Circulares litterae dioecesanae anno 1883 ad clerum archi-dioecesis strigoniensis a Joanne Cardinale Simor principe primate regni Hungariae et archi-episcopo dimissae
XVI.
87 más egyházban való egybekelhetésre szóló „engedély-leveleket“ és a „kihirdetési bizonyítványokat11 bélyegtelenül állítják ki, s hogy a felmentés (dispensatio) iránti kérvények a szabályszerű bélyegjegy felragasztásának elmulasztása mellett nyujtatnak be a felsőbb egyházbatóságokhoz. Ezen okiratok illetve beadványok bélyegkötelezettsége tekintetében pedig a „bélyeg- és illetékek iránti törvények és szabályok hivatalos összeállítása“ határozott intézkedéseket tartalmaz, amennyiben az illetéki díjjegyzék 31. t. értelmében a más egyházban való egybekelhetésre kiállított lelkész hivatali engedély-levelek úgy a 60. t. értelmében a kihirdetési bizonyítványok, ha abban valamely eljegyzett, pár kihirdetése tanúsittatik, ivenként 50 krnyi állandó bélyegilleték alá esnek, ha pedig az utóbb említett bizonyítvány két vegy több eljegyzett pár kihirdetését igazolja, az 50 kr. bélyeg annyiszor kívántatik, a mennyi a házasulandó párok száma. Midőn a kihirdetési bizonyítvány szövege egyszersmind az elbocsátási (dimissionalis) vagyis a fentjelzett engedély-levelet is magában foglalja, ez esetben csak a kihirdetési bizonyítvány után a fentebbiek szerint járó bélyegilleték rovandó le. Végül a felmentés (dispensatio) iránti kérvények az ill dijj. 34. t. alapján -kSk ivenként egyszerre 50 krnyi bélyegilleték alá esnek. Ennél fogva nevezett minister úr megkeresése folytán van szerencsém Eminencziádat tiszteletteljesen felkérni, méltóztassék a főegyházmegyéjebeli lelkészeket utasítani, hogy az engedély-levelek, kihirdetési bizonyítványok és a felmentés iránti kérvények bélyegzése körül az illetéki díjjegyzék fenhivatolt határozatainak megfelelőleg járjanak el, és a hozzájuk netán bélyegtelenül érkezett ilynemű okiratok és beadványok felől a hivatalos leletet vegyék fel és az illetékes pénzügyigazgatóságokkal közöljék. Fogadja Eminencziád kiváló tiszteletem őszinte nyilvánítását. Budapesten, 1883. julius hó 5-én. Trefort. Strigonii, die 18-a Julii 1883. Nr. 3655. V állás és közoktatási m. kir. Ministertől. 20758. számhoz. PÁLYÁZAT. Lackenbacher Salamon, Henrik, Bernát és Jakab testvérek a bibliai tudomány tanulmányozásának előmozdítása végett katliolikus hitttudományi tanulók részére 15—20 bibliai vers héberből arabra leendő legjobb fordításáért örök időkre évenkénti 450 pengő vagyis osztr. értékű 472 frt. 50 krt alapítottak pályadijul. Minthogy pedig a lefolyt 1881 és 1882 években pályázó nem jelentkezett a pályadij az alapító levélnek VII. pontja értelmében a jelen évre annak háromszoros összegében az az 1417 frt. 50 krban állapíttatott meg. A feltételek következők: 1-ör. Mózes 5 könyvének mindenikéből (a leszármazási lajstromok kivételével) sors által 3—4 versből álló hely szemelendő ki, mely héberből arabra fordítandó. — Arab szótár használható ugyan, azonban két egyenlően jó fordítás között a szótár nélkül készülté az előny. Legjobb fordításul az tekintendő, mely a londoni Polyglotte-hoz legközelebb áll. ^ro praemio fundationis fratrum Lackenbacher sursus. C':
