Pápai Lapok. 43. évfolyam, 1916

1916-08-06

előtt IL* óráig koplaltatni kell a sertéseket, sőt még megitatni sem szabad. Hizlalásra darabonként 90 kilógramnál nem nehezebb sertések adhatók el. 50 kilógramnál nehezebb, de legfeljebb 90 kilogram sulyu sertésért a hizlaló, vagy állattartó által élő súlyban kilogramonként 5 koronánál magas 0>b összeget fizetni tilos, de tilos követelni is. Bármilyen sulyu sertésnek levágás eáljáboli eladásánál vágósuly kilogramonként 6 korona 80 íill.-nél magasabb árat fizetni vagy követelni tilos. Ezen árak magukban foglalják a rakodó állomásig terjedő költségeket (darab pénzt, farok pénzt, mázsálási költséget, etetés, itatási, hajtó dijat). Ezen árak nem terjodnek ki a 60 kilógramnál kisebb sulyu és általában a teuyész állatokra. Nyers disznó zsir a termelő és viszont eladó között, való forgalomban 100 kilogramonként 7G0 koronánál magasabb nem lehet. Olvasztott dizsnó zsir termelő és viszont eladó közti forgalomban S52 koronánál magasabb uem lehet métermázsáuként. A fogyasztók közti kicsibe való eladásnál a sertés zsir, hus, és hústermékek árait a vármegye alispánja állapítja meg, mely közzé fog tétetni. Aki ezen rendeletek ellen vet, kihágást követ el 1600 koronáig terjedketö pénzbüntetés és 2 hónapig tartó elzárással büntetendő, de ha a vevő az eladót jelenti lel, ugy büntetlenséget élvez. — Lelkész-beiktatás. Kornes Gyula volt komáromi segédlelkészt, az egykori jóhangu pápai diákot, f. hó 20-án iktatják be a páltai lelkészi állásba. Helyébe a komáromi ref. segédlelkészi állásra Németh István püspök Mokos Kálmán csallóközarauyosi s. lelkészt, szintén volt pápai diákot uevezte ki. — Árverés a vasútnál. A kézbesíthetlen küldemények f. évi augusztus 30-áu d. e. 'J órakor a pápai vasútállomás teheraruraktáraban a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében el lógnak adatni. — Lakásáthalyezés. Lakásomat Pápa, Petőfi Sándor-u. 20 sz. alá helyeztem át. Száraz és tiszta ANYAROZSOT a legmagasabb árban veszek. HOCH JÓZSEF. — Fölhivas Akik a helybeli ref. főgimnáziumban járó tanú.oknak az 1910—17. tanévben szállást akarnak adui, de erre engedélyül nincs, vagy van engedélyük, de lakást változtattak, szándékukat, illetőleg új lakásukat e he 15-ig jelentsók be a ref. főgimnázium igazgatói irodában. M. kir. anyakönyvi hivatal. Születtek: Blau Lipót és neje Feigelstook Szidónia leánya Magdolna izr: — Kot ka József és neje Laka Mária fia: József rk. — Vencel József és neje Csukárdi Mária fia: János rk. — Tóth Julianna fia: József rk. Mnjlii.ititu: Oold Vilmos izr. <>'2 óvos, veselob. — Györfi Lkjognr rk. H íves, gumókor. — Kernya Sándor rk. 17 hónupos agyhártyalob. — Horváth l'ál r>. 61 éves, üidővégz. — Krancsák Gáborné rk. Iii* éves, szivbaj. Hirdetmény. Pápa város polgármestere közzé teszi, hogy a képviselőtestület f. évi július hó 31-éu tartott rendkívüli közgyűlésében 53- sz. határozattal Kirchmayer Győző lakbérleti szerződését f. évi nov. 1-től 3 érve meghosszabbította a régi feltételek mellett. 54. sz. határozattal a tűztorony kijavíttatását elrendelte. 55. sz. határozattal Kemberg Mária magánóvónő segélyét az 1917-ik évre 100 K-val felemelte. 