Communio, 1994 (2. évfolyam, 1-4. szám)
1994 / 2. szám - Európa lelkisége - Dartel, Geert van - Győrffy Andrea (ford.): Az Egyház a nemzetirtás súlya alatt
40 GEERT VAN DARTEL mert szerintük a nyugati civilizáció már régen eltávolodott Istentől. Az a véleményük, hogy nyugaton az ember uralkodik, keleten az Istenember. Azt tanítják, hogy az ortodox híveket védeni kell a nyugati befolyástól, mert az veszélybe rántaná az ortodoxiát és a szerb nemzetet. Azonkívül a hit és a nemzeti tudat olyan szorosan összenőtt, hogy szinte megbonthatatlan egységet alkotnak.8 Ami szerb, az ortodox, és ami nem ortodox, az nem szerb. A szellemi örökség kultuszában központi szerepet játszik Szent Száva tisztelete, aki a XIII. században az önálló szerb egyházat megszervezte. A vallási felfogásba az is beletartozik, hogy a szerb nép szenvedő közösség, amelyet minden oldalról veszély fenyeget. A nemzeti és a vallási, az egyházi és a politikai jelleg összekeverése ebben a században szomorú következményekhez vezetett az ortodox egyház és más népek viszonyában. A szerb egyház mindig a szenvedő alany helyzetéből fejezte ki igényeit és kifogásait másokkal szemben: a koszovói albánokkal szemben hivatkozott a szerb nép történelmi jogaira, a macedónokat sem nemzeti, sem vallási szempontból nem akarta különállónak elismerni, a boszniai-hercego- vinai mohamedánok ellen az a kifogás, hogy ők az iszlám fundamentalizmus előretolt bástyája, a horvátok ellen pedig az, hogy szeretnék kiirtani a szerbeket. A háborúskodás megkezdése előtt az ortodox egyházban is megállapították, hogy a szerb nép szinte megszállottja annak a gondolatnak, hogy őket el akarják pusztítani, s ez készítette elő a talajt a háborúra, amely aztán a mohamedán, a horvát, sőt a boszniai szerb kisebbség esetében is nemzetirtássá fajult. Ez a háború nem érthető meg a II. világháború sebeinek felszakítása és szembenállásra tüzelő propaganda nélkül, amely a jugoszláviai kommunizmus bukása után nem a kiengesztelődést célozta, hanem a megtorlást. Amennyiben a sajtóból kitűnik, a szerb-ortodox egyház elmegy a végső határokig. Bertholomeus konstantinápolyi ökumenikus pátriárka szerbiai látogatását 1-973 aug. 5-12-én a Pravoslavlje vallási folyóirat két kiadós cikkében méltatta. Az első cikk címe ez volt: „A szerb nép most láthatja, hogy a világon minden ortodox testvér támogatását élvezi”.9 8 A. Jevtié, Bog se javi u teli, 1992. 9 Pravoslavlje 27 (1993) H. 635, 1-3.
