Communio, 2000 (8. évfolyam, 1-4. szám)
2000 / 4. szám - Szentháromság és Eucharisztia - Quellet, Marc - Bartók Tibor (ford.): Szentháromság és Eucharisztia - A Szövetség misztériuma
SZENTHÁROMSÁG ÉS EUCHARISZTIA... 25 dékozza örök közösségük végleges gyümölcsét. Isten eme ajándékából (Donum Dei) táplálkozik az Egyház - mint a szövetség és a közösség misztériuma - az Eucharisztia forrásánál. Isten szeretet- és Jézus Krisztus eucharisztikus kiüresítésében (kenózis) ez a szeretet szolgáltatja ki magát a világnak. E kiüresítésbe éppúgy beleértendő az Atya és a Szentlélek, mint a Fiú. Mert Jézus feltámadása, valamint testének és vérének szentségi ajándékozása révén az Atya és a Szentlélek nem törli el a Fiú kiüresítését, hanem megdicsőíti és megerősíti azt; ez a kiüresítés a Szentháromság legbensőbb létmódja (Seinsweise). „Miben rejtőzhetett volna el alázatosabban Isten, mint egy darabka kenyérben és néhány csepp borban, és hogyan taníthatott volna minket jobban isteni alázatra és fenségre, mint ebben a jelentéktelenségben?”43. Eme alázatos szeretet végső álma, hogy az egész emberiséget részesítse istenségében, szavakba nem foglalható tulajdonságában, azaz hogy sebezhető és abszolút módon ajándékozza magát, s mindezt az Eucharisztiában, vagyis a mennyegző és a kiüresítés formájában. Az Egyház egész tanúsága a szeretet eme ajándékából fakad és egész lelkisége, mely a megtestesülésre alapul, a dicsőségnek ebből a forrásából oltja szomját, amit Jézus szüntelenül fakaszt, „hogy a szeretet, amellyel engem szerettél, bennük legyen, és én őbennük” (Jn 17,26). Zárszó Végigjárt utunkat azzal fejezhetjük be, hogy megerősítjük a megtestesülés kenotikus folytonosságát az Eucharisztiában, a szövetség misztériumában. E folytonosság a Szentlélek ereje által lehetséges, mely megdicsőíti Krisztust és alkalmassá teszi emberi természetét a Szentháromság és az Egyház mennyegzős misztériumára az Eucharisztiában. A hit látásmódja mellett döntve hangsúlyoztuk az emberré lett IGE folytonosságát és eszkatológikus egyidejűségét az Eucharisztiában. Korunk ugyanis inkább hajlik arra, 43 Hans Urs von Balthasar, Eucharistie - Gabe der Liebe (=Antwort des Glaubens 44), hrsg.vom Informations Zentrum Berufe der Kirche (=IBK), Freiburg i.Br., 12.
