Communio, 1996 (4. évfolyam, 1-4. szám)

1996 / 4. szám - Istennek adott válasz - Ruh, Ulrich - Győrffy Andrea (ford.): Vallási elképzelések egy szekularizált társadalomban

VALLÁSI ELKÉPZELÉSEK EGY SZEKULARIZÁLT TÁRSADALOMBAN

45

tálán hit töredékének keverékével, és nem keresnek vallási pótlékot, hanem mélyebb kérdéseket is fölvetnek, s újra fölfedezik a keresztény hit értékét. Az ilyen fölfedezést elő lehet segíteni, ha a hívő emberek nem zárkóznak magukba, nem elégszenek meg hamis biztosítékokkal vagy elnagyolt magyarázatokkal, hanem az Istennel fennálló kapcsolatukat a hit és a keresés, a bizonytalanság és a bizonyosság állandó együttállásában nézik.

Isten létét és kilétét tehát csak igazi hittel lehet megközelíteni. Azzal a hittel, amely egészen kitárul a titok előtt. A mai társadalmi és kulturális körülmények között az emberek érdeklődése a legkülönfélébb dolgokra irányul. Nem hatolnak a mélybe, mindig új élményre áhítoznak. Csak tartózkodva és kételkedve kutatnak vagy elkeseredve sokat „hisznek” és mégis keveset. Az alapprobléma az marad, hogy nem az igazi Istent és nem az igazi hitet keresik. Ebben az értelemben függ össze ma jobban, mint máskor, Isten létének és a hitnek a kérdése.

Fordította: Győrffy Andrea