56- sz. határozattal a városi alkalmazott kocsisok, aszfaltozó, kövező, iskolaszolga, óvodai dajkák részére 1916. jan. 1-töl a háború tartamára drágasági segélyt szavazott meg, a v. becsüs napidiját pedig 2 K 80 f-re felemelte. 59. sz. határozattal a katonatiszti átvonulási szállásdíjak iedezhetésére 20 ezer korona folyószámlái kölcsönt szavazott meg. 58. sz. határozattal Luter József és neje Balassa Teréz tapolcaföi lakosoktól kavics bá« nyászésra alkalmas 5 kat. hold 422 QJ-öl ingatlant vett meg •-ölenként 1 K-ért. 00. sz. határozattal Moravec István 01. sz. határozattal Utilyás Mihály és gyernekei 62. sz. határozattal Petőn Istvánná illetőségét megtagadta. 63- sz. határozattal • 32545/915. sz. Bsz. eirattal jóváhagyott várisi ny ugdijszabályrenleletet a városi napidijasok, rendőr- ós szolgaízemélyzetre kiterjesztette. 64. sz. határozattal a város napidijasai «zámára 1916. jan. 1-töl a háború tartamára évi 300 K. segélyt szavazott meg. Ezen határozatok azzal tétetnek közzé, hogy ellenük a felebhezés a kihirdetéstől számított 15 nap alatt a polgármesteri hivatalba beadható. Pápa, 1916. augusztus 6. Mészáros Károly, polgármester. Iirnwrn ni ti/ tökéletesszigeteléseszabaNH UrN hü üK btfalmazo« Watroof-fal. IlLUILU I nLHI\ _ Bármily nemű ács- és ;— kőmives munkák, beton1/I7T0 ninlP7["l/ és vasbeton munkák,tel• I/f"N rIMIi/ I ÍV í

es építkezések szakszerű IILLU I lliULLiX kivitele és tervezése CZIFRA JÓZSEF építész a Watroof müvek képviselője SSE Pápa, Anna-tér 9. szám. = Telefon 123. szám. 1916. kih. 312 szhoz. Pápa város rendőrkapitánysága mint I. fobu rendőri büntető bíróság rendőrbírája Szokoly Ignác a vád képviseletében t. ügyész részvétele mellett az 1895: 46. t.-c. Utk. kihágással vádolt özv. Kőhalmi lstváiiné a.-teveli lakos kihágási ügyében i'ápán 1916. évi június hó 38. napján megtartott nyilvános tárgyalás után következőleg ítélt: özv. Kőhalmi Islyánné a.-teveli lakoí: terheltet a tejnek vízzel történt meg hamisítása által elkövetett s az 1895 46. t.-c. 3. § ának á pontjába ütköző ki hágás miatt a hiv. törv. 3. §-a alapján 30 napi elzárásra és az ítélet jogerőre emelkedésétől számított 15 nap alatt, különbeni végrehajtás terhe mellett fi zetendő 300 kor. pénzbüntetésre ennek behajthatatlansága esetén további 1 ÍJ napi elzárásra ítélem. egyúttal ezen i'életnek jogerőre emelkedése u'áu telkeit költségére a „Papai Lapok"ban leendő közzétételét is elrendelem. Kötelezem a már felmerült Papa varos közpénztára részért vegyvizsgálati dij cimén 8 kor. megtérítésére, 15 nap alatt végrehajtás terhe mellett. Azonfelül kötelezem terheltet a felmerülendő hírlapi közzététel dijának szintén 15 nap alatt végrehajtás terhe mellett leendő megfizetésére is. A kiszabott pénzbüntetés, valamint az elkobzott és gazdátlan jószágokból befolyt összeg az 1901. XX. t.-c, 23. § a szerint felerészben Pápa város szegény alapját, felerészben az államkincstárt illeti. Megokolás: Minthogy a Győr szab. kir. város állami kezelés alatt, levő vegyvizsgáló állomásának G2'J szám alatt kiadott vegyelemzési bizonylata szerint terheltnél a f. évi június 9-éu tartott tejvizsgálat alkalmával, közfogyasztásra leendő elárusitás céljából Pápa városba behozott oly tej találtatott, amely részben lefölözött tejjel megfestett VÍZ, t"hát. annak legnagyobb része nem tej, hanem víz volt, mindennek folytán terhelt a kiszabott büntetésre volt ítélendő, s