Pápai Néplap – II. évfolyam – 1946.

1946-07-21 / 29. szám

Pápa m. város polgármesterétől. S30/1946. HIRDETMÉNY A Közellátásügyi Miniszter rendelete alapján az alábbiakról értesítem a város lakosait. 1. Arató-cséplés: Minden gazdálkodó' köteles gabonatermését teljes egészében a beérés alkalmával azonnal learatni ós a gabonát a legrövidebb időn belül elcsépeltetni. A gabona cséplése a gazdanyilvántartó által kiadott beszolgáltatási lap, egyéb esetben pedig az általam kiadott csóplési engedély előzetes felmutatása mellett foganatosítható. Pápa megyei város terül étén kézierővel való cséplés a legszigorúbb büntetés terhe mellett tilos. A csépléssel kapcsolatban felhívom mindazokat a cséplőgéptulajdonosokat, akik a cséplésben részt kívánnak venni, fogadalom letételre, valamint a csépléshez szükséges nyomtatványok átvételére hivatalomban azonnal jelenjenek meg. 2- Beszolgáltatás: A beszolgáltatás! kötelezettség teljesítésére járó gabonát és kukoricát kijelölt kereskedőnek vagy ezek bizományosának, továbbá gyűjtökereskedőnek kell vételre felajánlani, mégpedig a gabonát a cséplés befejezésétől számított 15 napon belül, a kukoricát pedig november hó 30-ig. A kijelölt kereskedők igazolvánnyal rendelkeznek. Ezen kereskedők neveit később fogom közhírré tenni. A gabona átadása vételijegy ellenében történik. 3. Felhasználás: A gazdálkodó a beszolgáltatási kötelességének teljesítésére szükséges mennyiségen f© üli gabonáját ós kukoricáját háztartási és gazdasági szükségletének fedezésére szabadon felhasználhatja azzal a kikötéssel, hogy a forgalombahozandó mennyiséget csak vásárlási engedéllyel rendelkező személynek adhatja ki, tehát búzát, rozsot, kétszerest, árpát és kukoricát ajándék, csere, vagy munkadíj (tiszteletdíj) címén is csak vásárlási engedély alapján adhat ki. Vásárlási engedélyt a Közellátási Hivatal minden olyan személynek kiadhat, aki liszt és kenyérellátásáról lemond. A kiadott vásárlási engedély alapján az ország bármely területéről megvásárolhatja és elszállíthatja az azon feltüntetett gabonamenynyiséget (minden ellátatlan személy részére 160 kg.) 4. Őrlés, darálás: Búzát, rozsot és kétszerest vámőrlési tanúsítvány felmutatása mellett Lóhere-, és takarmány cukorrépamag valamint egyéb tafVa.S2SÍ vetőmagféleségek vétele é® eladása nagyban és kicsinyben: Kautmann Ignác cégnél, Pápa, Korvin-utca 6. csak malomban lehet darálni. Hántolni, továbbá szeszfőzési, vagy egyéb ipari jsélra felhasználni tilos. Árpát, zabot, kölest ós kukoricát ipari célra — ideértve szeszfőzést is — csak a Közellátási Miniszter engedélyével szabad vásárolni és felhasználni. A vámőrlési jogosultságot az igényjogosult részére kiadott „önellátói igazolvány az 1946/47 gazd. évre" c. nyomtatvány igazolja. Az önellátói igazolvánnyal rendelkezők vámőrlési engedélyt — a jogosult és háztartásához tartozó minden egyes személy után legfeljebb 200 kg. buza, rozs, vagy kétszeresre — csak akkor kaphat, ha a dézsma felírású vételijeggyel igazolja, hogy megfelelő mennyiségű dézsmát valamelyik gyűjtőkereskedőnél hatósági áron átadott és egyben azt is igazolja, hogy gabonabeszolgáltatási kötelezettségének is eleget tett. Vámőrlést végző malom 1946 július 1-től kezdődően őrlésre, vagy vámcserére cpak a vámőrlési jogosultságot igazoló önellátói igazolványra vezetett őrlési engedély átadása mellett az azon feltüntetett mennyiségben fogadhat el és az őrlésre átvett menynyiséget az önellátói igazolványon is vezetni tartozik. Az őrlési díjat pénzben tartozik fizetni. Gabonát és kukoricát saját kereskedelmi őrlésben őrölni tilos, idegen kereskedelmi őrlést csak annak végezhet, aki a miniszteri biztos által rendszeresített, vagy általam kiállított őrlési engedélyt átadj a. Vámőrlésre nem jogosultak részére abban az esetben adható ki őrlési engedély, ha 3. pontban emiített vásárlási engedélyt felmutatja (vagy ha ilyent nem kapott, a kenyér ilí. lisztjegyeit a közellátási hivatalhoz visszaszolgáltatja) és a dézsma felírású vételijegy bemutatásával igazolja, hogy a megfelelő mennyiségű dézsmát valamelyik gyűjtőkeresked őnél leadta. Ezen feltételek után önellátói igazolványán a dézsma címén beszolgáltatott gabonamennyiség háromszorosára, de legfeljebb a vámörlésre nem jogosult és háztartásához tartozó mindenegyes személy után 120 kg. búzára, rozsra v&gv kétszeresre kaphat őrlési engedélyi. Árpát, zabot, kölest és kukoricát az önellátói igazolványra való rávezetéssel az kaphat, aki a dézsma felírású vételijegy bemutatásával igazolja, hogy erre a célra a megfelelő mennyiségű dézsmát valamelyik gyűjtőkereskedőuél hatósági áron átadta. A darálható mennyiség, a beszolgáltatott dézsma tízszerese lehet

