Pápai Lapok. 43. évfolyam, 1916

1916-08-13

Vöröstengerbe. Innen részben vitorlás csónakokon a tengeren folytatták kalandos útjukat, részben a hasonlóan vészterhes arábiai sivatagon át sikerült Törökorsiágba jutniuk, mikösbeu az angoloktól felbérelt vad beduinhordákkal több napon át tartó heves ütközetbe is kellett bocsátkozniuk. Hőstettekben és a legváltozatosabb kalandokban ebben a bábomban is páratlanul gazdag az Hűiben-Ayeshu utja. Szerencse, hogy ezeket a történelem szamára olyan iró jegyezte lel, mint Mücke, az Ayesha paiaticsnoka, aki élményeit és tetteit egy nagy Íróin z méltó művé* szettel tudja előadni. Nem száraz, több-kevésbe muló értékű riport ez a két könyv, hanem minden időkre szóló gyönyöiü regény, teli finom humorral, költői leírásokkal, meglepő fordulatokkal. Nincs az a Verne regény, mely vele ve.senyre kelhetne, mert ezekben is sok az ismeretterjesztő részlet, a lélekemelő lendület s mindez nem mese, hanem élő valóság, sőt történelem. A haditengerészeti életnek, a sivatag viszontagságainak élvezetes leírása Gáspár Ferenc tollára emlékeztet. Ez a regénvszerüség és a művészi köntös az. ami ezt a ket könyvet eddig is oly keresett; tette i."> millió példány fogyott el néhány het alatt' s ami kiemdi a közönséges hadi irodalomból és hisszük, hogy klasszikussá topja tenni. Mások is írtak az Emden-Ayesha hőstetteiről. Hasonló kalandokon átesett tengerészek ujabban Mücke módszere szerint írjak meg riportjaikat, de a mester stílusának elevenséget egyik sem tudja megközelíteni. Miiekének végig érdekfeszítő előadása utolérhetetlen. S a milyen mohon ma, a világháború izgalmai közepetts elkapkodták liatalok és felnőttek, hölgyek és féitiak egyaránt, olyan érdeklődéssel es élvezettel fogjak olvasni ezután is nemzedékről, nemzedékre. Az .,Emden

u-nek. valamint az „Ayeshá

k-uak ára l! korona 40 fillér. Kaphat i és megrendelhető a kiadónál Rózsavölgyi és Társa cs. és kir. udvari zenen.ü és könyvkereskedőnél Budapest, IV., Sz^t vita-tér 5. — Az erzsebetligeti illemhely botrányos állapotát ismételten szóvá kell tennünk. Varosunknak ezt a kis oázisát a bejáratánál felállított illemhely rettenetes bűze Valósággal megfertőzi. A városi tanács az illemhely rendbehozatala érdekében hozott ugyan a múltkor határozatot, ám az a h itározat, ha végrehajtották volna, sem segített volna a borzalmas helyzeten, mennyire teljesen haszontalan azonban, mikor még azt sem hajtották végre s az illemhely rendbehozatala körül egy általán semmi sem történt. Ez üggyel kapcsolatban panasz tárgyává tesszük, hogy a belvárosban is folyton szap íródnak a kibírhatatlan bűzös stációk. Ha az ember este a város legforgalmasabb utcáin sétálni indul, lépten nyomon kénytelen az orra elé zsebkendőt tartani, mindenütt, ahol a mindinkább terjeszkedő földalatti csatornahálózatnak egv-egv nyílása van. Így különösen kellemetlenül bűzös nyilasok vannak a megyeház, a központi kávéház, a Széchenyi téri Scheiber-hás, a postaépület stb. előtt. A hatóságnak sürgősen intézkednie kellene, hogy e helyeken szagelzáró készülékek helyeztessenek e

