Communio, 2009 (17. évfolyam, 1-4. szám)
2009 / 1-2. szám - Bevonulás Jeruzsálembe - Passarelli, Gaetano - Török Csaba (ford.): A gyermekek ünnepe - Megfontolások Jézus jeruzsálemi bevonulásának ünnepe és az ünnep ikonográfiája kapcsán
A gyermekek ünnepe 33 A HÁZAK ÉS A SZAMÁRCSIKÓ Bizonyos esetekben a kép felső részén hegyen álló házak egy csoportját lehet látni. Betfagé településéről van szó, amelyet szimbolikus módon ábrázolnak. A fő jelenethez képest egy korábbi eseményről van szó. Az evangéliumok valóban azt mondják, hogy amikor már közel voltak Jeruzsálemhez, Betfa- géban, az Olajfák hegyének közelében gyűltek össze. Jézus elküldött két apostolt, és ezt mondta nekik: „»Menjetek el a szemközti faluba. Ahogy odaértek, találtok ott egy megkötött szamárcsikót, amelyen még nem ült ember. Oldjátok el és vezessétek ide. Ha valaki megkérdezné tőletek: Miért oldjátok el? így feleljetek: Szüksége van rá az Úrnak.« A két tanítvány elment, s úgy talált mindent, ahogy mondta nekik. Amikor eloldották a szamarat, gazdájuk megkérdezte: »Miért oldjátok el a szamarat?« »Szüksége van rá az Úrnak« - válaszolták’’37. Aranyszájú Szent János (349-407) ehhez a szöveghez írt kommentárjában jelentőségteljes részletekkel szolgál: „Ne gondoljátok, hogy ez egy kevéssé jelentős dolog. Miként lehet meggyőzni a minden valószínűség szerint szegény és a megélhetésüket a munkájukból nyerő embereket, hogy engedjék elvinni az állataikat - amelyek lehet, hogy az egyetlen javukat képezték - anélkül, hogy ellenkezzenek? Miért is mondom: anélkül, hogy ellenkeztek volna? Vagy inkább [azt kellene mondanom:] egyetlen szó nélkül [eltűrték], vagy legalábbis miután megkérdezték az okát, elcsendesedtek magukban, és beleegyeztek. Számomra valóban úgy tűnik, hogy akár az egyik, akár a másik esetről volt is szó, viselkedésük egyaránt csodálatra méltó vagy azért, mert semmiféle ellenállást nem mutattak akkor, amikor eloldották állataikat; vagy azért, mert miután kérdeztek és megkapták az apostolok magyarázatát: »Az Úrnak van rá szüksége«, ezt elfogadták, anélkül, hogy látták volna az Urat, hanem csak a tanítványait [látták]”38. Ezután a két tanítvány Jézushoz vezette a szamárcsikót, és ráterítve ruháikat ráültették Jézust39. Mindez azért történt, hogy beteljesedjen az, amit Zakariás próféta előre meghirdetett: „Ujjongj, Sión leánya! Zengj éneket Jeruzsálem leánya! Nézd, közeleg királyod: igaz és győzedelmes, alázatos, szamáron jő, szamár hátán, szamárnak csikóján”40. A képünkön szereplő szamár magabiztosan halad előrefele, mivel Krisztus - írja Aranyszájú Szt. János - „ez alkalommal két próféciát teljesít be: az 37 Lk 19,30-34; vő. Mt 11,1-7. 38 Aranyszájú Szent János, ín Matth., 66,2. 39 Ld. Lk 19,35; Mt 21,7; Mk 11,7. 40 Zak 9,9.
