Pápai Néplap – V. évfolyam – 1949.

1949-09-04 / 36. szám

TX J Beiratások. A városi zeneiskolába az 1949/50. tanévre, szeptember hó 5, 9 és 7-én délután 3-tól 6 óráig a zeneiskola helységében Jókai-utca 9. sz. alatt. Szeptember hó 2-án (pénteken) este fél 8 órakor díszelőadás keretében mutatják be a Corsofílmszinházban az „Új utakon" c. filmet kultúrműsor keretében. A pápai M. Sz. H. Sz motoros szakosztálya szept. 4-én a sárvári M. Sz. H. Sz. zászló avató napjára tömeges kirándulást rendez. Indulás vasárnap reggel 8-kor a Jókai-utcai székháztól. Felszóllítjuk motoros tagjainkat és a többi pápai motorosokat, hogy okvetlen vegyenek részt ezen a kiránduláson, hogy elkísérjük versenyzőinket. Jelentkezés az „Eng" drogériában, A M. Vöröskereszt Pápai Szervezete f. hó 29-én tartotta házi betegápolási tanfolyamának ünnepélyes megnyitását a városháza nagytermében. Dr. Veres Sándor elnök, OTI-főorvos megnyitó szavaiban hangsúlyozta, milyen fontos, hogy a családban a nő értsen a betegápoiáshoz

% Ezután Závory Ilona üv. titkár és Újvári Mária eü. fővédőnő ismertették a tanfolyam munkatervét. A tanfolyam első órája szeptember hó 1-én az irgalmasok kórházának kultúrtermében lesz, délután 6—8-ig. Bejárat a Jókai-utca 5. sz. bérház kapuján. Beiratkozás a Dolgozók Oioinázitmiába A dolgozók gimnáziumának téli tanévére a beírások folyó évi szeptember hó 3-án (szombaton) d. u. 5—7 óráig lesznek a helybeli állami gimnázium igazgatói irodájában (Főutca 10. földszinft). A rendszeres tanítások szeptember hó 19-én kezdődnek. A soron következő tanévben az általános gimnázium reális tagozatának í. és III. (volt V. és VII.) osztályai nyílnak meg. Az I. osztályra mindazok a 16. életévüket betöltött férfiak és nők

1 kérhetik felvételüket, akik a gimnázium IV., vagy polgári iskola IV., vagy általános iskola VIII. osztályát sikerrel elvégezték s kötelezik magukat arra, hogy az előadásokat az esti órákban rendszeresen látogatják, A gimnázium III. (volt VII.) osztályába azok vehetők fel, akik a gimnázium VI. osztályát sikerrel elvégezték. Beíráskor a jelentkezők kötelesek a felvételhez szükséges adatokat tartalmazó kérdőívet kitölteni. — Felvételt csupán azok nyerhetnek, akiknek felvételét a szakszervezet engedélyezi. Az iskolázás teljesen díjmentes. A dolgozók sem beírást díjat, sem tandíjat nem fizetnek. Értesítés. Értesíti az adófelügyelőség a pápai adózó közönségét, hogy a Corvin-utca 3. szám alatt működő állami adóhivatal megszűnt. Átszervezés folytán az állami adóhivatal és állami forgalmi adóhivatal, mintadófelügyelőségmüködiktovább. Jókai-utca 50. szám alatt. Telefonszám: 12-76 Postafiók: 26. A volt városi adóhivatal: (Adóhivatal Pápa:) továbbra is eddigi helyén Fő-utca 9. szám alatt működik. A polgármester felhívja a földtulajdonosokat és földbérlőket, akik a terménybetakarítás után tovább nem óhajtanak gazdálkodni, vagy a bérleteik lejárnak, azok a lehető legrövidebb időn belül a mezőgazdasági ügyosztályon jelentsék. Párthí

