Circulares literae dioecesanae anno 1913. ad clerum archidioecesis strigoniensis a Joanne Csernoch principe primate regni Hungariae et archiepiscopo dimissae

XVII.

201

elhanyagolja, vagy a 16. § meghagyásainak nem tesz eleget;

b) ha az óvodában a kormány által eltiltott eszközöket és játékokat használ;

c) ha államellenes irányt követ; államellenes iránynak tekintendő különösen minden cselekedet, amely az állam alkot- mánya, nemzeti jellege, egysége, különállása, vagy területi épsége, továbbá az állam nyelvének törvényben meghatározott alkalmazása és az állam címere, jelvénye és zászlója ellen irányul;

d) ha hitfelekezetek, vagy egyes társadalmi osztályok ellen, úgyszintén ha a tulajdon, vagy a házasság jogintézménye ellen izgat, vagy ha a törvény ellenére magán- vagy köztulajdon felosztásával ámit, vagy növendékei vallását sértő nyilatkozatot tesz;

e) ha az 1903. évi IV. t.-c. 18. §-ának tilalma ellenére kivándorlási ügyekkel foglal kozik;

f) közbotrányt okozó erkölcstelen magaviselet által;

g) a növendékekkel való durva bánásmódja által;

h) a felettes hatósággal szemben tanúsított engedetlenség, vagy durva tiszteletlenség által ;

i) egyáltalán óvónői kötelességének vétkes elmulasztása, vagy azzal ellenkező minden cselekedete által.

A felsorolt fegyelmi vétségek egyaránt megtorlandók, történtek legyen azok akár az óvodában akár kivül, vagy más állam területén, élőszóban, Írásban, vagy nyomtatvány, képes ábrázolat, vagy foglalkoztató-eszközök közreadása, vagy terjesztése által.

2. Mindezen fegyelmi vétségek alapján a közigazgatási bizottság, községi óvodában alkalmazott óvónő ellen a felügyelő-bizottság, vagy ennek valamely tagja, úgyszintén az óvodába járó valamely gyermek törvényes képviselőjének, vagy gondozójának följelentésére, vagy hivatalból is fegyelmi vizsgálatot rendelhet el, a vallás- és közoktatásügyi miniszter rendeletére pedig elrendelni köteles.

A közigazgatási bizottság azt az óvónőt, aki ellen bűnvádi, vagy fegyelmi eljárás indíttatott, indokolt esetben állásától felfüggesztheti. Ha az óvónő ellen bűntett, vagy hivatalvesztéssel is büntetendő vétség miatt indíttatott meg a bűnvádi eljárás, vagy ha ellene bűntett, vagy ugyanilyen vétség miatt a büntetőbíróság jogerős vád alá helyező, vagy ezzel egyenlő hatályú határozatot (főtárgyalást, vagy közvetlen idézést elrendelő határozatot) hozott, a közigazgatási bizottság a felfüggesztést mindenesetre köteles kimondani.

Ha az óvónő ellen indított fegyelmi eljárás tárgyává tett cselekmény a fegyelmi vétség tónyálladékán kivül büntetendő cselekmény (bűntett, vétség, vagy kihágás) ismérveit is feltünteti: amennyiben a fennforgó fegyelmi vétség már tisztán fegyelmi szempontból is az állásról való elmozdítás kimondását tenné szükségessé, a fegyelmi eljárás a büntető- eljárásra való tekintet nélkül folytatandó és befejezendő, de a büntetendő cselekményről a kir. ügyészséget, vagy a büntető-eljárásra hivatott közigazgatási hatóságot, a büntető-eljárás megindítása végett, a szükséges adatok közlése mellett értesíteni kell. Ha pedig a fennforgó fegyelmi vétség az állásról való elmozdítást tisztán fegyelmi szempontból nem indokolja, az iratok a kir. ügyészséghez, vagy a büntető-eljárásra hivatott közigazgatási hatósághoz azonnal átteendők, mely esetben a