Communio, 1997 (5. évfolyam, 1-4. szám)

1997 / 1. szám - Jézus csodatettei - Strok, Klemens - Gál Ferenc (ford.): Jézus csodatettei

12

KLEMENS STROK

tettein, de a tettek elevenebbek és kifejezőbbek, s igazolják a tanítás igazságát és erejét. (Jgyanakkor Jézus tanításával egybekapcsolja a hitre való felhívást, s igazolja, hogy Isten úgy cselekszik, ahogy az ő tanítása kifejezi. A csodák által Jézus még nem váltja valóra tanítását: az mint üdvösség csak az örök életben valósul meg. De tetteivel erősíti a hitet.

3. A csodákról szóló tanítás be van ágyazva abba az egész működésbe, amely majd halálával és feltámadásával végződik. Az ő útja mutatja, hogy Isten uralma hogyan valósul meg. Nem kerüli meg a halált, hanem ő maga a halálon keresztül bontakozik ki a feltámadásban. Ezen az úton Jézus minden ellenséget legyőz, ami vagy aki az üdvösség útjában áll, s így lép be az Atya dicsőségébe. Tehát az evangéliumban mélyértelmű találkozás és az emberi elesettség gyógyításának ígérete jellemzi Jézus csodáit. Ebben az értelemben nevezhetők a feltámadt Krisztussal való találkozás előjeleinek.

Fordította: Gál Ferenc

Klemens Strok SJ., született 1934-ben, a szentírástudomány professzora Innsbruchban és Rómában az Institutum Biblicum- ban.