Pápai Néplap – V. évfolyam – 1949.

1949-09-25 / 39. szám

<J)áael SzÍMMtau : SmcL a pmzimi A pusztai utakon, végtelen, hullámzó arany búzatengeren, mint hajók — úsznak a kombájnok. A telep, ahonnan munkájukra kigérdűlnek, a Tarasz Sevcsenko gépés traktor állomás. A húszas évek közepén errefelé, Odessza vidékén, még ritkaság vott a traktor. A Sevcsenkoszovh§z helyén azelőtt egy német földesül uradalma terült el. A szegényparasztok ábrándozni is alig mertek srrél, hogy valamikor nekik is lesz gépik. — Ingyen senkinek sem adják — mondogatták gúnyosan a gazdagok. — Aki hozzásegített bennünket a földhöz, segít majd a gépek megszerzésében is! — válaszolták a szegények, akik a környező tanyákon végül is elhatározták, megérdeklődik a szovhozban: nem bérelhetnének-e onnan traktorokat. A szovhozban megmagyarázták a dolgozó parasztoknak, vegyék számításba, hogy a traktor nem dolgozhat keskeny földsávokon — térre van szüksége. Ez a körülmény heves vitákat váltott ki. A parasztok nagyobb része azon a véleményen volt: egyesítsék kis parcelláikat, hogy áttérhessenek a föld gépi megművelésére. Néhányan, akiket a kulákok támogattak, ellene voltak ennek. Akadtak ingadozók is. Végül elhatározták, hogy kezdetül a traktorok a szűzföldet és a parlagot müvelik meg. A Sevcsenko-szovhozzal az első szerződést a Sevcsenkotanya ujtelepesei kötötték meg. A tanyaiak társas-tulajdonba vett földjének traktoros megművelésére vonatkozó szerződést 1927 tavaszán irták alá. A szovhoz szervezte első traktoroszlopban, amelyet kiküldtek a parasztok földjére, mindössze 10 gép volt. Ez még nem volt traktorállomásnak mondható. Mégis, ezzel a néhány géppel a Sevcsenko-szovhoz történelmi jelentőségű eseménynek lett szülője: lerakta alapját a Szovjetunió mezőgazdasága uj, * gépesítésen nyugvó szocialista átalakításának. Megszületett az első gépállomás a Szovjetunióban. Félévvel később a tanyák népe elhatározta, örökre végetvet az egyéni gazdálkodásnak és véglegesen a kolhozgazdálkodás útjára lép. Elhatározásukat levélben közölték és ezt a levelet 1927 december 2-án a Bolsevik Párt XV. kongresszusán maga Sztálin olvasta fel. — Több ilyen példa kellene elvtársak — mondotta — és akkor ezt az ügyet messzi előre lehetne vinni. A sztálini szavak hatalmas felhívásként zengtek végig az országban. A sevcsenkoiak példáját sok más szovhoz követte. Néhány hónap múlva Ukrajna földjein 73 szovhoz gépállomásának hétszáz traktora dolgozott. Az eltelt husz év alatt feliismerhetetlenül megváltozott Odessza vidéke. Mintha a földet is kicserélték volna. Már a kolhozrendszer első évtizedében megkétszereződött a gabonanemüek átlagtermése. Az Odessza-vidéki pusztákon ugy áll a szovjet ország első traktorállomása, mint valami erőd. Tarasz Sevcsenko unokái építik maguknak az uj kolhozboldogságot. I* o r Mindegyik pápai csapat veretlenül végzett a vasárnapi fordulóban Régen fordult elő, hogy minden pápai csapat sikeres szerepléséről számolhatunk be. Az elmalt vasárnap, ha nem is volt minden téren kifogástalan a csapatok játéka, mégis sikerült jó eredményt elérni, s ezzel öregbíteni városunk sport terén elért jó eredményeit. AilíAKÖSTVI HÍRE JK Perutz-Péesi Lokomotív 3:1 (2:t) Nagy küzdelemben, végig fölényben játszva győzött a pápai csapat a jól védekező pécsiek ellen. Habár még a védelemben és támadósorban is több hibát láttunk, elégedettek lehetünk az eredménnyel. A gyengébb teljesítményt nyújtó játékosoknak még fokozottabb mértékben kell munkához látniok, hogy a csapat egységét megerősítsék. A Perutz mindhárom gólját Rauch lőtte. Egyénileg Radicsnak volt néhány szép védése, a gólnál azonban ő is elaludt. A védelemben csak Simon nyújtott elfogadhatót. Szalókin látszik az edzéshiány, de egyre javul. Vastaghnál mintha az önbizalommal lennének bajok, erre következtethetünk a nagy bizonytalanságából. Gláser volt a jobbik fedezet, szokott jó játékát