egyúttal a felmerült 8 kor. vegy vizsgálati díj megfizetésében is marasztalandó volt, úgyszintén a hírlapi közzététel dijában is. A büntetés kiszabasáuál súlyosítóul volt veendő azon körülmény, hogy terhelt a tejet oly nagy mértékben hamisította vízzel hogy az a vegyelemzési bizonylat szerint sak tejjel megfestett vizet képez, ami különösen csecsemőknél az egészségre is kétségtelenül ártalmas. Ezen ítélet terheltnek kézbesittetni rendeltetik azzal, hogy ellene 15 napon belül íelebbezéssel élhet, mely felebhezés ezen rendőrkapitányságnál leend beadandó, a t. ügyésszel pedig közöltetui rendel; Papa, 1916. juuius 28. Szokoly rendőrkapitány, mint I. í. rend. bünt. biró. 1916. kih. 316 szhoz. Pápa város rendőrkapitánysága mint I. f. rendőri büntető bíróság rendörbírája Szokoly Ignác a vád képviseletében t. ügyész részvétele mellett tejnek vízzel történt meghamisítása általi kihágással vádolt Somogyi Gáborné a. te'veli lakos kihágási ügyében Pápán 1916. évi július hó 3. napján megtartott nyilvános tárgyalás utáu a következőleg ítélt: Somogyi Gáborné H.-teveli születésű 50 éves ref. vallású a.-teveii lakos napszámos terheltet, tejnek vízzel történt meghamisítása által elkövetett, s az 1S90. évi XL VT. t.-c 3. §-a á pontjába ütköző kihágás miatt a hiv. törv. 3. §-a alapján 5 napi elzárásra és az ítélet jogerőre emelkedésétől számított 15 nap allatt, különbeui végrehajtás terhe mellett fizetendő 100 kor. pénzbüntetésre, ennek behajthatalansaga esetén 5 napi elzárásra ítélem. Azonfelül kötelezem terheltet, hogy 8 kor. vegy vizsgálati dijat Pápa város közpénztára részére 15 nap alatt végrehajtás terhe mellett, ide fizessen be. Ezen ítélet terhelt költségére jogerőre emelkedése után, a „Papai Lapok"-ban közzététetni rendelem. A kiszabott pénzbüntetés, valamint az elkobzott és gazdátlan jószágokból befolyt összeg az 1901. XX. t. c. 23. §-a szeriut felerészben Pápa varos szegény alapját, felerészben az államkincstárt illeti meg. Megokolás: Minthogy terhelt önmaga beismerte, hogy a f. évi június 9-en tartott tejvizsgálat alkalmával nála talált tej az ö tulajdonát képezi, s minthogy ezen tej a győri vegyvizsgáló állomás 626/916. sz. vegyelemzési bizonylata szerint, nagy mertekben vizesett, tehát vízzel hamisított, mindezek folytán terhelt a hiv. törv. 3. §-a alapjáu, a kiszabott büntetésre volt ítélendő, s egyúttal a lelmerült 8 kor. vegyvizsgálati dij megfizetésében is marasztalandó volt. Az ítéletnek hírlapi közzététele, tekintettel arra, hogy terhelt saját beismerése szerint is, tejhamisitás miatt már büntetve volt, a hiv. törv. 7. §-áu alapul. A büntetés kiszabásánál súlyosítóul volt veendő azon körülmény, hogy terhelt oly élelmiszert hamisított, amely különösen a csecsemők és betegek részére nélkülözhetlen és legszükségesebb és hogy a vízzel történt meghamisítás által azt az egészségre is ártalmassá lette. I >o különösen súlyosítóul volt veendő, hogy terheli saját beismerése szerint is, tejhrmisitás miatt már büntetve valt. Ezen ítélet terhelt előtt nyomban kihirdettetett, s dacára felebbezési jogára történt kitanításnak, a telebbezésre nézve nem nyilatkozott, a tiszti ügyésszel pedig közöltetni rendeltetik. Pápa 1916. július 3. Szokoly rendőrkapitány, mint 1. f. rend. bünt. biró. Hirdessen Lapokban.