r e k Szeptember 5-től szeptember 11-ig terjedő héten. Szeptember 7. (szerda): 1 óra Perutz-fonó: Szukop Sándor. 1 óra Mika-gyár: Vörösvári István. 1 óra Leipnik-gyár: Szabó Tibor. 4 óra Bacongyár: Róna Sándor. 8 óra Alsóváros: Díamant Andor. 8 óra Belváros: Grácsmann Pál. Szeptember 8. (csütörtök): 1 óra Perutz-szövő : Závory Zoltán. 4 óra Rendőrség: Gyenese László. 4 óra Téglagyár: Taáp László. 5 óra Dohánygyár: Busa Kelemen. 5 óra Dohánybeváltó: Végh János. 6 óra Vasút: Pilsz László. 6 óra Repülőtér: Kerekes jános. 8 óra Felsöváros: Kaufmann Gyula. Szeptember 9. (péntek): 1 óra Perutz kik.: Szabó János. 2 óra Perutz műhely : Murai Károly. 4 óra Közigazgatás: Borhi Vendel. Szeptember 10. (szombat): 1 óra Villanytelep: Kovács László. 6 óra Posta: Teslér Ferenc. 8 óra Kertváros: Tóth István. Figyelem ! Előadók részére augusztus 29-én (hétfőn) d. u. 6 órakor a székházban előadói értekezlet. Az értekezleten azoknak az előadóknak is részt kell venni, akik e hétre előadónak nincsenek beosztva ! Megjelenés kötelező) A távolmaradás előzőleg — indokolt esetben utólag — a pártnap felelősnél bejelentendő. AMYAKÓBÍTYI i

g ÍREK 1949 aug. 9—15-ig. Születtek: Deutsch László hitközségi alkalmazott és Herskovits Irén fia : József. — Eigner Gyula hentessegéd és Bors Erzsébet fia: Gyula. — Németh Ferenc rövidáru kereskedő és Hubert Gizella leánya: Éva Juliánná. — Hoffmann Károly szövőgyári lakatossegédmunkás és Mészáros Anna leánya: Ágnes Mária. — Szabó Ferenc molnárkocsis és Verrasztó Lídia leánya: Irén. — Tóth László adóügyi tanácsos és Vida Irma fia : György Tibor András. — Köntös István elektrotechnikus és Biró Katalin fia: Lajos. — Szabó Tibor szövőgyári segédmester és Pilka Mária leánya: Mária Ágnes. Dolgozók uzsonnája a Központiban. Szombaton és vasárnap 5—7-ig haboskávé brióssal 3 forint. R i t m u s-| a z z ! Minden este aszíalközi tánc. Házasságot kötöttek: Molnár Sándor vlzvezetékszerelősegéd és Németh Lenke. — Schmidhoffer Gyula Jenő szövőgyári tisztviselő és Hoffmann Mária szövőgyári tisztviselő. — Csöndes István fonógyári munkás és Tóth Ilona fonógyári munkásnő. — Kapa Károly földmívelő és Koloványi Ilona. — Klement Rudolf Árpád műszerészsegéd és Molnár Erzsébet szövőgyári munkásnő. Meghaltak: Nyitribusz Béla pénzbeszedő, 38 éves tüdőgümőkór. — Radics Erzsébet 17 napos, veleszületett gyengeség. APRÓ HÍRDETÉS" szavanként 80 fillér, vastagon, vagy ritkítva szedett !•

— Frt. GyümÖícsfaoltványok eladására keresünk helyi és vidéki megbízottat nagy kereseti lehetőséggel. Hoffmann Faiskola, Debrecen. ^ Eszperantó nyelvtanfolyam kezdődik szept. 12-én a vasutas szakszervezet vezetésével. Jelentkezni lehet a Máv osztálymérnökségen bárkinek, aki szakszervezeti tag. A tanfolyam teljesen díjtalan. Tankönyvet 5 Ft-ért lehet előjegyeztetni. Előadás minden hétfőn este i/

