Dénesi Tamás: Bencések Magyarországon a pártállami diktatúra idején III. - Studia ex Archivo Sancti Martini edita III. (Pannonhalma, 2018)
Somororjai Ádám OSB: Polgár Vilmos bencés működése Nyugaton (1957. május 18. – 1974. június 10.)
POLGÁR VILMOS BENCÉS MŰKÖDÉSE NYUGATON 147 mint ami valójában, ugyanis ez nem csupán prokurátori levéltár, hanem a superior maior (főelöljáró) levéltára is egyben, amelyben adott esetben néhány külföldi rendtárs ünnepélyes fogadalmának vagy más vonatkozó dokumentumainak eredeti példánya is megtalálható. A „prokurátori levéltár” elnevezést az indokolja, hogy egy már létező fondba került a Pannonhalmi Főapátsági Levéltárban.10 Mintegy hatezer oldalról van szó, amely túlnyomó részt gépírásos levelezést és hivatalos iratokat tartalmaz.11 Polgár és Békés levelezése 1952–1974 között több mint ezer oldal.12 Ennek a levelezésnek informatív ereje azért is nagy, mert a kurzustársával és rendfőnökével, valamint közvetlen helyettesével a lényeges dolgokban szoros kapcsolatot kellett tartania. 13 További forrásokat találhatunk a São Pauló-i Szent Gellért Apátság Levéltárában és a Woodside-i (Kalifornia, USA) Szent István Perjelség Levéltárában. A hivatalos jegyzőkönyveken túl mintegy 120 oldalnyi levelezés maradt fenn. Jordán Emil,14 a brazíliai alapítás első perjele, 1942–1998 között – tehát 56 esztendőn át (!) – részletes naplót vezetett, amelyből a függelékben adunk ízelítőt. Ennek eredetije a São Pauló-i Szent Gellért Apátság Levéltárában található. Mindezen Nyugaton keletkezett és őrzött dokumentumok nyelve túlnyomórészt magyar, bár van latin és más idegen nyelvű, többségében gépírásos, eredeti vagy indigós másolat is. Ezen kívül pedig fennmaradt a Pannonhalmi Főapátsági Levéltár gyűjteményében két doboznyi anyag, amely Polgár Pannonhalmával való levelezését tartalmaz-10 Itt található pl. egy korábbi prokurátor, Janota Cirill levéltári hagyatéka. A minket ér deklő rész leírását lásd: Somorjai Ádám OSB: Békés Gellért OSB és Büki Gábor OSB iratai, 1946–1992. Kézirat. 1. Lásd még: Pannonhalmi Főapátsági Levéltár (a továbbiakban: PFL), Főapátsági Levéltár (a továbbiakban: FL), Prokurátori Levéltár (a továbbiakban: PL) Békés Gellért iratainak raktári jegyzéke. Az anyagot rendezte és a raktári jegyzéket összeállította Dénesi Tamás, 2013 januárjában. 11 Ez az anyag 18 dobozban kapott helyet. 12 1952–1956 között 48 oldal, ezek külön elemzésre méltóak, csakúgy, mint az ezt követő periódusból majdnem ezer oldal. PFL FL PL Békés Gellért iratai (a továbbiakban: BGI), 5. doboz (a továbbiakban: d.). Polgár és Békés kurzustársak voltak, bár Békés a noviciátus után elkerült Rómába, s a filozófiát és teológiát már a Pápai Szent Anzelm Egyetemen tanulta. 13 Ezúton köszönöm Dénesi Tamás levéltárigazgató és Boros Zoltán levéltáros szíves eliga zítását és segítségét. 14 Jordán Sándor Emil (1912–1999) bencés szerzetes, 1939-től 1948. március 22-ig, majd 1949. szeptember 4-től haláláig São Paulóban élt és működött. A konventuális perjelség alapító házfőnöke, majd perjele (1953–1968). Ugyanott az Istituto Social alapító igazgatója.
