Circulares literae dioecesanae anno 1909 ad clerum archidioecesis strigoniensis a Claudio Francisco Cardinale Vaszary principe primate regni Hungariae et archiepiscopo dimissae
VII.
68 nitójelöltek részére, akik más tannyelvű iskolára is képesítést óhajtanak szerezni, az ezen nyelvből való vizsgálat a jelzett szabályrendeletben körülirt módon tartassék meg. A m. kir. vall. és közokt. minisztertől. 26555. szám. Újabban mind gyakrabban fordulnak hozzám nem magyar tannyelvű iskolákra, képesitett tanítók (tanítónők) azzal a kérelemmel, engedjem meg, hogy oklevelük magyar tannyelvű iskolákra érvényesíttessék. Minthogy a múltban sokszor „magyar nyelvi“ vizsgálatra kértek engedélyt, a mely megadatván, az igy tett vizsgálat tévedésből és a törvényes rendelkezések célzatainak félreértéséből az oklevélnek magyar tannyelvű iskolákra szóló érvényesítése alapjául elfogadtatott: szükségesnek találom, hogy ez ügyben a követendő eljárás minden kétséget kizárólag elvi alapon szabályoztassék. Ehhez képest elrendelem, hogy 1. Nem magyar tannyelvű iskolákra képesítő tanítói okleveleknek magyar tannyelvű iskolákra érvényesítése céljából a kiegészítő képesítő vizsgálati engedély mindenkor tőlem kérendő. 2. E kiegészítő képesítő vizsgálat csak állami tanító- (tanítónő) képző intézetekben tehető le. 3. A vizsgálat három részből áll: írásbeli vizsgálatból, szóbeli vizsgálatból és gyakorlati tanításból. 4. Az írásbeli vizsgálat tárgya: a nevelés- vagy módszertanból vett tételnek magyar nyelven kidolgozása. 5. A szóbeli vizsgálat tárgyai: aj magyar nyelv és irodalom, a tanítóképző intézeti tantervben megállapított mértékben. b) a magyar történetnek, alkotmánytannak, földrajznak és számtannak elemi iskolai tananyaga magyar nyelven. 6. A gyakorlati tanítás szintén magyar nyelven történik a magyar nyelv, történet, alkotmánytan, földrajz vagy számtan köréből vett tételnek előzetesen Írásban kidolgozott tanítási terve alapján. 7. A ki írásbeli vizsgálatánál „elégtelen“ érdemjegyet nyert, szóbeli vizsgálatot nem tehet. 8. A ki a szóbeli vizsgálatot legalább elégséges eredménnyel le nem tette, a gyakorlati tanításra nem bocsátható. 9. A ki az írásbeli vizsgálaton, vagy a szóbeli vizsgálaton a magyar nyelvből elégtelen érdemjegyet nyert, csak egy év múlva tehető ismétlő vizsgálatra uta- sittatik. A ki a gyakorlati tanításból, vagy a szóbeli vizsgálat többi tárgyaiból nyert elégtelen érdemjegyet, az egy fél év múlva javító vizsgálatot tehet. 10. A ki a vizsgálat bármely részén kétszer nyert elégtelen érdemjegyet, a vizsgálattól végleg elutasittatik. 11. A vizsgálat sikeres kiállása esetén az érvényesítő záradék rávezettetik az eredeti oklevélre, melyet az intézet pecsétjével ellátva aláír a vizsgáló bizottság elnöke, esetleg szakbiztos és az intézeti igazgató. 12. A kiegészítő vizsgálat rendszerint az intézeti képesítő vizsgálattal egy időben tartatik. 13. A javít óvizsgálatokra a képesítő vizsgálati Szabályzat idevágó rendelkezései irányadók. 14. A záradékban megemlítendő a vizsgálatot engedélyező miniszteri rendelet száma. 15. Sem a kiegészítő vizsgálatért,