3 5—6 h ig. Farkas János üb. titkár. Perula^S^ombf&lfeelyi AK. -4:1 <! = ©) A Perutz vasárnap az utolsó Nyári Kupa mérkőzésen helyenként jó játékkal, megérdemelten győzött Szőni bathelyen. Az I. félidőben a nagy meleg miatt nem

1 alakult ki szép játék, a pápaiak két kapufát is rúgtak, !majd a félidő végén Beschóner megszerezte a vezetést. Szünet után még mindig kényelmeskedtek a Perutz játékosok, s a szombathelyi Végi kiegyenlített. Erre rákapcsolt a Perutz és 10 perc alatt rúgott 3 góllal leldöntöltték a mérkőzés sorsát. Utána már csak iskolázott a csapat és különösen a csatársor volt elemében. A kemény, néha durva szombathelyi védelem azonban megakadályozta a további gólokat. A II. félidő góljait Rauch (2) és Beschóner lőtték. — Egyénileg Radicsnak alig akadt védenivalója. A gólt kis szerencsével védhette volna. Vastagh végigí megbízhatóan játszott. Eisenbcck sokszor zavarba jött. Gyengék a felszabadító rúgásai. Simon I. szokott jó játékát nyújtotta. Glázer volt a jobbik fedezet, csak még a szerelésekben kell javulnia. Kalocsai csak a második félidőben elégített ki. Beschóner és Perényi, a két szélső többször ragadtatta tapsra a közönséget. Jól játszottak. Az összekötők Szeptember 5., 6., 7Csendháborító Mindkét film orosz. Kéttornyulak községben a kovácsműhely és lakás 1949. évi szept. hó 4-én a községházán délelőtt 9 órakor 1949 október 1-től 3 évre bérbe lesz adva. Laposvas-élesítés megegyezés szerint. Községi Elöljáróság. Pápa m. város polgármesterétől. 6654/1949. III. ü. o. sz. Hirdetmény. Tudomására hozom a város lakosságának, hogy a Belügyminiszter úr 5264/44— 1/1949. ií 1/3- számú rendeletével temetkezési községi vállalat alapítását rendelte el. A községi vállalat cége: Temetkezési Községi Vállalat (Pápa). Székhelye: Pápa. Tárgya: A temetkezéssel kapcsolatos öszszes ipari és kereskedelmi tevékenység gyakorlása. Tartama : Határozatlan idő. A községi vállalat felett a felügyeletet a belügyminiszter gyakorolja. Az 1949 X. t.-c. alkalmazása szempontjából a vállalat tárgya szerint illetékes miniszter, a népjóléti miniszter. Pápa, 1949 augusztus 3. 6749—1949. III. ü. o. sz. Hirdetmény. Tudomására hozom a város lakosságának, hogy a Belügyminiszter úr 5264/44/1 — 1949. Hí/3, sz. rendeletével Pápai Vizmű Községi Vállalat alapítását rendelte el. A községi vállalat cége: Pápai Vizmű Községi Vállalat. A községi vállalat székhelye: Pápa. A községi vállalat tárgya: ivóviz és közszükségleti viz szolgáltatása, vízhálózat karbantartása és fejlesztése, valamint a vizvezetékszerelési munkák végzése. A vállalat tartama: határozatlan idő. A vállalat felett a felügyeletet a belügyminiszter gyakorolja. Az 1949. X. t-c. alkalmazása szempontjából a vállalat tárgya szerint illetékes miniszter a földmívelésügyi miniszter, aki jogkörét az Országos Vízgazdálkodási Hivatal útján gyakorolja. Pápa, 1949 augusztus 3. Polgármester szabadságon : Dr. Katona István s. k. városi főjegyző. közül ezúttal Orbán volt a jobbik. Vámos a mezőnyben jól épít, de kapu előtt kissé félénken játszott. Rauch sérüléséig jól játszott. Láttunk tőle néhány