1

, inert a mostani állapot — ai egé.sz esti sétáló közönség a tanti rá — szégyene a jóizlésnek és merénylet a közegészlégügy ellen. — Zenetanárok saját érdekükben közöljék címüket Rózsavölgyi és Társa cs. és kir. udvari zenemű-kiadóhivatalával, Budapest IV., Szervita-tér 5. — Katónak exhumált holttestének szállítása. A belügyminiszter sz-'desebb körben való megismeifetés végett közölte a törvényhatóságokkal, hogy a harctéren, vagy tábori egészségügyi intézményeknél elhunyt katonák holtest ének exhuináhwinál a hozzátartozók ezentúl csak abban az esetben részesülhetnek díjkedvezményben, ha erre vonatkozó kérelmüket a szábitás előtt beterjesztik. Az utólagos díjVisszatérítési kérelmeknek a vasu'i igazgatóságok ezentúl uem adnak helyet. tökéletes szigetelése szababadalmazott Watroof-fal. — Bármily nemű ács- és kőmives munkák, betonos vasbeton munkák, teljes építkezések szakszerű kivitele és tervezése CZIFRA JÓZSEF építész a W a t r o o f müvek képviselője = Pápa, Anna-tér 9. szám. = Telefon 123. szám. — Az óriás. Etudolf Herzog, a kiváló modern német iró kevéssé ismeretes a magyar nlvMSÓ előtt, pedig egyike a inai német, szellem ima kiválóságának, a kikkel érdemes megismerkedni a német nyelv határain túl élőknek is. Most Badó Aut 0 kitűnő vállalata, a Magyar Könyvtár adta ki egyik legszebb novelláját, Az óriás ciinüt. a mely érdekes, újszerű leleményénél, friss előadásánál, élénken megelevenített klakjainál fogva szórakoztató olvasmánynak is kitűnően alkalmas. A novellát. Benedek Marczell fordította kiváló gondossággal. A tüzet a Lampel R. 'Wodiauer F. és fiai; cég kiadásában jelent meg. Ara 110 fillér. — Ambrus Zoltán Rosmersholm-forditas.i. A Magyar Könyvtár Ibsen-sorozata ismét gazdagodott egy kiváló művel: a nagy norvég drámaköltő Rosinerslmliu-jának művészi magyar fordításával, melyet a magyar stílus egyik legkiválóbb mesterének, Ambrus Zoltánnak köszönhet irodalmunk. A dráma nagy értékét és szépségeit, ép úgy fölösleges volna most, méltatni, mint a foidítás szépségeit Irodalmunk jelentékeny gyarapodás* e mii megjelenése, anynyival is inkább, mert Ibsen müvei, miután színházaink ritkán vállalkoznak előadásukra, leginkább olvasmány útján teljéinek a magyar közönség körében. A füzetet a Lampel R. Wodiauer F. és tiiaii czég adta ki; ára 801. — Shakespeare es a magyar irodalom. Riedl Fiigyesnek, a magyar iiodalom történeti kritika kitűnő mesterének ily cinn'i tanulmánya most jelent meg RadÓ Autal népszerű vállalatában, a Magyar Könyvtárban. A tanulmány az idei Shakespeare-üunep legkiválóbb termékeinek egyike. tinóm, tömör előadásban fejti ki Shakespeare döntő fontosságú hatását irodalmunkra a XVIII. század elejétől fogva máig: a Shakespeare iránti érdeklődés első nyomait, az első kísérleteket a magyar kultúrába való bevezetésére, hatását nagy költőinkre, azokat a jellemvonásokat, melyeket irodalmit k Shakespearatöl nyert s melyeket Riedl néhány példán nagyon szemleletesen mutat. be. A tanulmány mintája lehet az irodalmi hatás kritikai tárgyalásának: eredményeiben meggyőző, módszerében biztos, stílusban egyszerű és művészi. A lü/.etet a Lumpéi R. (Wodiauer F. és fiai) czég adta ki; ára 80 f. M. kir. anyakönyvi hivatal. SxüUfUk: Qyömörei Jnims éa neje Káutás Ksztor leánya: Unna ág. li. ev. — Horváth József és nej*. Kecskéi Julianna IIa: Józsel' rk. — Legény József és neje Nyárs Anna leánya: Maria rk. Mt-i/ifiliiu: Polgár Mihiiivné r.. 7s éves, végelgyengülés, — Baabe János rk. *7 éves, végelgyengülés, - Horváth Jenő rk. :>•"> éves, tüdűvész. — Mezei M.-iria rk 1- éves, glimöshaauátyalob. — Takács Irma rk. 17 érc*, tu.lévész. — le iner Fórom rk. 1 hónapit*, geny véröség. Nagy Mária rk. UJ éves. ssivbaj. - Schutts kiutál rk. S.'t éves. végelgyengülés. H'is'Mttlgot Lat M tik: Faragó Adnlí izr. és lilan Llrznébet izr. — Barna Iván izr. és Klein .lanka izr, Nősülne. Had kötelezettség alól végleg felmentett intelligens éves molnár, ki 5 óv óta önállóan saját kezére dolgozik, nősülni óhajtana 'JU-25 év köriili johlt családból való leányt 5000 korona hozománynyal. esetleg lehel ilyen korbeli özvegy is. Levelek lény képpel kéretnek e lap kiadóhivatalához czimezni. árva nyer ingyen ellátást. Felvétetnek olyan gimnáziumi, polgári iskolai ós felsőbb kereskedelmi iskolai tanulók, akiknek atyjuk a harctéren hősi halált halt, vagy a háború alatt katonai szolgalat közben meghalt és anyjuk teljesen vagyontalan, vagy vagyoni viszonyainál fogva tanításukról gondoskodni képtelen. Jelentkezhetnek olyanok is, akik a középiskolai tanulmányaikat most kezdik meg, tehát akik az elemi iskola 4-ik osztályát legalább is jó eredménnyel végezték. A bélyegteleii kérvények „Hadiáivákat Nevelő Bizottság" címre a veszprémi kir. tanlélügyelöségnél legkésőbb augusztusiul lli-ig adandók be. csatolni kell a végzett tanulmányokról szóló bizonyítványt és egy községi bizonylatot, mely a folyamodó igény-jogosultságát, az életben levő szülő vagyoni állapotát és családi körülményeit igazolja. A felveendő tanuló teljesen ingyen ellátást és tankönyveket nyer. A mliázatról és ágyneműről, am ig a nevelő intézet megnyílik, a szülő tartozik gondoskodni. — Lelkészek, tanítók, községi elöljárók és nemesen érző • egyének felkéretuek, hogy e nemes cél érdekében közreműködni szíveskedjenek. — A városi házinyultelep vezetésével a közélelmezési bizottság tudvalevőleg Bogár István kollégiumi tanárt bizta meg, akit. felkért,' hogy a nyultenyésztésre vonatkozó prograniniot, dolgozza ki s terjessze a bizottság elé. Bogáré

