Communio, 1996 (4. évfolyam, 1-4. szám)
1996 / 1. szám - Isten és császár - Piusz (XII., pápa) - Schrotty Pál (ford.): A demokrácia
XII. Piusz pápa. A demokrácia A demokráciában élő állampolgár tulajdonságai A demokráciában élő polgárnak két alapvető joga van: 1. kívánt kötelességeinek és áldozatainak kérdésében szabadon nyilváníthatja véleményét, 2. nem köteles engedelmeskedni az olyan törvénynek, amelyet megkérdezése nélkül alkottak meg. A demokrácia neve maga is ezt jelenti. Az állampolgárok és az államhatalom kölcsönös megállapodásának tartósságából, összhangjából és jó gyümölcseiből ismerjük meg az igazán józan és egyensúlyozott népuralmat, s életerejének és fejlődésének titkát. Minthogy a kívánt áldozatok nagysága és természete az összes állampolgárok vállán nyugszik, - napjainkban, amikor az állam tevékenysége oly nagy területet ölel föl, s oly sorsdöntő kérdések körül forog, sokan azt, gondolják, hogy a demokratikus kormányforma felel meg a követelményeknek legjobban. Amikor tehát több demokráciát és jobb demokráciát sürgetünk, követelésünk nem jelenthet egyebet, mint azt, hogy a polgárt mindinkább olyan helyzetbe juttassuk, amelyben a maga személyes véleményét megalkothatja. nyilváníthatja és a közjó érdekében megfelelőképpen érvényesítheti. Nép és tömeg A mondottakból szükségképpen folyik az első következtetés a maga gyakorlati következményeivel. Az állam nem egy adott területen gépiesen egybeverődött egyedek alaktalan gyüledéke, hanem mind elvileg, mind gyakorlatban az igazi értelemben vett nép szerves és szervezőképes egysége Nép és alaktalan gyüledék, vagy amint mondják: tömeg - két különböző fogalom: A nép a maga életforrásaiból merít s be lőle él. A tömeg lényege pedig a tehetetlenség, s csak kívülről irányítható. A