Pápai Néplap – III. évfolyam – 1947.

1947-05-11 / 19. szám

JÓKAI —- MOZGÓ Május 8., 9, 10., 11. csüt, péntek, szombat, vasárnap Figyelem! Figyelem! Muiorvátozás! ADO H A helyett • 0 o Kairó Óriási kémfilm, titok, kaland, szerelem Afrika forró földjén. Magyar iró világsikere, Biró Lajos izgalmas és fordulatos lüktető érdekességü filmregénye. F. Tone, A. Baxter, E. Stroheim mesteri szinészhármssa Május 13—14 kedd—szerda Csak két napig. Egyik legkedvesebb magyar film ! Tengerparti randevú Május 15., 16., 17., 18. Csüt.-Péntek-Szomb.-Vas. Angol világ film, Korda S. rendezésével. Főszereplők V, Leigt, Lavrence Olivér. Erről a iiraről sokat fognak beszélni. JVtinden előadáshoz kisegítő műsor van. SPORT keresek kevés tőkével Érdeklődni lehet: a Munkás nyomdában. | Ha jól és nyugodtan . óhajtja i aludni álmát, úgy vásárolja, javíttassa EPERfÁNOS , precíziós őrsmester Pápa, Fő tér 12. Tudakozódás Felkérem mindazokat, akik B9L0BH FEKEHG Felsőhosszú-utca 5. sz. szövőgyár tulajdonos, volt pápai lakos munkaszolgálatos eltűnéséről tud valamit, vagy vele Németországban együtt szolgált, vagy ott kint találkozott vele, vagy látta, közölje dr. Vathy Gábor pápai ügyvéd ügygondnokával dr. Németh István pápai (Deák F.-u. 2) ügyvéddel. Balogh Ferenc 1942-ben vonult be Pápáról Kőszegre munkaszolgálatra, ahonnan 1944. nov.-ben védett munkásszázaddal Németorsz-ba vitték ki Ittájns 1 -i eredmények : ! | . PERUTZ SC—Máv-DMTE j' 5:2(1:2) Diák válogatott—Munkásifi válogatott 4:4 (3 : 1) ! VAOSz—DINAMÓ 2:2 (2:1) PERUTZ SC—KAPUVÁR 6 : 0 (3 : 0) í. o. b. Pápa. Vezette Szabó. Szünet utáni jobb játékával teljesen rászolgált a győzelemre a helyi csa; pat. A mezőnyben jól mozgó • kapuvári csapat játékosai nagy lelkesedéssel vetették magukat a küzdelembe és csak tehetetlen csatársoron múlott a góllövés. Perutz fedezetei remekeltek ezen a mérkőzésen és könnyű győzelemben hengerelték le ellenfelüket. Góllövők ; Rauch 2, Vámos 2, Beschoner, Orbán, jók : Liscsei, Hoffmann, Vátnos, Bolla, illetve Dobos, dr. Tóth. Szabó jól vezette a mérkőzést. MÁV-DMTE—TSC II. 6:1 (2:1) I. o. b. Pápa Vezette Raffay. Jó játékvezetés mellett a bajnokjelölt TSC II. gyenge kapusával az élen súlyos vereséget szenvedett. DMTE nem játszott még ilyen jól az^nitóbbi időben. Kiemelkedett a csapatból Burián játéka, mellette Csernák vitte a pi'í/nhegedüst. Csatársor motorja Pálfai, de a többiek is kitettek magukért. A védelemben Valentin és Cseter megbízható, Császár lelkes játékos. Gólokat Pálfai 2, f Házi 2, Sági és Valentin (ll-es-j -bői) szerezték, T^C-nél Kovács volt a góllövő. Perutz SC II.—Téti Barátság 4 : 3 (l : 0) II. o. b. Vezette Biró. Izgalmas hajrában győz a Perutz II. Góllövők : Molnár 2, Oilári, Horváth, I illetve Jászai 2, Lampért. ÖKÖLVÍVÁS Magyaróvár (Hubertus)—Pápa 8:2. Vasárnap délelőtt a Ligeti Sporttelepen ütközött meg barátságos mérkőzés keretében a magyaróvári Hubertus és a pápai MávDMTE ökölvívó csapata. A verseny óvári sikereket hozott. Eredj mények: Bemutató: Ivorpics-Soós s döntetlen. Mayer Hubertus győz ! Horváth Pápa ellen. Korner győz Kiss Pápa ellen. Goinovics győz Molnár Pápa ellen. Zámboki Hubertus mély ütéssel győz Korpics ellen: Kiütéssel győz a pápai Szalai Poller Hubertus ellen. ELLENÁLLHATATLANOK A PÁPAI TEKÉZŐK. Pápai tekézők nemcsak hazai, de vidéki pályákon is idegen környezetben jól megállták helyüket és minden számban győztek. PeGrafológus a léleklátó CSODA! Mindent m egrit ond. Házasság, szerelem, válás, hűtlenség. pénzügy, vitásügy. jelen, mult, jövő és sok minden mást pontosan megmond bárki írásából. Távoli és eltűnt személyekről is. Fogad m-től x-lg éa 3-fól 6-ig Hoffmann-cukrászda Fö-u. 2. j rutz SC A és B csapata nagy | harc árán győzött minimális fa! külömbséggel. Az «A» csapat | Szombathelyen a Haladás együt| tesét győzte le 2977 :2953 arányI ban 24 fával A «B» csapat | Viasz utcai pályán a szombat; helyi Bőrdyárat győzte le 48 fáí val. Toldi «A» gárdája Győrött ! vendégszerepelt bajnoki keretében. : Linum csapatát 3026 :• 2629 arányi ban 397 fával győzték le. A *B» : csapat á szombathelyi kereskedőket fektették két vállra ' 2915: 2765 arányban 150 fával. Bajnokit játszott Pápán a Perutz SC «A» és «B» csapata. Az előbbi győzött 2988 :2804 arányban 184 tavai. Ennél a mérkőzésnél országraszóló pályarekord született meg. Kecskés a kiváló tekéző megdöntötte a napokban felállított pályarekordot. Szabó 433 fával tartotta eddig a rekordot. Ezt döntötte meg Kecskés 436 fadobással. Aaastfisli tessis^ Vasárnap zajlott le Pápa város asztali tenisz bajnoksága a Perutz kultúrházban. Érdekes küzdelemI ben a MKP csapata 9 : 6 os győ! zelmével a Perutz csapata felett, j megnyerte a csapatbajnokságot. ; A mérkőzés legnagyobb meglepetése vólt Weis győzelme a bajnok Pék felett. Az egyéniben a helyezés a következőképpen alakult : i. Pék, 2. Tamás, 3. Horváth, 4 Schwarcz. A férfi párosban Pék—Tamás (Perutz) pár lett az e'iső, Horváth — Weis (MKP) a második. Női egyes 1. Petrás (Perutz) Vegyespáros l. Pék—Petrás (Perutz). FELHÍVÁSOK ! A városi adóhivatal a Pénzügy| miniszter Ur 154.000|1947. ^sz. : rendelete alapján felhívja az adózó 1 közönséget, hogy a vagyonadó és jövödelem többletadó kivetése | céljára 1947. május 31-ig beval! lást kötelesek adni. Vagyonadó bevallást kötelesek adni azok a természetes személyek és külön kezelt vagyontömegek, akiknek, illetve amelyeknek 1947. évi január 1-én 20.000 Ft-ot meghaladó értékű adóköteles vagyonuk volf. Továbbá részvénytársaságok, betéti .társaságok, korlátolt felelő ségű társaságok, bányatársulatok, takarékpénztárak és pénzbetétek Háztartásban jártas, szorgalmas, becsületes asszony nálam elhelyezést nyerhet. Jó viselkedésével elnyerheti az örökbefogadást is. É r d e k í ő d n i lehet a BACONGYÁRBAN, vagy Megygyes-utca 31. szám alatt EISENBECK Ferencnél. Hálnayilatkozat. Igazi részvét kisérte utolsó útjára forrón szeretett, drága jó feleségemet, édesanyát, testvért. Mindazoknak, akik a temetésen megjelentek koporsójára koszorút vagy virágot helyeztek, kimondhatatlan bánatunkban osztoztak, mérhetetlen fájdalmunkat iészvétnyilvánításaikkal enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetet BERTA DÁVID és cealádja.\ FILMSZÍNHÁZ Máj us 8-11. Csüt.-Vasárnapig Pápftn elős'/ör ! Az idei évad legnagyobb kém filmje ! Solia nem látott monumentálist jelenték J TEHERÁN Főszereplők : Derek Firr és Martba Labarr Május 12—13 Hétfő-kedd Karády Katalin, Jávor F*., Greguss Z. faszerepl. QpnMngB Nagysikerű magyar film felújítása. Május 15 —18. C-üí.-Vasárnap Ma igazán SzívSiől akar nevelni JNÉXZSL MEG. Zuru és Hmu legkacagtatóbb vígjátékát líerii és vidámság azegész nézőié ren. átvételére jogosított intézetek függetlenül attól, hogy a saját tőkéjük milyen összeget tesz ki. Jövedelemtöbbletadó bevallást kötelesek adni azok a- természetes személyek, akiknek adóköteles jövedelemforrásukból föld-, házbirtokból, ipar-, kereskedelemből, szellemi és egyéb foglalkozásokból származó jövedelemből 1946. augusztus 1-től december 31-ig terjedő időben összesen 1.000 Ft-ot meghaladó átlagos havi tiszta jövedelmük volt. Amíg a vagyonadót és jövedelemtöbbletadót ki nem vetették, az adóalany köteles havi adóelőlegeket fizetni saját számítása szerint. Aki a bevallását fenti határidő; ben nem adja be a megállapított j adónak 10-15

