Communio, 2002 (10. évfolyam, 1-4. szám)
2002 / 2. szám - Misztériumaidban Téged talállak - Schilson, Arno - Török József (ford.): A liturgia a misztériumok hatékonyságának és jelenlétének a helye
A LITURGIA A MISZTÉRIUMOK... 19 járói (március 25.), amely a születés előtti magzati létállapot kilenc hónapjának fölmagasztalása.21 Két ünnep kifejezetten a kereszt misztériumának van szentelve. Az első a szentkereszt föltalálása május 3-án, a második a szentkereszt fölmagasztalása szeptember 14- én. Mindkét ünnep Krisztus kereszthalálának kegyetlenségét vési az egyházi, liturgikus emlékezetbe, Jézus életének fájdalmas misztériumait megjelenítve. Az utolsó megemlékezés a Színeváltozás ünnepe augusztus 6-án. A történeti esemény Jézus földi életének integráns része. Eleinte a helyszínen, a Tábor-hegyen épített templom fölszentelésének volt az ünnepe, majd a figyelem arra terelődött, hogy Jézus élete egyetlen misztériumot alkot, s noha az emberi gondolkodás a vele történteket külön tudja csak áttekinteni, mégsem szabad azok egységéről megfeledkezni. Az Úr ünnepei, szétosztva az egész liturgikus évre, Jézus életének misztériumait elevenen tartják a hívek lelké- ben-tudatában, az Egyház életében, mint igazodási pontokat, amelyek folyamatosan bizonyítják a kereszténység alapvetően igaz voltát, még ha az erre vonatkozó teológiai reflexió időnként késésben is van. Fordította Török József ARNO SCHILSON a mainzi Gutenberg-egyetem professzora, kutatásai középpontjában Lessing, Casel és Guardini állnak. 21 Lásd 18. jegyzet, p. 192.
