Munkálatai a pesti nevendék-papság magyar iskolájának. - 4. évfolyam (Buda, Magyar Királyi Egyetemi Nyomda, 1837)

Második Rész. Eredetiek

91 londot nevelt Volna, mennyinek, a’ történettudomány- bani jártasságától dagadozó ellenfélnek véleményénél fog­va, Krisztus idejében kelleti volna születni? De ha a’ dőre állítást megengednek is, ha a’ kétségesített beteg­ségeket csupán a’ képzelődés’ és ábrándozás’ szüleményei­nek tartanók is : mindazáltal ezeknek olly hirtelen, olly foganatos, minden gyógyszer’ közbejárulta nélkül vég­bevitt megorvosoltatásuk többre mutat, mint sem föl- tehetnők, hogy Jézus csupán a’ nyavalgók’ képzelgései- vagy ábrándozásaihoz alkalmazott beszédekkel ’s psycho- logiai szerekkel élt gyógyításaiban ; ez külömben is mind Jézusnak fedhetetlen magaviseletéből és cselekedeteiből kitűnő szerénységével, mind a’ sz. írók’ elbeszéléseinek világoságával, egyszerűségével, ’s nyilvánosan csudára ezélzó elrendeltetésével, megütköző költemény. Szükség volna még arra is tekinteni, hogy az eredeti körülmé­nyek helyett újakat koholni, a’ szavaknak régi ’s bevett jelentéseiket, most gondoltakkal és szokatlanokkal puszta kényből cserélgetni : inkább új szöveg faragás, mint meg­alapított törvények szerint intézett magyarázás ; — mit, ha sz. íróink föltett szándékja eltűrne Í3 ellenmondás nélkül : az elbeszélések’ minéműsége megnem szenved­het mert akár tárgyaikra, akár az ezeknek adott képekre, akár a’ tollat igazgató indulatra fordíttassék figyelem.* lehetetlen azt nem vallani, hogy valóban természeti erők bői ki nem telhető eseményekről van a’ szó. Jól át­látják ezt magok a’ csuda gyűlölők is, különben ugyan mért törekednének, minden tehetségeikből, azokat a’ természet’ rejtett müveiből fejtegetni, ámbár még teker- vényes erőködéseik mellett is fejtegetéseik olly túlságo­sak , nevetségesek, ’s ellenkezők, valamint egymással : Úgy a’ józan ész’ és magyarázás’ törvényeivel : hogy ké­szebb lehet kiki bár mi hallatlan csudákat ; mint elle­neink’ magyarázatit elfogadni, kivált, ha egyszer’smind szem előtt tartja, hogy azokat, mind maga Krisztus, mind tanítványai olly —* isteni erő szülte — műveknek

Next

/
Thumbnails
Contents