0 0 'g terjedő bírságot köteles végrehajtás terhe mel1 lett befizetni. Adócsalást követel az, aki bevallásában valótlan ada| tokát szolgáltat. A nyomtatvány ! a városi adóhivatalnál szerezhető be, ahot egyben felvilágosítást is | kaphatnak. Pápa megyei város adóhivatala j felhívja az érdekelteket, hogy az 1 1947. évi buzaföldadó kivetési lajstrom hitelesítve megérkezett s | az a városi adóhivatalban Főtér 16. I. em. 10. május hó 12-től 27-ig a hivatalos órák alatt (8-12 óráig) megtekinthető. Városi adóhivatal. A Városi Zeneiskola Növeni dékei f. hó 11-én délelőtt háromnegyed 11 órakor hangversenyt rendeznek a Jókai filmsíinházban. * 'Bevezetőt mond Kerekes János polgármester. Műsoron a zenei klasszikusok Beethoven, Mendelsohn, Haydn, Bach, Mozart, Schubert, Liszt, Violti, stb. kiváló művei. Jegyek 1—3 lorintig Bedőcs könyvkereskedésben és hangverseny előtt a pénztárnál kaphatók. Tanulójegy 50 fillér. Felelős szerkesztő: TAS HENRIK Szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-tér 2Telefon: 11-18. A kiadóhiv. vez.: Kleimann Sándor (Szocdem. könyvesbolt Fő-tér 21.) Pápa, 1947. — Munkás-nyomda. Felelős 'vezető : Komlódl Jenő.