Pápai Néplap – V. évfolyam – 1949.

1949-04-03 / 14. szám

Mult heti számunkban megírtuk, hogy a Pápateszér határában lévő állami fenyveser46bea veszedelmes tűz pusztított A pápakovácsi kulákok sem tartották be a tözrendészeti szabályokat s ezért a Magyar Államrendőrség pápai kapitánysága, mint elsőfokú rendőri büntetőbíróság Braun Imre pápakovácsi I kulákot 300 Ft, (vagy 15 nap elzárás), Szőke János, Kardos Sándor pápakovácsi kulákokat fe jenkint 600-600 Ft. (vagy 30—30 nap elzárás), Kardos Imre pápakovácsi kulákot 600 Ft. (vagy 12 nap elzárás), ifj- Schveighoffer Mihály pápakovácsi lakost 150 Ft. (vagy 5 nap elzárás), Bene Sándor nórápi kulákot 600 Ft. (vagy 12 nap elzárás) pénzbüntetésre ítélte. Reméljük, hogy a „jó" kuiáktk észhez térnek és ezután a demokráciát mindenben — még tűzoltásban is — támogatni fogják. CORSO FILMSZIKHÁZ JÓKAI H O Z G tt Márc. 31-ápr. 3. esiit.—vasárnap 15 fa%e$ kapitány Április 4—ó hétfő—kedd j Csőkos huszárok | Ápr, 1—3 péntek—vasárnap Az ellopott határ Márc. 31-ápr. 3. esiit.—vasárnap 15 fa%e$ kapitány Április 4—ó hétfő—kedd j Csőkos huszárok | Apr. 5-6' kedd—szerda rOalaímt A VOLGA MENTÉN Felhívások! A magyar Földművelésügyi Miniszter Ur 218 0 0/1949. sz. rendeletével elrendelte, hogy a tavaszi vetést megelőzően keilő időben — a szükséghez képest többször is kötele6 minden gazdálkodó az ősszel felszán* tott területet megfogasolni. — A fel nem fagyott őszi gabonaneműkkel és évelő takarmányokkal bevetett területet is meg kell egy ízben fogasolni a kellő időben. A fogasolási kötelezettség nem terjed ki a homoktalajra. A felfagyott őszi vetések tavasszal a kellő időkén — a talaj nedvességének állapotához képest — meghen* gerlendők és a vetés megerősödése után megfogasolandók. Aki a fenti munkálatokat iga* 8rŐ vagy munkaeszköz hiányában nem tudná elvégezni, igényével forduljon a városi termelési bizottsághoz, mely hatóság a megfelelő igaerő vagy munkaeszköz kirendeléséről haladéktalanul gondos* kodni fog. A fenti rendelkezés sek be nem tartásáért törvényszabta büntetés jár. Értesítem a gazdaközönséget, hogy a» Földnjivelésügyi Miniszter Ur a kedvezményes lucerna és lóhere vetőmag* akciót megváltoztatta. Készpénzért igénylők ezentúl közvetlenül a helybeli Földmívesszövetkezetnél igényelhetnek magot. Azok akik 50 •/• hitelre tartanak igényt, továbbra is az OSzH fióknál igényelhetnek vetőmagot. A táviró- és távbeszélővonalak biztonsága és üzemképessége céljából szükséges, hogy a vezetékek mentén lévő élőfák oly módon gallyaztas* sanak le, hogy a fagalyak és a vezetékek között legalább egy méter széles ür maradjon. A belügyminiszternek e tárgyban kiadott körrendeletére hivatkozással felhívom Pápa város bel- és külterületén haladó táviró és távbeszélő vonalak mentén fekvő föld-, ház* és telektulajdonosokat, hogy a vezetékek közelében lévő és tulí fiukat képező élőfákat gall^ ^ztaésák le. A gazdasági Főtanács a PÁPAI NÉPLAP SPORTJA Traktorral fuvar^tt — 3ü€üFt. pénzbüntetés Bereczki István nyárádi mai' mos, mert mezőgazdasági trak1 torával illegális fuvarozást I végzett, a kapitányság bünteItőbírája 3000 forint pénzbüntetéssel, meg nem fizetés ese» tén 30 napra átváltoztatható elzárás büntetéssel büntette meg. •Dl Perutz—Polgári Sör 8:2 (5:1). NB II. A Perutz játékosai nagy aka. rással