# A daráló díjat pénzben kell fizetni, 5. Szállítás: Búzát, rozsot, kétszerest, árpát és ezekből származó lisztet, valamint ókukoricát szállítani csak szállítási igazolvány alapján lehet. A szállítási igazolványt indokolt esetekben a címzett lakóhely szerint illetékes községi elöljáróság (polgármester) állítja ki. Felhívom a város lakosait, hogy a fenti rendelkezéseket a legpontosabban betartani kötelesek, annál is inkább, mert azok bármelyikétől eltérő cselekmény (súlyosabb jellegű esetekben az 1940. XVIII. t. c. 5. §-a, vagy a közellátás érdekeit veszélyeztető cselekmények büntetéséről pzóló 1941. X t. c. alapján bün. tetendő. más esetekben a 2340. 1946. M. E. sz. rendelet 5 §-ának (1) bekezdésében megállapított kihágás miatt 6 hónapig terjedhető) elzárást von maga után, A Közellátási Miniszter 10.705! 1945 sz. rendelete alapján felhívom a város lakosságát, hogy a hatósagi árucssere 1946 július 15 ével megszűnt. Ezután az időpont után a hatósági árucserével megbízott kereskedők mezőgazdasági terrnéi^eket, ipari termék ellenében már nem vehetnek át. A vonatkozó rendelet 1916 július 31-ével megszünteti a magáncserét is. A magáncserére kiadott engedélyek 1946 augusztus 1-én érvényüket vesztik. Kerekes János s. k. polgármester. Hirdessen a PÁPAI NÉPLAP-ban Hirdetéseket felvesz a Dolgozók Szövetkezete, Fő-tér 25. szám. selymek, női zoknik, selyemhorisnyák, és más textiláruk, valamint pipere és illatszerek nagy választékban WEISZ IMRE ÉS TÁRSAI PÁPA, KÖSSUTH-UTCA 7. sz. Állami anyakönyvi kivonat 1946 július 10 tői 16-ig. Születtek i Németh Lajos, iparügyi minisztériumi számvizsgáló és Csermely Ilona fia: Péter, rk. — Kiss Lajos, gépészkovácssegéd ós Kiss Mária fia: Ferenc, ev. — KálócziAnna, napsáámosnő leánya: Anna Mária, rk. — Mészáros Gyula, müszerószsegéd és Rózsás Irma fia: Ernő, rk. — Lengyel János, vasúti kő mívessegéd és Gyalog Ilona fiai: Sándor és Zoltán, rk ikrek — Nóvák István, földmívelő és Etényi Anna fia : István, rk. — Markovits József, malomi munkás és Varga Mária fia: József,, rk. — Rozsnyai Jenő, vasúti segédtiszt és Németh Eszter leánya: halvaszületett — Horváth Lajos, cipész és Oopko' Erzsébet fia: Antal, ev Házasságot kötöttek: Szűcs József, földmívelő, rk. és Orbán Ilona, rk. Meghaltak Dömötör Jenő, rk. 9 napos,, görcsök. — Horváth Zoltán, ölemi iskolai tanuló, ev. 9 éves,, tüdőgümőkór. — Papp Lajos,, gyári munkás, rk. 33 éves, tüdőgümőkór — Bognár Ferenc, nap| számos, rk. 60 éves, szervi szívi baj — özv. Lipovsky Sándorné, j Tóth Terézia, rk. 73 éves, szívi izomelfajulás — Enyiugi Károly nyug. postaszakaltiszt, ref. 6& éves, szívizomelfajulás — özv. Lukács Lászlóné, Janicsáry Ilona,, rk. 82 éves, szívkoszorú érelmeszesedés. rBoR^v^DÉR MEGVÉTELRE KERES bármilyen mennyiségben 3 mm-es átmérőjű új vagy akár használt állapotban levő, dohánylevelek felfűzésére alkalmas KENDERZ5IISEGET Az áru ajánlattal együtt a Pápai Dohánybeváltó hivatali kirendeltséghez (Dohánygyár) küldendő, j BMggwgwaaaaai

