Communio, 2001 (9. évfolyam, 1-4. szám)
2001 / 2. szám - A liturgia lelke - Dobszay László: Korunk egyházzenei problémái: magyar tükörben
KORUNK EGYHÁZZENEI PROBLÉMÁI: MAGYAR TÜKÖRBEN 49 sőbb támogatás híján ez azt a kényelmes megoldást eredményezte, hogy a magyarországi templomok többsége maradt a régebbi könyvnél, s énekli mindmáig (valójában azonban egyre apasztva annak ténylegesen használt porcióját). Ott azonban, ahol lelkes egyházzenészek, esetleg papok mellé álltak, minden várakozáson felüli sikerrel vezették be, kis falvakban éppúgy, mint a fővárosban, külkerületekben, vidéki városkákban. Ott nem vált be, ahol nem vezették be. Ahol a megadott módszereket alkalmazták, megtanulása és megkedveltetése nem okozott gondot. Bebizonyosodott az, hogy a legegyszerűbb gyülekezetek is megtaníthatók a liturgikus énekre. A liturgikus ének bevezetése nem eredményezte az értékes népének és polifon zene elsorvadását. Éppen ellenkezőleg: ezek helyükre kerültek, megkapták sajátos szerepüket, s új virágzásnak indultak egy átgondolva megújult rendszerben. Természetesen igazi sikeréhez az kellene, hogy környezete legyen. Elsősorban környezete legyen a világegyházban. A hierarchia, a klérus azon része, mely idegenkedve tekint rá, jó érvet kap abban a zűrzavarban, abban a normahiányban, mely Európa-szerte uralkodik. Ugyanúgy rászorulna egy egészséges hazai környezetre. Ha a hívő átmenve a másik templomba, ott saját templomával lényegileg egyező gyakorlatot látna, megerősödne saját hagyományában. Ha egy pap áthelyezése egy másik templomba nem tenné azonnal kétségessé, hogy a nagy erőfeszítések árán elért, kialaki- tott eredmények nem áldozódnak-e fel egy másik elgondolás javára, akkor a közösségek ugyanúgy belenőhetnének anyanyelvi liturgikus zenéjükbe, mint ahogy egy görög rítusú hívő természetesen nő fel benne, s képes ennek révén a kívül állónak szinte elképzelhetetlen liturgikus zenei kultúrát elsajátítani. Legalább annyira rászorulna egy vallási környezetre: arra, hogy a hitoktatás, homiletika, spirituális irányzatok mintegy „Common Prayer Book”-ra támaszkodjanak a liturgikus énekkönyvre.