feküdtek bele a mérkő, zésbe és kitűnő játékkal, főlényes biztonsággal győzték .le egyébként nem is rosszul játszó őszi legyőzőjüket. A csapatból bimutatkozott a tudás, ami biztató a további mérkőzésekre. Különösen a csatársor jó já téka örvendetes. Ebből is kimagaslott Beschóner, "aki a mezőny legjobbja volt. Általában az egész csapatot dicséret illeti. SzMTE—Hegyeshalom 2:0(1:0). I. o. b. Kissé unalmas játékkal, nehezen győzött a MTE. A csatársor góliszonyban szenved és erősítésre szorul. A vezetőségnek egy-két játékost le kell szoktatni a könnyelműsködésről és az önzésről. Ha ez megtörténik, máskép alakul a játék és az eredmény is. Jól ját. sz©tt Kebely, Kerekes II, Cser nyák és Liscsei. Perutz II.- Gy. Postás 4:2 (2:2). I. o. b. Izgalmas küzdelemben megérdemelten győ/ött a Perutz II. Itt különösen Raucn remekelt, ki mind a négy gólt lőtte. Kti lön meg kell emlékezni Kovács bíróról, aki miatt csak nem botrány tört ki. A Perutz 2:0 vezetéséig jól bíráskodott, de mikor a Postás gólt lőtt, bí ráskodása után ítélve, jogosan gondolhattuk, hogy valósággal nyomja a Perutz II t. Vastaghot sietett kiállítani semmiért, de a Postás jobbszélsőjét, ki a mérkőzés alatt a pályát elhagyta és a futópályán való* ságos pankrációt vívott, még csak meg sem intette. Már többször bebizonyosodott, hogy egyes bírók visszaéljek a kezükbe -adott hatalommal és sokszor a rendőrségnek és rendezőségnek köszönhető, hogy a botrány elkerülhető. Nem tudjuk a JT miért nem csinál rendet az ilyen bírók között. Tét—SzMTE II. 5:1 (2:0). Röplabdabemutató. Állami Tanítóképző—SziT váloga* tott 15:0—15:2, X K E NB I. MTE a B. Vasast 59 fával győzte le. — NB II. Perutz a győri Richfardot 140 fa különbséggel győzte le. Vasárnap sportja. Perutz első csapata Kaposvári MTE, második csapat pedig Csornával játszik. Mindkét pápai együttes jó formában van és biztos győzelmet várunk. — SzMTE Ajkára megy. Ha tel* jes erőbedobással játszik, az egyik pontot esetleg hazahozhatja. — Perutz öklözök Kőszegen kerületi csapatbajnokságért küzdenek. 4—9-ig eső héten politikai pártnapokat tartunk 4 én az ünnepély végett a Baconba a pártnap elmarad. 5 én, kedden 7 órakor Kulcsár József Felsőváros. 6 án, szerdán 7 órakor Ke rekes János Belváros. 6 án, szerdán 1 órakor Szőka Ferenc Mika gyár. 6 án, szerdán 1 órakor Sinkö János Le pnik. 6 án, szerdán 7 órakor Vörösvári István Alsóváros. 7 én, csütörtökön 4 órakor Kaufmann Gvula Dohánygyár. 7 én, csütörtökön 6 órakor Varga Sándor Vasút. 7-én, csütörtökön 5 órakor Grácsmann Pál Dohánybeváltó. S»án, pénteken 1 órakor Horváth Miklós Perutz. 9-én, szombaton 1 órakor Kovács József Villanytelep. 9-én, szombiton 7 órakor Ma kai József Kertváros. 9 én, szombaton t órakor Krikker Mária Közigazgatás. 9 én, szombaton 6 órakor Bognár József Posta. 9 én, szombaton 4 órakor Kopasz László Rendőrség. 