Circulares litterae dioecesanae anno 1892. ad clerum archi-dioecesis strigoniensis a Claudio Francisco Vaszary principe primate regni Hungariae et archi-episcopo dimissae
XIV.
84 Nr. 3766. Concursus pro stipendio e fundatione fratrum Lacken- bacher. A VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSI MAGY. KIR. MINISTERTŐL. 26,346. sz. A bibliai fordítások jutalmazására alapított LACKENBACHER-féle púlya- dijra vonatkozó pályázati hirdetményt azzal a felkéréssel van szerencsém a főtiszt, főhatóságnak megküldeni, hogy azt egyházmegyéjében a legelterjedtebb módon közzétenni méltóztassék. Budapest, 1892. évi junius hó 24-én. A minister meghagyásából: 26,846. számhoz. JPdlycízajt. Leöve.y Sándor osztálytanácsos. A LACKENBACHER-féle alapítványból 15—20 bibliai versnek héberből arabra készítendő legjobb fordításáért 945 o. ért. frt tűzetik ki jutalmul. A feltételek következők: 1. Mózes 5 könyvének mindenikéből (a leszármazási lajstromok kivételével) sors által 3—4 versből álló hely szemelendő ki, mely héberből arabra forditandó. Arab szótár használható ugyan, azonban két egyenlően jó fordítás között, a szótár nélkül készülté az előny. Legjobb fordításul az tekintendő, mely a londoni Polyglotte- hoz legközelebb áll. 2. A versenyben azon belföldiek vehetnek részt, kik a hittudományi tanfolyamot a bécsi, prágai vagy budapesti egyetemen a jelen, vagy a legközelebb lefolyt tanévben, vagy pedig 2, legfeljebb 3 évvel előbb végezték és a katli. presby- teratust felvették. Egyenlően jó fordításoknál az elsőség azé, ki a hittudományi tanfolyamot legközelebb fejezte be. 3. A verseny a bécsi, prágai és budapesti egyetemen tartandó s a dolgozat 12 óra alatt elkészítendő. Rövidebb időköz viszonylagos előnyül szolgál. Ezen díjért a verseny Bécsben f. évi november 25-ére, Budapesten és Prágában pedig f. évi november 30-ára tűzetik ki. A pályázók kötelesek képességüket az illető egyetem hittudomány-kari dékánjánál legalább 3 nappal előbb okmányilag igazolni. Budapest, 1892. évi junius hó 24-én. A vallás- és közokt. m. kir. Ministeriumtól. Strigonii, die 13-a Julii 1892. Nr. 3767. Rescriptum de tymbro testimoniorum, quae de alumnis praeparan- diarum exarantur. A VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSI MAGY. KIR. MINISTERTŐL. 12,194. sz. / r Főméltóságú Herczeg-Primás és Érsek Ur! Több esetben azt tapasztalván, hogy némely tanító- és tanitónőképezde igazgatója nincsen tájékozva az általa a növendékeknek kiállított bizonyítványok bélyegilletékére nézve, indíttatva érzem magamat, az erre vonatkozólag fennálló szabályokat a következőkben közölni.