CT^^ Apróhirdetések i | Takarmány-féléket, apró mag; vakat legmagasabb áron veszek i és eladok. Kovács István, Korvin; utca 10. szám. ,| Gyermekkocsikat, bábikelen; gyeket veszek és eladok. Párisi és Florida illatszert r, Kossuthi utca 5. szám. Árverési hirdetmény. Takácsi község Közbirtokosság korcsma, mészáros és hentes valamint szatócs üzlet helyiségeit és a hozzátartozó 12.000 • öl szántó ingatlanát, valamint a birtokosság tulajdonát képező 1 emeletes malom épületét, melyben jelenleg egy daráló van elhelyezve — hengerre való átszerelésre pályázat hiányában a jelenlegi állapotban 1946 július hó 28-án d.e. 10 órakor a helyszínen ajánlás alapján a legtöbbet Ígérőnek 6, illetve a malom beszerelése esetén 10 évre haszonbérbe adja a Birtokossági Tanács. A korcsma és a mellék üzlethelyiségekre csak hentes és mészáros pályázhat. A pályázati feltételeket Kuthy Lajos vagyonkezelőnél bárki megtekintheti. A pályázóknak az ajánlatok felbontása előtt kauciót kell letanniük a vagyonkezelőnél. Közbirtokossági Tanács. V Hirdetmény Felhívom mindazokat, akik akár a mezon, udvaron vagy bárhol dohánynövényt bejelentés nélkül termelnek, ezt a körülményt a dohánynövény darabszámának feltüntetésével 1946. évi július hó 15-ig a pápai pénzügyőri szakaszon Írásban jelentsék be. Ezek a termelők a büntetés alól mentesülnek. A bejelentés elmulasztása esetén a mulasztót a vonatkozó törvény teljes szigorávalbüntetik. Laptűlajdonos és felelős kiadó : a Magyar Kommunista Párt és a Szociáldemokrata Párt. Felelős szerkesztő : dl

1, TirjíH Szerkesztőség : Korona utca 49. Telefon: 11-78 Pápa. 1946. — Munkás nyomda