egész jó kitörést,, s mindkét gólja komoly csatárteljesítmény volt. Sárvári SzMTE-Pápai SzMTE 2:1 (1:0) A SzMTE csapata védelmi hibából 2 góllal veszítette el sárvári barátságos mérkőzését. A pápai csapat tartalékosan állt fel, de mezőnyben így is jól játszott, csak a gól-i lövés nem ment a csatároknak. A pápai csapat gólját Bódai lőtte. Jók voltak: Nagy fi, Havasi, Bódai, Oltári és Döbrösi. Pápai SzMSE ifi—Takácsi 4:0 (2:0). Jó játékkal, megérdemelten győztek a fiatalok Takácsiban. Vasárnapi műsor. A Perutz vasárnap a pápai Ligeti sporttelepen a budapesti Dohánygyár csapatával játssza első bajnoki mérkőzését. Az SzMTE Mosonmagyaróváron játssza a Kühne ellen szezonnyitó mérkőzését. Szeptember 8-án csütörtökön a Perutz Sportban, a SFAC ellen játszik ugyancsak bajnokit. MEGJELENT RÁKOSI MÁTYÁS elvtársnak a „Tartós békéért, népi demokráciáért" június !-i, a Pravda és a komszomolszkája Pravda 1949. június 5-i számban megjelent A JUGOSZLÁV TROCKISTÁK AZ IMPERIALIZMUS ROHAMCSAPATA című cikke. Rákosi elvtárs megmutatja az áruló Titó-banda igazi arculatát és egyben megvilágítja a mai trockizmus lényegét. Pártfunkcionárusok, pártmunkások és minden párttag mélyüljön el Rákosi elvtárs írásában, népnevelők pedig terjesszék a dolgozók között, hogy a dolgozók is fellegyenek vértezve az imperializmus és trockista kémei, ügynökei ellen. 30 oldal, ára 50 fillér Kapható: MDP pártszervezetekben és a Szikra bizományosoknál. Szervezetek megrendelhetik: MDP propagandaanyag terjesztő, Budapest IV. Deák Ferenc-u 15. 7159/1949. III. ü. o. sz. Hirdetmény. Tudomására hozom a város lakosságának, hogy a Belügyminiszter úr 5264—44/9 —1949. 111/3. sz. rendeletével Pápai Közvágóhíd Községi Vállalat alapítását rendelte el. A községi vállalat cége: Pápai Vágóhíd Községi Vállalat. A községi válialat székhelye: Pápa. A községi vállalat tárgya:.szarvasmarha (borjú), ló (csikó), szamár (öszvér), bivaly (bivalyborjú), juh (bárány), kecske (gödölye) és sertés közés magánfogyasztásra történő levágása, illetőleg leszúrása, zsirolvasztás, egyenlősítés, szalonna, esetleg egyéb főtermékek sózása, tárolása, a közvágóhidak terülétén levő hűtők üzembentartása, vidékről felérkezett húsok átvétele (hideghus-vásár) részben feldolgozása és értékesítése, a közfogyasztásra levágott állatok termékeinek forgalombahozatala, a vágási tevékenységnek bérvágás formájában való végzése az összes melléktermékeknek (bél, pata, ször, bőr, vér, gyógyászati célokra használható belsőrészek} az illetékes feldolgozó és értékesítő vállalatok részére való átadása, jég gyártása és forgalombahozatala. A községi vállalat tartama: határozatlanidő. A vállalat felett a felügyeletetet a belügyminiszter gyakorolja. Az 1949. X. t.-c. alkalmazása szempontjából a vállalat tárgya szerint illetékes miniszter a földmivelésügyi miniszter, aki jogkörét a Országos Közellátási Hivatal útján gyakorolja. Pápa, 1949 augusztus 24. Németh Imréné s. k. polgármester. PÁPAI NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó : Baranyai György Szerkesztőség és kiadóhivatal Pápa, Fő-utca 2. szám. — Telefon: 11-35