Circulares literae dioecesanae anno 1911 ad clerum archidioecesis strigoniensis a Claudio Francisco Cardinale Vaszary principe primate regni Hungariae et archiepiscopo dimissae

III.

■29

Prijmite leda včul s povďačným a poslušným srdcom ohlas nášho sv. Otca, ktorý opravdivé katolícku výchovu súrne požaduje. Čo ste neurobili v záujme vašom, to urobte odvčulka aspoň v záujme vašich dietok.

Udomácnite vo vašich rodinách ducha Ježiša Krista, vo sviatosti Oltárnej prebývajúceho.

Či môžete zanechať vaším dietkam drahší poklad, cennejšie dedictvo, ako ked láskou Ježišovou obohatíte ich duše.

Či môžete lepšie chrániť dietky vaše pred zkazenosťou sveta tohoto, ako ked ich do srdca Ježišovho zaklúčite.

Čím ich môžete lepšie posilniť k bojom života, ako pokrmom, ktorý s neba sostúpil, chlebom života.

Blahoslavení tí rodičia, ktorí v tieni sviatosti Oltárnej vychovávajú dietky svoje! Oni na istý základ kladú blaženosť svojich dietok.

Ich synovia ako ratolesti olivové budú okolo stola (Žalm. 127, 3.) naplnení ovocím ducha, ktoré je láska, radosť, pokoj, trpezlivosť, dobrotivosť, dobrota, dlhočakanie tichosť, viera, skromnosť, zdržanlivosť, čistota. (Gal. 5, 22—23.)

Blahoslavení sú takí rodičia, lebo s radosťou budú niekedy pred súdnou stolicou Božou účty skladať zo splnenia na nich sve- reného povolania.

Splňte najvrelejšiu túžbu srdca Pána nášho Ježiša Krista: „Nechajte malučkých prísť ku mne a nebráňte ím ; lebo takých je kráľovstvo Božie. (Mark 10, 14.)

In Christo geliebte Diöcesanen!

Seit unser heiliger Vater, Pius der X, Petri Stuhl betrat, ist sein Sinn ununterbrochen dahin gerichtet: alles in Christo zu erneuern.

Unser Zeitalter kann grosse Fortschritte auf jedem Gebiete aufweisen; selbst über die Kräfte der Natur trug es manchen glänzenden Sieg davon. Dieser Fortschritt, diese Triumphe jedoch standen nur im Dienste materieller Interessen ; das Interesse der Seele haben sie nicht gefördert; die Seele ist durch sie weder gesünder, noch stärker geworden und vom Joche der Leidenschaften sie unabhängiger zu machen ist ihnen auch nicht gelungen. Gerade infolge Überschätzung der materiellen Interessen wurde die Sehkraft des Christusglauben in den Seelen getrübt und erkaltete die Wärme der Christusliebe in den Herzen.

Unser heiliger Vater erkannte diesen schwerkrankhaften Zustand der Seelen und ist es sich bewusst, dass der Weg des materiellen Fortschrittes die Menschheit nur dann zu heilsamen und beglückenden Triumphen führen werde, wenn Christi Geist die Seelen vor Erschöpfung und gänzlichem Verfalle bewahren und die Liebe unseres Herrn Jesu Christi die Seelen mit stärkender Kraft erfüllen wird.

Deshalb erschloss uns einerseits Pius der X. mit seiner vom heiligen Geiste erleuchteten Weisheit jene Irrlehren, welche in unseren Tagen die Seelen Christo abtrünnig zu machen beflissen sind, andererseits jedoch richtet er unseren Blick hin auf das hochheiligste Altarssakrament, damit wir aus der Vereinigung mit dem unter uns weilenden Herrn Jesus lebendigeren Glauben, heissere Liebe, edlere Gesinnungen und erhabeneren Geist schöpfen sollen.

Im Jahre 1905. erlies unser heiliger Vater das Mahn wort des öfteren und täglichen Empfanges der heiligen Kommunion. Er will, dass wir umgeben von