1 megbízásának már eleget is tett s a legközelebbi tennivalóktól részletes jelentését a városi közélelmezési bizottság ele beterjesztette, amely azt egész terjedelmében elfogadta s a polgármestert megbízta, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg. A házinyultelep egyébként mar teljesen elkészült s azt mult vasárnap Welneuler Heuiik, a győri háziny ultniyésztö egylet elnöke es Korpáczy Rezső az egylet pénztarnoka megtekintették s teljesen jónak találtak. Bogár számításai szerint, ha a kellő intézkedések megtörtéuuek. a tél beáltával 'l-'i ezer dari.b nypl lesz a telepen. — A homok ára. A városi fanács a város homokbányáiból aknázott honn-k árát kocsinként 1 korona bt) fillérben állapitolta meg. — Ezüstmiso. Siposs Ágoston budapestferenezvárosi helyeit-ss plébános július J'J-én Mária Cell búcsújáró kegyhelyen ünnepelte 2o éves áldozópapi jubileumát és mutatta be a kegyoltáron esüstiniséjét teljes csendben visszavonultságban. Siposs Ágoston 1868 augusztus lS-án született a veszprémmegyei Ugodon, ÍJS'Jf július Uö-én szenteltetett pappá és 1S01 július 20-én tartotta első miséjét Pápán, llusz év óta mint káplán működött a budapest-lerenczvárosi plébánián és ugyanott Bán S mdor apátplébánosuak májusban bekövetkezett halála óta mint helyettes plébános működik. Az irodalmi, társadalmi, közjótékonyság, valamin' a lelkésskedés és hitoktatás terén buzgó tevékenységet fejtett, ki. — Köszönetnyilvánítás. Klein Simon ur a városi szegény alapi a 100 koronát ajándékozott. Továbbá a hadiemlék költségeihez Bülitz Ferenc és Stein Vilmos urak, az előbbi 200, nz utóbbi pedig 100, végül a főiskolai ifjúsági képzötátsulatok ,1;")0 koronával voltak szívesek hozzájárulni. Az adományokért hálás köszönetét nyilvánítja Mészáros Károly polgármester. — Ket hajó csodálatos kalandja. Már a háború elején is óriási nagy feltűnést keltettek az Emdennek hőstettei a keletázsiai és) intliai vizeken. Minden üldöztetés ellenére is hónapokon át réme volt ellenségeinknek és merészségével, ügyességével mérhetetlen kart okozott nekik, mig végül egy nagy angol páncélossal folytatott aránytalan küzdelemben a Szumatrátúl délre fekvő Keeling szigetek táján elsülyedt. Közben azouban egy 40->*>() emberből álló különítmény szétrombolta itt Angliának utolsó távíró összeköttetését Ausztráliává'. Ez a pattra szálló szakasz Mücke sorhajóhadnagy vezetése mellett egy alig tengorképes. kizsákmányolt vitorláshajon. Az Ayeshan. majd egy kis Lloydgözösön az angol blokád vonalat áttörve, ezer veszély között eljutott az Indiai Óceánon át a