridenti atyák igy nyilatkoznak: „Visum est patribus, non expedire, ut vulgari passim lingva Missa celebraretur“ 7), e’ szóval „passim“ nyilván jelentik, hogy a’ hely—s kor szüksége szerinti kivételeket el ismerik. Ezt ') explicat, de la Messe tóm. 4. dissert. 14, 5) de ant. Eccl. rit. I. 1. c. 3. art, 2. *) de sacrif. Miss. sect. 1. c. 73—85. ') Denkw. 4. B. 2. Th. S. 93. s) Mind a’ kettő Romába idéztetett feleletre, de olly jól védték magokat, hogy újitásaikat II. Hadrian, Vili. János, IV. In- cze pápák ünnepélyesen jóvá hagyták (Bolland. 9. Mart.; Joan. VIII. ep. 107. ad Sfentopulcr- ; Ra3'nald. ad a. 1248. n. 52). Mindazáltal VII. Gergely pápa ellene volt. (I. 7. ep. 11. ad Wratisl. Bohém.). “) Legalább Sebmid a’ németek történet’ Írója 1. Th. 12. II. ezt a’ néniét nyelv első koráról állítja. ') sess. 22. de sacrif. Miss. cap. 8.
