Communio, 2000 (8. évfolyam, 1-4. szám)
2000 / 4. szám - Szentháromság és Eucharisztia - Quellet, Marc - Bartók Tibor (ford.): Szentháromság és Eucharisztia - A Szövetség misztériuma
SZENTHÁROMSÁG ÉS EUCHARISZTIA... 5 „Az Eucharisztia teremti meg az Egyházat” Néhány éwel ezelőtt egy ortodoxokból és katolikusokból álló ökumenikus dialóguskor közös nyilatkozatában megmutatkozott, hogy a Szentháromság, Eucharisztia és Egyház közötti mély összefüggés újból tudatossá vált. „Az Eucharisztia ünneplése, egészét tekintve, jelenvalóvá teszi az Egyház szentháromságos misztériumát. ”4 Ez a veretes megfogalmazás igen szerencsés módon egy régi hagyományt juttat kifejezésre, melynek újrafelfedezése Henry de Lubacnak köszönhető, aki az atyák gondoltát egy ismert megfogalmazással maradandó formába öntötte: ,,L’Eucharistie fait l’Église - Az Eucharisztia teremti meg az Egyházat”5. Az ortodoxiához való ökumenikus közeledés jórészt ennek az Eucharisztia és Egyház közötti szentháromságos összefüggés együttes kutatásának eredménye, mely összefüggésnek az egyházatyák elevenebben tudatában voltak, mint mi, s amely a II. Vatikáni Zsinaton jóváhagyott liturgikus és patrisztikus megújulásnak köszönhetően ismét a hit megértésére törekvő értelem (intellectus fidei) középpontjába került. Henry de Lubac - a „keresztény forrásokhoz” való jelenkori visz- szatérés nagy úttörője - bebizonyította, hogy az atyáknál eredetileg Corpus Mysticumnak nevezett szentségi Krisztus teste hozza létre a Corpus vérűmként megjelölt Krisztus testét, az Egyházat. (A megjelöléseknek ez a számunkra idegen felcserélése nem csökkenti Krisztus áldozatának az Eucharisztiában való lényegi jelenlétét.) „Az Üdvözítő testével és vérével táplálva, hívei mindnyájan »egy Lélekkel itatód- nak át«, aki valóban egy testté teszi őket. Tehát az Eucharisztia szó szerint megteremti az Egyházat, benső valósággá téve azt”6. Berengar Eucharisztiára vonatkozó tévtanításának nyomása alatt sajnos a fogalmak és szellemi tartalmak középkori fejlődése ennek a régi rend4 Közös ortodox-katolikus nyilatkozat, idézi Paul MacPartlan, Sacrament of Saluation, Edinburg 1995, 71. 5 t Henry de Lubac, Corpus Mysticum. L’Eucharistie et l’Eglise au moyen-Age, Paris 1948, 104. Paul MacPartlan feltárta e megfogalmazás gazdag tartalmát H. de Lubac és J. Zizioulas ekkleziológiai és eucharisztikus gondolkodását összehasonlító munkájában: The Eucharist makes the Church, Edinburg 1993. H. de Lubac, i.m., 104. 6