nyújtotta. Kalocsay dr. sokszor zavarba jött, nem ment neki a játék. A csatársor játékáról szólva örömmel emlékezünk meg Rauch nagy akarásáról, gólképességéről és jó játékáról. A mezőny legjobbja volt. Ebben a jó játékban azonban része van a két összekötőnek is. Orbán és Vámos egyre jobban feljön. Ez alkalommal már nemcsak a szélsőket, de a középcsatárt is megfelelően támogatták, aminek meg is van az eredménye. Sajnos PerényiI ről és Bessenyeiről nem mondhatunk | ennyi jót. Mindketten, mélyen szokott formájuk alatt játszottak. Komolyan kell most már venni az edzést, s az előkészületeket, mert így nem vezet jóra az eredmény. P. SzMTE—Kapuvár 5:3 (1:1) Az első félidőben még döcögött a csapat, szünet után azonban lelkes játékukkal megérdemelten győztek a pápaiak, s ezzel megszerezték, első gzőzelmüket az NB Ill-ban. A pápai csapat góljait Csernyák (2), Murai, Hermann és Kebely lőtték. Egyénileg a védelem nem volt a szokott „kinizsi" védelem. Erdélyi közepes teljesítményt nyújtott. A hátvédhármasban Tóth volt a legjobb. Liscsei sokat vállal magára, s nem bírja. Kerekes I-nek szokatlan volt a hátvéd poszt. A csapat legjobbja a két fedezet Kerekes II és Havasi komoly részesei a győzelemnek. Jó húzás volt őket a csapat legfelelősebb helyére állítani. A csatársorban Hermann az előkészítés, Csernyák pedig a befejezés terén nyújtott jó teljesítményt. Házi igyekezett. A két szélső még nincs formában. Perutz II.—Dudar 7:5 (3:2) A Perutz tartalékok nagy küzdelemben szerezte meg Urkuton a győzelmet. P. SzMTE II.—Herend 7:0(3:0) Nem várt győzelmet aratott a fiatalok és „öregek

a egészséges keverékéből összeállított csapat. P. SzMTE ifi- Ménfőcsanak ifi 0:0 1949 szept. 6—szept. 12-ig. Születtek: Szalai Jenő máv. üvemi altiszt és Szabó Margit leánya : Eva Margit. —. Böröczky Sándor postaaltiszt és Csöndes Ágnes leánya : Ágnes — Hübert Ferenc füszerkereskedő és Hadabás Ilona leánya : Ildikó. — Csékei László távirdamunkás és Érsek Mária fia : Ferenc József. — Reichert József sütősegéd és Füredi Mária leánya: Mária Terézia. — Kovács István hentessegéd és Kőszeghi Mária fia: István. — Koch Imre ízabó és Németh Mária leánya: Anna Ilona. Házasságot kötöttek: Németh Dezső tejkezelő és Vörös Margit — Németh József népzenész és Horváth Ida. — Stréli Márton szövőgyári munkás és Kutasi Janka Mária, nőiszabósegéd. — Németh József földművelő és Németh Terézia. — Kamondi János szövőgyári lakatossegéd és Mórocz Mária szövőgyári munkásnő. — Németh Jenő villanyszerelősegéd és Varga Ilona szövőgyári munkásnő. — Kovács Vince szövőgyári munkás és Szczypka Erzsébet (elvált Komzsik Istvánné). — Kertész Károly népzenész és Tejfei Olga szövőgyári munkásnő. Meghaltak: Özv. Tasnádi Jánosné Völker Paula 50 éves, belső szervek rákja. — Özv. Németh Ferencné Antal Erzsébet 74 éves, aggkori elgyengülés. — Böröczky Zsófia szövőgyári munkásnő 38 éves, tüdőgümőkór. — Frankó Margit 8 hónapos, tüdőgyulladás. — özv. Szakács Jánosné Borbély Rozália 76 éves, szivizomelfajulás. — Kis Imre napszámos 75 éves, aggkori elgyengülés. — Özv. Gulyás Józsefné Süle Lidia 72 éves, szivizomelfajulás. Sporászerűségi verse in>

rtj>esii a Peruid PÁPAI NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó : Baranyai György Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Fő-utca 2. szám. — Telefon: 11-35 Nyomatott a Főiskolai könyvnyomdában Pápa, Petőfi-utca 13. — Telefon: 12-82 Felelős vezető: MÓROCZ ZOLTÁN. A proletár nemzetköziség hirdetője, a békéért folytatott harc éles fegyvere a : Tartós békéért, népi demokráciáért! Vasárnap délután a mérkőzés kezdete előtt örömmel vettük tudomásul, hogy a Perutz csapata is csatlakozott a Goldberger SE versenykihívásához. Ezen túlmenően Bessenyei egyéni versenyre hívta ki Budait, a Ferencváros jobbszélsőjét. Bizunk abban, hogy ez a verseny és a versenyhez való csatlakozás eléri a célját és mindjobban