Communio, 2006 (14. évfolyam, 1-4. szám)

2006 / 1-2. szám - A kánai menyegző - Joseph Ratzinger - Tück, Jan-Heiner - Nagypál Szabolcs (ford.): XVI. Benedek pápa, az igazság munkatársa

78

XVÍ. Benedek pépa, az igazság munkatársa

ben. Mindent elárul erről ama figyelemre méltóan hálatelt és örömteli tekintet, amellyel az új pápa, XVI. Benedek üdvözölte a világot a Szent Péter térre néző erkélyről.

E tekintet elárulja azt, hogy Jézus Krisztus föltámadt a halálból, és ekképpen a végső szó nem a széttöredezettségé, hanem a teljességé: ama szent teljességé, amelynek szentsége az Egyház, hogy a világnak élete legyen.

Fordította: Nagypál Szabolcs (Békés Géléért Ökumenikus Intézet, Pannonhalma)

ÉLETRAJZI ADATOK:

Jan-Heiner Tück a németországi Freiburgi Egyetem Hittudományi Karának tanára. A cikk először egy római katolikus világhálós magazinban jelent meg.