Dénesi Tamás: Bencések Magyarországon a pártállami diktatúra idején III. - Studia ex Archivo Sancti Martini edita III. (Pannonhalma, 2018)
Somororjai Ádám OSB: Polgár Vilmos bencés működése Nyugaton (1957. május 18. – 1974. június 10.)
POLGÁR VILMOS BENCÉS MŰKÖDÉSE NYUGATON 165 rendi körlevél szövege, de mivel mind ez idáig ez nem történt meg, most már csak az ünnepek után tudom sokszorosítani még akkor is, ha esetleg holnap már itt lesz a szöveg. Az irodagépelőm is vakációra megy; főleg azonban azért nem kapkodok, mivel a két perjelség számára már úgysem érkeznék meg karácsony előtt a körlevél.”90 A szóban forgó körlevél 1970. január 10-én jelent meg és a 14. sorszámot kapta. 91 Polgár egészségének rosszabbodásával, kórházi kezelésével ez is megszűnt, 1974 folyamán két rövid körlevél jelent meg, a 18. és az utolsó 19. szám, amelyeket Békés maga írt és küldött szét. Tekintettel arra, hogy a körlevelek a külföldi magyar bencések életének hasznos forrásai, utóbb nyomtatásban is megjelentek. 92 Betegsége, halála A hányattatások, a felelősség, a megfigyeltség állapota megviselték Polgár Vilmos idegeit, egyébként is aggályos természete idegbetegségbe fordult. Saját álláspontja az volt, hogy túlvállalta magát a Karitásznál: „Paulai ha lála után három ember munkáját vállaltam átmenetileg a Caritas-nál, öt hónapon át.”93 Át akarta adni Lothárnak és Ágostonnak bécsi munkaköreit, és be akart költözni az egyik tengerentúli perjelségbe, ezért – mivel São Paulo a korábbi közülük és az ő nyelvismerete is a portugálhoz állt közelebb – kérte felvételét a São Pauló-i perjeltől és konventtől. Bár gondolkodott a kastli magyar gimnáziumon is, de az, mint írja, még nem bencés munkakör. Ezért döntését így indokolta: „egyelőre csak a két perjelségi munkakör mondható »rendi«, ill. kongregációs munkakörnek a vasfüggönyön innen.”94 Továbbra is hivatásához hűen, bencés munkakörben akart tehát maradni. Békés – válaszképpen – köszönetét nyilvánította eddigi működéséért és fölmentette őt a „Superior Maior Benedictinorum Hungarorum in Exteris helyettesi megbízása alól”. 95 Ebben az esztendőben Polgár kimutathatóan abban a hitben élt, hogy – amint lehet – átköltözik Brazíliába. Betegsége 90 Polgár 1969. december 19-én kelt levele Békéshez. PFL FL PL BGI 5. d. 91 Békés G.: Külföldi rendi körlevelek i. m. 109–117. 92 Uo. 93 Polgár Vilmos formális kérvénye Tóth Veremund perjelhez és konventjéhez, 1972. május 6. PFL FL PL BGI 5. d. Ugyanezt Békéshez is elküldte. 94 Uo. 95 Békés 1972. május 10-én kelt, hivatalos levélpapírra nyomtatott levele Polgárhoz. PFL FL PL BGI 5. d.
