Communio, 2017 (25. évfolyam, 1-4. szám)
2017 / 1-2. szám - A kilencvenesztendős XVI. Benedek - Joseph Ratzinger köszöntése - Török Csaba (ford.): A kilencvenesztendős XVI. Bendek - Joseph Ratzinger köszöntése - Jókívánságok
A kilencvenesztendős XVI. Benedek - Joseph Ratzinger köszöntése 65 telemben adoptáltként vehettem részt az időközben már legendássá vált ta- nítványi körében. A Nemzetközi Teológiai Bizottság tagjaként 1982 és 1995 között pedig megtapasztalhattam őt e szervezet szuverén elnökének szerepkörében. 1995 és 2005 között tagja voltam a Hittani Kongregációnak, s megismerhettem, milyen máshoz nem mérhető mesteri módon vezette a Szentszék e legfontosabb dikasztériumát. Számomra mindezen évek során mégis kétségkívül az az öt év (1987— 1992) volt a leginkább fontos és jelentős időszak, amikor intenzíven együtt munkálkodtunk A Katolikus Egyház Katekizmusán. 11. János Pál pápa 1986- ban nevezte ki őt a II. Vatikáni Zsinat katekizmusának a kidolgozásával megbízott bizottságnak az elnökévé. 1987-ben lettem a szerkesztői tanács titkára. Ezzel új feladat kezdődött számomra, amelyet ma is életem legnagyobb, legizgalmasabb és legszebb kihívásának tekintek. Szerencsésnek éreztem magam, hogy Ratzinger bíboros vezetése alatt dolgozhatom, igen, ez szerencse és kiváltság volt. O adta elénk ennek a bátor tervnek a kereteit. A négy részből álló 1566-os Tridenti Katekizmus kínálta a modellt: hitvallás, szentségek, tízparancs és miatyánk. A témák tárgyalásának módját is Ratzinger bíboros terjesztette elénk: az Egyház hitre és erkölcsre vonatkozó teljes tanításának a szépsége, koherenciája, organikussága kellett, hogy megmutatkozzon ebben a kompendiumban. Nem vitákat, nem teológiai disputákat, hanem csakis azt kellett előadni, amit az Egyház tanít és megél. Ratzinger bíboros olykor beszélt arról, csodának tartja, hogy a Katolikus Egyház Katekizmusa röpke öt év alatt megszülethetett, ellenére a kemény kritikának, amellyel egy ilyen katekizmus ötletét illették, és ellenére mindazon vélekedéseknek, melyek szerint képtelenség megalkotni egy ilyen művet a kulturális és teológiai pluralizmus korában. Én magam is az isteni kegyelem csodájának tartom ezt. Látom azonban azt is, hogy ünneplő Testvérünk milyen fontos eszköze volt ennek a csodának. Erről sokat mesélhetnék. Anekdotákat, teológiai, lelki vagy gyakorlati dolgokat a hit e könyvének a keletkezéstörténetéből. Most csupán maradandó köszönetemet fejezhetem ki azért, hogy részese lehettem ennek a munkának, s ünneplő Testvérünk mesteremnek, hitbeli tanítómnak és barátomnak bizonyult mindezen felejthetetlen évek során. * Federico Lombardi SJ (szül. 1942), a Szentszék egykori szóvivője ■ Róma XVI. Benedek az igazság keresője és szolgája, nem pedig az egyszerű kompromisszumé; a hit és kultúra közötti párbeszéd bátor építője korunkban