Circulares litterae dioecesanae anno 1884 ad clerum archi-dioecesis strigoniensis a Joanne Cardinale Simor principe primate regni Hungariae et archi-episcopo dimissae

V.

31

In negotio exarandorum et expediendorum extractuum matricularium, personas ex Italia oriundas ibidemque jure indigenatus guadentes, spectantium, concernentia externorum negotiorum Ministeria in forma declarationis mutuam inter invicem inierunt 'conventionem, quam internarum rerum hung. Ministerium in forma circularium ordinum cum omnibus politicis, reg. vero cult, et pubi. Institutionis Ministerium, cum Ordinariatibus fine ulterioris dispositionis comite rescripto suo ddto 25-ae Januarii a. c. Nr. 2865 communicavit. In sensu huius conventionis omnes extractus matriculares, nativitatem, matrimonialem copulationem et mortem subditorum italorum concernentes ex officio ie. gratis exarandi atque cum fine cuiusque trimestris respectivae jurisdictioni politicae, ulterioris promotionis causa, consignandi- sunt. Quum vero haec conventio jam cum initio labentis anni obligare incipiat, prima consignatio horum extractuum cum fine Martii adornando et expedienda veniet. Quamvis autem juxta tenores conventionis similes extractus lingua hungarica exarari possint, consultum erit illos lingua latina sciibere secus enim postliminio in eandem- verti deberent, quod labores solummodo multiplicaret.

Suapte intelligitur, quod expeditio officiosa ad extractus solum omni trimestri transponendos, spectet; quodsi vero tales favore privatorum peterentur, h: quoad taxam et tymbrum vigentibus eatenus normis subjacent. Ne autem ad calcem praedictorum ministerialium ordinum provocatus §. XXI. art. 1. XIII. ann: 1875. aliquos in errorem inducat, adnoto, agi in eodem paragrapho de authenti catione extractuum matricularium, quibus attestatio fit de morte et sepultura Italoruir in imperio Austro Hungarico decedentium, hancque authenticationem, sicut hucus que, porro quoque ad Ordinariatum spectare. His itaque pro observantia praemissis jam et ipsum rescriptum ministeriale et citati circulares ordines publicantur:

„A vallás és közoktatásügyi m. kir. ministertó'l 2865. szám. Főmagas- ságu Bibornok Herczeg Prímás és Érsek ur.“

A m. kir. belügyminister urnák folyó évi január hó 7-én 63611 1883. sz a. kelt átiratával velem közlött, az ország összes törvényhatóságához intézett, a? osztrák magyar és az olasz állampolgárokat illető anyakönyvi kivonatok és honosítás okmányok kölcsönös megküldése iránt a két ország belügyminiszterei által 1883. év október hó 15-én nyilatkozat váltás alakjában kötött egyezségre vonatkozó körrendeletének másolatát, van szerencsém Főmagasságodnak / alatt mellékelve szives tudomás és további intézkedés végett tisztelettel megküldeni.

Fogadja Főmagasságod kiváló tiszteletem őszinte nyilvánitását. Budapesten, 1884. évi január hó 25-én. Trefort s. k.

Magy. kir. Belügyminiszter 63611 |II. sz.

KÖRRENDELET.

Az oszt. magy. és az olasz kormányok az alattvalóik polgárok állapotál érdeklő okmányoknak egymással leendő kölcsönös közlését biztosítani óhajtván, a következőkben egyeztek meg.

1. Az osztrák magyar és az olasz kormányok a polgári állapot jegyzékeinek (az anyakönyveknek) vezetésével megbízott egyházi és polgári közegeket köte

i\r. 1140.

1 Extractus ma- . triculares, personas ex Italia ■ oriundas concernentes, quo- ' modo exhi- , bendi et ex- ’ pediendi.

i

>

L

i

L

i

l

i

'

t

i

>

t

tr