Communio, 2002 (10. évfolyam, 1-4. szám)
2002 / 2. szám - Misztériumaidban Téged talállak - Casel, Odo - Dobszay László (ford.): A liturgikus ünneplésről
30 Odo CASEL OSB foglalnak el a szentek ünnepei és a szorosabb értelemben vett Krisztus-liturgia között. Szent Péter és Pál ünnepe például az Egyház ünnepe, abból a szempontból, hogy azt Krisztus az apostolokra alapozta. A liturgikus misztérium-ünneplés eredeti fogalma ily módon felosztódik, s ezért némileg veszít összegző erejéből. Ám világosan felismerhető, hogy az ünnep ezután is a valós misztériumhoz tartozik: Krisztusnak vagy valamely tagjának egy tette, az üdvösségtörténet egy eseménye 1) miszté- riumosan jelen van, 2) azt a hívők egy szent cselekménnyel ülik meg, és 3) így kapnak részt az üdvösség kegyelméből. A templomszentelés ünnepe is teljességgel ebbe a gondolatkörbe sorozódik be. Ez az Ecclesia ünnepe, a Krisztus vérén megváltott közösségé, mely a kőépületben önmaga lényegét szemléli. A templomszentelés alkalmával szimbolikusan ünnepli, majd évenként újra megüli az Egyház azt, miként szentelődött Krisztus Jegyesévé a Vőlegény misztériumai által, s hogy miképpen lép be a misztériumba a keresztség, a lélekadás és az eucharisztia révén. A templomszentelés napját ezért joggal hívják az Egyház születésnapjának (natalis Ecclesiae), hiszen e nap az Egyház misztériumát ünnepli. Éppen ezért, egy belső, logikai kényszerből kifolyóan, a szentelésnek éppúgy, mint évfordulójának ünneplésében a csúcspont az eucharisztikus áldozat misztériuma, mely minden megáldásnak és megszentelésnek forrása. A püspökszentelés évfordulóját (natalis episcopi) is ebben az értelemben ünnepeljük. Annak az ünnepe ez, hogy az Úr felszentelt szolgái által mindenkor kegyelmi jelenlétével az Egyházban lakik, s őt, a pastor aeternust, az
