Circulares literae dioecesanae anno 1913. ad clerum archidioecesis strigoniensis a Joanne Csernoch principe primate regni Hungariae et archiepiscopo dimissae
IX.
99 módositom, hogy az elemi (mindennapi) iskolai végbizonyítványok kiállításánál és az elemi (mindennapi) iskolai törzskönyvek vezetésénél az iskola tanítási nyelvének hasábos használatát oly módon engedem meg, amint azt az idézett 1907: XXVTI. t.-c. 33. §-a az iskolai nyomtatványokra nézve előírja. A szóban forgó végbizonyítványnak az iskola tanítási nyelvén való hasábos használatát feltüntető mintáját idemellékelten megküldöm Főméltóságodnak. Megjegyzem azonban, hogy ezen mintától eltérésnek helye nincs és továbbra is fentartom hivatali elődöm fentemlitett rendeletének azt a kikötését, mely szerint a kiállítandó végbizonyítványoknak és az azokról vezetendő törzskönyveknek úgy a szöveg, mint a külalak tekintetéből, a hivatali elődöm által megállapított mintákkal mindenben és teljesen egyezőknek kell lenniök. Az ismétlő iskolai végbizonyítványok kiállítása azonban a vonatkozó törvényes rendelkezés értelmében kizárólag magyar nyelven történhetik. Fogadja Főméltóságod kiváló tiszteletem nyilvánítását. Budapest, 1913. május hó 13-án. Jankovich. Minta. Az 1908. évi XLIV. törvénycikk 7. §-a alapján bélyegnientes. ........törzskönyvi szám. 191___tanév. E LEMI ISKOLAI VÉGBIZONYÍTVÁNY. aki ________községben _________vármegyében ................. országban ____évi______hó____n s zületett és vallásu, az elemi iskola mind a hat évfolyamát az 191 iskolai évtől 191 iskolai év végéig terjedő időben szabályszerűen elvégezte s ilykép az 1868: XXXVIII. t.-c. 1., 48. és 49. §-ai által megszabott mindennapi tankötelezettségnek eleget tett, ennek időtartama alatt az elemi népiskolában magaviseletét és az el. népiskolai tantárgyakban általában eredmónyt tanúsított; írni, olvasni tud, valamint az 1907 : XXVII. t.-c. 19. §-ának megfelelően mint. ___anyanyelvű g yermek gondolatait magyarul élőszóban és írásban érthetően ki tudja fejezni. Nevezett az elemi népiskola évfolyamai közül ______________ i skolában végezte. Minek hiteléül jelen bizonyítvány az 1908. évi XLVI. t.-c. 7. §-ában foglalt rendelkezésnek megfelelően aláíratott, az iskola pecsétjével megerősíthetett és kiadatott. Kelt.....__________________________ i skola pecsétje. igazgató (tanító). (Hasábosán az iskola tanítási nyelvén tölthető ki.) (Hasábosán a z iskola tanítási nyelvén tölthető ki.)