megszilárdítja a sportban is az embernek ember által való megbecsülését. Ennek a versenynek be kell bizonyítani, hogy a sportban nem ellenségek, hanem nemes ellenfelek állnak szemben egymással és durvaságmentes, tiszta küzdelemben kívánják a versenyzők a sportban is építeni a szocializmust. Sporthírek mondatokban SzMTE erősítési tervei az érvényben lévő igazolási szabályok következtében nem sikerültek, így a régi csapattal kell felvenni a küzdelmet. Hisszük, hogy jó felkészüléssel ez a csapat is jó eredményt fog felmutatni. A NB II. e heti „Hét tizenegygyébe" Rauch a középcsatár helyén szerepel. Sebes Gusztáv szövetségi kapitány 47 játékosból álló keretet állított ' össze az osztrákok elleni válogatott mérkőzés előkészületeire. A keretben két pápai játékos, Rauch és Bessenyei is szerepel. Kommunista és Munkáspártok Tájékoztató Irodájának lapja 1949. évi szeptember hó 16-tól hetenként jelenik meg. Bukarest. A „Tartós békéért, népi demokráciáért 1" hetilap formájában még több útmutatást, irányítást, erőt ad Pártunknak, munkásosztályunknak, dolgozó népünknek az előttünk álló feladatok megoldására. — A „Tartós békeért, népi demokráciáért 1* gyakoribb megjelentetése még több anyagot biztosít a kommunista pártok tapasztalatcseréjéről, amelynek a lap elvi, politikai cikkei mellett, eddigi nagy népszerűségét köszönheti. De több lesz az információs cikk is, amely tájékoztat a világ népeinek elszánt harcáról az imperialisták ellen a béke megvédéséért. — Pártunk tagjai, elsősorban funkcionáriusaink, vezetőségi tagjaink nem nélkülözhetik e lap rendszeres olvasását. Minden munkás, akiben elevenen él a proletár nemzetköziség szelleme, minden öntudatos dolgozó fokozott érdeklődéssel nyul majd a „Tartós békéért, népi demokráciáért!" hetenként megjelenő számaihoz, a munkásosztály e nemzetközi harcos lapjához. Olvassuk ! Tanulmányozzuk Terjesszük Ára példányonként 50 fillér. Egyéni előfizetési díj negyedévre 6 forint. Üzemi előfizetés Szabad Néppel együtt való előfizetés esetén az együttes előfizetési díj havonta 11 F. Előfizetéseket felvesz a kiadóhivatal: Budapest, VIII., József-körút 3—5. szám. Világrekorder is van a szovjes modellezők között Az egész magyar sportrepülő tár- \ versenynek az a célja, hogy a modelsadalom két hét óta nagy izgalommal tekint Hajdúszoboszló felé, ahol a világ legjobb modellezői találkoztak, hogy kéthetes verseny során mérjék össze tudásukat. Itt vannak a Szovjetunió, Csehszlovákia, Románia, Lengyelország és Magyarország csapatai és szeptember ötödike óta a legérdekesebb műsorszámok keretében eresztik magasba saját tervezésű és készítésű modeljeiket. A Szovjetunió és a baráti népi demekráciák első nemzetközi repülőmodell versenyének megnyitásán a szovjet delegáció vezetője Alexander Tacsajev vázolta a verseny célját. Megmondotta, hogy szemben a kapitalista országok rekordhajhászó versenyeivel, ennek a Poels és Társa hentesáruval, elsőrendű Bacon és Huskonzervgyár kit. pápai két üzletében kiváló és mioő§égI áll a közönség szolgálatára. lező munkás- és parasztfiatalok kicseréljék tapasztalataikat, elmélyítsék oz országaik közötti barátságot és tanuljanak egymástól. A Szovjetunió héttagú versenycsapattal vett részt a nagy találkozón, Csehszlovákia öttagú, Románia és Lengyelország hét-, Magyarország nyolctagú csapattal indult. A szovjet csapat egyik tagja Vaszilj Naszolnov, aki a legutóbbi szovjet összmodellezési versenyen 1 óra 16 perces eredménnyel felállította a gummimotoros modellek világrekordját. Igen nagy érdeklődéssel várta mindenki Ányiszimev versenyző hőreakciós modelljének bemutató repülését. Ez a modell 200 km-es óránkénti sebességgel száguld körpályáján, benzin és levegő keverékének robbanásai hajtják. Igen érdekes látvány volt, ahogy indulás után a modellen elhelyezett félméteres fémcső fehéren izzóvá vált és a nézők egyetlen tüzes körcsikot láttak fejük felett.