Communio, 2016 (24. évfolyam, 1-4. szám)
2016 / 1-2. szám - Az irgalmasság - Artus, Olivier - Török Csaba (ford.): "Irgalmasság" és "szeretet" Izrael hagyományaiban
Irgalmasság” és „szeretet” Izrael hagyományaiban 47 Vegyünk most két példát a szentség törvényének ilyen jellegű etikai esz- mélkedéséből! A Lev 19,33-34 a kvalitatív üdvösséget tárja fel, a fogság előtti idők szövetségi törvénykönyvének a törvényeihez való viszonya által mutatja fel a szentség törvényét. Ezek a korábbi szövegek egyáltalán nem nyújtanak kidolgozott teológiai reflexiót. A Lev 19,33 idézi a Kiv-t, majd a Lev 19,34 meghirdeti az új törvényt: 33 Ha idegen lakik veletek földeteken, ne bántsátok. 34 A veletek lakó idegen olyan legyen számotokra, mint a közületek való, és szeresd úgy, mint saját magadat, hiszen ti is idegenek voltatok Egyiptom földjén. Az idegennel szemközti kegyes viselkedés motívuma világosan merít a MTörv által sugallt teológiából, ahonnan a szentség törvénye bizonyos vonásait veszi: a szabadulás emléke, amikor Izrael jótéteményeket kapott Egyiptomban, megalapozza a nép jelen élete számára is érvényes etikai előírást. A Lev 25-ben található jubileumi törvény hátterében a teremtés teológiájára való vonatkozás sejlik fel.12 A hétéves ritmus, amely elvezet a jubileum megünneplésére a hét évhetet követően, világosan utal a teremtés naptárára. Az adósságok elengedése, ami a jubileum foglalata, visszahelyezi a közösség minden egyes tagját azokba a javakba, amelyek számára rendeltettek, megfelelően a teremtés Isten által akart rendjének. Az, hogy a jubileum megkezdése a jóm hakkippurím ünnepével együtt történik meg (Lev 25,9), kifejezésre juttatja a megbocsátó Isten irgalmassága (Id. Lev 16, különösen is Lev 16,21) és az „elengedés” (jobel, deror), az „anyagi irgalmasság” közötti megfelelést, melyről mindenkinek tanúságot kell tennie testvéreivel szemközt a jubileumi év során. 4. EGY ÍTÉLKEZŐ ISTENTŐL EGY MEGBOCSÁTÓ ISTEN FELÉ Mózes „sikerült” közbenjárásaiból (Kiv 32,7—14, majd Szám 14,13-20) kiindulva vizsgáljuk meg az „isteni megbocsátás” témáját, elsőként a Penta- teuchusban. A Kiv 32,7-14 és a Szám 14,13-20 a Pentateuchuson belül 12 Ennek kapcsán Id. O. Artus, Lévitique 25: Année sabbatique et Jubilé dans le contexte des Traditions bibliques et des Cultures du Proche Orient Ancien, in Transversalités 129 (2014), 9-27.
