Communio, 1996 (4. évfolyam, 1-4. szám)
1996 / 2. szám - Egyház és fiatalság - Puttmann, Andreas - Gál Ferenc (ford.): A fiatalok értékítéletei
32 ANDREAS PÜTTMANN metországot, ezért a 68-as és 89-es ifjúsági nekibuzdulásnak minden gyermeke meghallgathatja Wolgang Schäubles kérdését: ,A háború után, amikor az ország elpusztult, a németek utolsó alkalommal látták egzisztenciális szükségességét annak, hogy összeszedjék magukat, nekigyűrkőzzenek és egyesült erővel építsék fel hazájukat. A következő nemzedékeknek olyan jó dolguk volt, hogy alig kellett ellenállást legyőzniük terveik megvalósításáért. Ha visszagondolunk arra, hogy elődeink mit teljesítettek, milyen körülmények között és milyen feltételek mellett, hogy életüket kialakítsák, akkor nem térhetünk ki a megállapítás elől, hogy velük szemben mi szerencsétlen flótások vagyunk. Kiben volna ma erő, hogy utánozza Dietrich Bonhöfer vagy Stauffenberg gróf bátorságát?”75 Fordította: Gál Ferenc ■ 75 W. Schäuble, CJnd der Zukunft zugewandt, 1994, 57.
