Circulares litterae dioecesanae anno 1893. ad clerum archi-dioecesis strigoniensis a Claudio Francisco Vaszary principe primate regni Hungariae et archi-episcopo dimissae
X.
88 nyok a Párisban székelő osztrák-magyar nagykövetséghez küldetnek meg, és viszont a Magyarországban vagy Ausztriában az elmúlt félév alatt kiállított ugyanezen okmányok a franczia köztársaság Bécsben székelő nagykövetségének szolgáltatnak át. 4. Kifejezetten megjegyeztetik, bogy a kérdéses okmányok kiállítása és elfogadása a honosság kérdésére vagy a házasság érvényességére kihatással nem bir. 5. Hasonlókép megjegyeztetik, hogy a polgári állapotot érdeklő okmányoknak magán felek kérelmére leendő kiállításáért, hacsak illető kérelmező szegénységi bizonyitványt felmutatni nem tud, továbbra is az illető országban szokásos dijak fizetendők. 6. Ezen egyezmény életbe léptetésének napjául az 1893. évi január hó 1-ső napja állapittatik meg. Midőn a szóban forgó és a magy. kir. kormány előzetes hozzájárulásával az osztrák-magyar monarchia párisi képviselete és a franczia köztársaság külügyminisztere közt Párisban 1892. évi augusztus hó 29-éu megkötött egyezményt a fentebbiekben egész terjedelmében a törvényhatósággal ezennel közlöm, egyúttal felhivom a törvényhatóságot, hogy annak pontos végrehajtása iránt saját hatáskörében haladéktalanul intézkedjék. Ez alkalommal az egyezmény végrehajtását illetőleg a következőket jegyzem meg: A jelen egyezményben említett okmányokat a franczia köztársaság Bécsben székelő nagykövetségéhez az egyezményben megállapított időszakonként a vezetésemre bízott belügyminisztérium fogja a közös külügyminiszter ur közvetítésével átszolgáltatni. A végből azonban, hogy a m. kir. belügyminisztérium ezen okmányok átküldését mindig pontosan eszközölhesse, utasítom a törvényhatóságot, hogy a kérdéses egyezmény végrehajtása alkalmából az anyakönyvvezető összes felekezeti hivatalokat, illetve közegeket hivja fel aziránt, hogy azok a jelen egyezmény értelmében hivatalból kiállítandó okmányokat (vagyis születési, esketési és halotti anyakönyvi kivonatokat) az 1893. évi január hó 1-től kezdve minden lefolyt félévről a törvényhatóságnak pontosan küldjék be; ennek megtörténtével pedig viszont a törvényhatóság szigorú kötelességévé teszem azt, hogy az összes anyakönyvvezető hivatalok és közegek részéről ekként beküldött okmányokat, a kellő latin nyelvű hitelesítéssel ellátva ide még a következő félév első hónapja folyamán, de legkésőbb az említett hó utolsó napjáig mulhatlanul terjeszsze fel. Éhez képest tehát, minthogy az egyezményben jelzett okmányoknak hivatalból való kiállítása az egyezmény 6. pontja értelmében 1893. január hó 1-től fogva veszi kezdetét, az illető anyakönyvvezető hivatalok és közegek által kiállítandó és a félévi időszak leteltével a törvényhatósághoz beküldendő és a törvényhatóság által hitelesítendő ezen okmányok első küldeménye f. évi julius hó folyamán, de legkésőbb julius hó 31-ig lesz a törvényhatóság által hozzám felterjesztendő. A mi pedig a franczia köztársaság területén kiállítandó hasonnemü okmányokat illeti, ezen a franczia köztársaság kormánya részéről párisi nagykövetségünkhöz beküldendő és az utóbbi által a külügyminisztérium utján rendelkezésemre bocsátandó okmányok időszakonként általam fognak az érdekelt községhez való eljuttatás végett az illető törvényhatóságnak megküldetni. Végül megjegyzem, hogy jelen rendeletemről a vallás- és közoktatásügyi miniszter urat azon czélból értesítettem, hogy annak a hatósága alatt álló egyházi főhatóságokkal, valamint az izraelita anyakönyvvezető kerületek hatóságaival leendő közlése iránt saját hatáskörében szintén intézkedjék. Budapest, 1893. évi márczius hó 12-én. Hieronymi s. k. A másolat hiteléül Grabotsay Adolf, igazgató. Strigonii, die 5. Junii 1893.