4-én, hétfőn 5 ór kor a párt napi előadóknak előadói értekezletet tartunk, a megjelenés kötelező. traktorok, traktorekék és csép lőgépek javításával kapcsolatban bizonyos esetekben bank' hitel folyósítását engedélyezte. Az érdekeltek pontos felvilágosítást a városi mezőgazda sági hivatalban és a járási gazdasági felügyelőségen kap hatnak. Felhívom a lakosság figyelmét a mezei pocok kötelező irtásával kapcsolatban kiadott rendeletre. Mindenki köteles a tulajdonában, birtokában lévő ingatlanon fellépő mezei pocok kártételéről a kihirdetéstől szá mitott 48 órán belül a városi mezőgazdasági hivatalban bejelentést tenni. A bejelentést iü* lön az évelő takarmányokról és külön az őszi vetésekről kell megtenni. A bejelentésnek tartalmaznia kell a fertőzött te» rület nagyságát is. A kártétel úgy állapitható meg, ha az egérlyukakat egyik nap betapossák és azok másnapra ismét ki vannak fúrva. A betaposás után ismét kifúrt lyukak számát szintén be kell jelenteni, hogy a szükséges méregmenynyiség megállapítható legyen. A bejelentés elmulasztása" kihágást képez. Németh fmréné s. k. polgármester. Hl 1 Ellátni Pápa város közönségét zsír al, hentesáruval, szappannal háromeTes terv fin k! — = APRÓHIRDETÉS = Pápai gazdálkodó vidéki házvezetőnőt keres. Éideklődni a Munkás-nyomdában. Üjrendszerü sorsolásos típusbiztosítás terjesztésére férfi és női akvizitőröket, komoly kereseti lehetőséggel azonnal felveszünk. (Jelentkezés az Első Magyar Általános Biztosító Társaság Pápgú Főügynökségénél). ELADÓ a vaszari úti 65. számú 200 négyszögöles telek. Érdeklődni Hantoi utca 8. sz. alatt Némethnél lehet. gy toll vétel-eladás minden minőségben \T 1 cr „ és mindenNyuibor nemű nyersbőrök vétele é VÁSÁR-UTCA 2. SZ. TELEFON: 10—48. Anyakönyvi hirek 1949 március 22—38-ig. Születtek: j Németh Gyula szövőgyár? I munkás és Harangozó Máriafia: Gyula, rk — Bakos István szövőgyári tűzoltó és Mol« nár Gizella fia: Tibor Béla, rk. Házasságot kötöttek: Í Kothaj József Zoltán tanító^ ref. és Molnár Erzsébet szövőgyári munkásnő, ref. — Csordós Sándor napszámos^,,, rk. és Kolonics Ilona fonógyárt? munkásnő, rk. Meghaltak: Vér Ferenc szövögyári mun* kás, rk. 75 éves, szívszélhűdés. — Hiri József nyugállományú csendőrtiszthelyettes, rk 70 éve?, májzsugorodás. — JHy ilt>tér. E rovatban közöltekért a szerkesztőség és kiadóhivatal semmiféle felelősséget nem* vállal. A Pápai Mechanikai Fonóés Szövőgyár Rt felhívja mindazon kereskedőket, akiknél Pereznyák István kifutó a vállalat nevében hitelt kért és veti? igénybe, három napon belül

r a követelés igazolásával, a vállalat vezetőségénél jelentkezz zenek. Egyben közli a vállalat, hogy Pereznyák Istvánt elbocsájtotta és a mai naptól semmiféle anyagi felelősséget nem vállal vásárlásaiért Pápa, 1949 március 30. Pápai Mechanikai Fonó* és Szövőgyár Rt. Szülők iskolája műsora: Szülői munkaközös» ségről beszél dr. Borsy Lőrinc: keresk. isk. tanár, népi táncokat és énekeket a nőipari kö~ zépisk. leánytanulói adnak elő. Hálanyilatkozat Mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, illetre nagyapánk temetésén megjelenésükkel enyhítették fájdalmunkat, virágot ragy ko•zorát hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetet. özr. Vér Ferencné és családja. Hálanyilatkozat Mindazoknak, kik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk temetésén megjelentek, sírjára rirág«t vagy koszorút helyeztek, vagy fájdalmunkat bármi módon enyhítették, ez úton mondunk hálás köszönetet. Özv. Hiri Józsefné és gyermekei. Felelős szerkesztő és kiadó: Faragó Mihály Szerkesstőség és kiad óhi rata) Fő-tér 2. Telefon: 11-36, Kéziratokat nem őrzünk me£ és nem adunt vissza. Nyomatott a Munkás-nyomdában, Pápa, Fő-tér 25. Telefon: 13—0& Cégtulajdonos: Konilódi JenS*.