Munkálatai a pesti nevendék-papság magyar iskolájának. - 4. évfolyam (Buda, Magyar Királyi Egyetemi Nyomda, 1837)

Első Rész. Fordítások

4

vei szembe szállani, mint hitüket megtagadni, ’s az üldözöttek’ , a’ vértamik’ véréből, mint mégannyi magvakból a’ legdicsőbb legállhatatosb bajnokok sarjadzottak. —

Illy dicső bajnok vala sz. Ignácz is, kit a’ régi egyházi írók Theophorus ( QeocfÓQog ) néven is emlitnek. Származásáról, és ifjabb koráról vagy hallgatnak, vagy bizonytalanul beszélnek az egyházi írók : abban mindaz- által mindnyájan megegyezuek, hogy Ignácz sz. János Evangelista’ tanítványa, és az antiochiai püspöki székben Evodiusnak sz. Péter utódjának, követője volt. Mint Püspök az antiochiai sz. egyházat hosszabb ideig bölcsen igazgatta , tündöklő szentségével diszesitette, az apostoli szenthagyományokat híven megőrzötte, és terjesztette. Miután pedig Domitian’ naponkinti élet veszélyekkel fenyegető üldözését csudálatosán túlélte : a’ Traján kezdette üldözés őt is a’ többi vértanúk’ sorsára juttatta. Mert midőn Traján Urunk’ 497—ik évében az Örmények, és Pur- thusok ellen indulván, Antiochiába érkezett: bevádolta- ték nálla sz. Ignácz mint a’ syriai keresztények’ Fő Pásztora , és Tanítója. Maga elibe parancsolván tehát Traján a’ sz. Férfiút, miután őt sem Ígéretekkel, sem fenyegetéssel el nem tántoríthatta: kemény dorgálás után Rómába vitelre, és ott a’ vadakkali küzdésre Ítélte.

Traján’ ez<ya Ítéleténél fogva sz. Ignácz, miután híveiért könnyes szemekkel esedezett, Antiochiábol 10 fegyveres őr’ kíséretében Rómába vitetett. Útjában meg nem szűnt az Isten’ igéjét hirdetni, a’ keresztényeket Intőkben « megerősíteni. Smyrnában pedig több napi mulatást nyervén, meglátogatta barátját, ’s egykor szinte sz. János Evangélista*1 tanitványját Polykarpust, a’ smyrnai egyház’ Fő Pásztojfet. Smyrnában mulatását meghallván az azsiai egyházai/ vetekedve siettek a’ sz. Férfi’ látására, és üdvözlésére, részint Püspökeik, részint követeik által, kiket a’ hitében tántorithatatlan Férfiú mind szóval, mind példájával egyességre, testvéri szeretetre, az akkor keletkező erctnektöü őrizkedésre, é3 az Apostolokról vett ha-