Pápai Lapok. 41. évfolyam, 1914

1914-03-29

«Uli levő i-iildöttsegat — az ünnepelt meghiváaára. Miután az iparos ifjak dalárdája a Hymnuszt elénekelte, a jelenvoltak óriási ovációja közepette megjelent dr. Hirsch Vilmos, kit az Ipartestület elnöke Legény Ferenc, üdvözölt meleg ós szeretetteljes azavak kíséretében. Az ünnepelt érdemeit az Ipartestület volt elnöke Hajuóczky Béla méltatta szónoki sikereinek egyik legszebbikét aratva. Megható szavakban ecseteli a szóló, az ipartestület tagjainak hálatelt és tiszteletteljes szeretetét, kiváló tehetségű, mély jogi tudású ügyésze dr. Hindi Vilmos iránt. Felsegítette a gyengét, buzdította a hanyagot, nem becsülte le a sorsüldözött kisiparost, lianem felemelve magához, jóakaratú tanácsaival látta el. Sorozatos felolvasásokat, vitaestélyeket rendezett az iparosok tudásának bővítése céljából. Működésében azon magasztos elv vezérelte, hogy minden ember annyit ér, amennyit a társadalomnak használni tud. Két évtizeden keresztül 20-szor választolta meg az Ipartestület ügyészévé dr. Hirschet, minthogy az alapszabályok minden évi uj tisztikar választását írják elő. Husz évi fáradságos működéséért járó tiszteletdijait az „Elaggott iparasok" javára ajándékozta! A nemes szónoki hévvel előadott beszéd közben lehullott a lepel, dr. Hirschnek, az emelvény felett lógó arcképéről, mely a mi hires festőművészünk Herz Dávidnak, legsikerültebb alkotásai közé tartozik. Dr. Antal Géza orsz. képviselőnk, ékes nyelvezettel tolmácsolta a kormány és saját üdvözletét. Fischer Elemér iparfelügyelö a keresk. kormány megbízottja, elismerő szavak kíséretében Harkányi keresk. miniszter következő levelét i nyújtotta át az ünnepeltnek : Kereskedelmi m. kir. Miniszter. Budapest. 15)14. évi márc. hó 17-én Nagyságos Uram! Abból az alkalomból, hogy a pápai ipartestületei ügyészi működésének 20 éves jubileumát ünnepli, indíttatva érzem magam, Nagyságodnak az ipartestület érdekében kifejtett közhasznú és jelentékeny tevékenységéért elismerésemet kifejezni és a mai ünnepélyes alkalomkor Nagyságodat melegen üdvözölni. Szíves üdvözlettel Harkányi. Szendrői Mór iparkamarai titkár a „Győri kereskedelmi és iparkamara nevében üdvözölte dr. Hirschet — kiemelve azon tényt, hogy az iparkamara előtt tudva van, miszerint a r

Pápai Ipartestület --ben a jogi viszonyok miudig rendezettek voltak az ügyész működése alatt, minek elismeréséül bejelenti, hogy a Győri Keresk. és Iparkamara igazgató tanácsa dr. Hirschet levelező tagjává választotta. Dóczi Sámuel az „Orsz. Ipartestület" és az „Ipartestületek Orsz. Szövetségének" képviselője fejezte ki elismerését megbízó intézetei nevében. Faragó János fögimn. igazgató a „Pápai iparos ifjak önképző egylete", Böhm Samu a „Pápai Izr. Iparosok gyámolító intézete" Csoknyay Károly városi főjegyző Pápa váios. Harmos Zoltán a .,Pápai önsegélyző egyesület és „Közgazdasági Bank", dr. Fehér Dezső az Omke pápai fiókja, Steinberger Lipót a Pápai Lloyd majd dr. Kende Ádám a „Székesfehérvári í'gyvédi kamara" nevében üdvözölte a jubilánst. Feszült figyelem közt emelkedett szólásra dr. Hirsch V/lmos, a következő felette tartalmas és költői nyelvezetű beszédet tartva, melyhez hasonló, kevés hangzott még el pápai ember ajkáról: Tekintetes Elnök ur! Igen tisztelt Diszgyülés.' Nagyrabecsült Vendégeink ! Kedves iparos Barátaim! Örömmel telt szívvel és beusö meghatottsággal köszönöm a most elhangzott, engem nagyon megtisztelő szíves szavakat, amelyekkel s pápai Ipartestületnek iráuyoinbau táplált érzelmeit éa jó kívánságait méltóztatták tolmácsolni és amelyekkel az én 20 évi ügyészi jelentéktelen működésemet kegyeskedtek olyan sok — mondhatom pazar — jóindulattal méltatni. Az engem ért megtisztelés annál jobban esik nekem, mert igazán távol állott tőlem a szándók, hogy e mai, reám örökké emlékezetes nap eseménnyé avattassuk, hogv e napból ünnepet, jubileumot provokáljak. Távol állott tőlem még enuek a gondolata is, mert nem szeretem a külső fényt, a zajt, elvi ellensége vagyok miudeu nagyzásuak, fontoskodásnak és teltünéai vágynak, ásóval mindannak, ami a hiúságnak, enuek az emberi gyarlóságnak tömjénez. A férfi részéről csak egy hiúságot tartok jogosultnak, de ezt aztán kívánatosnak is; azt a hiúságot, amely a közjóért való önzetlen küzdelemre serkent és amely a munkában, a kötelességteljeaitésben merül ki! Az ilyen hiúság azonban nem a nyilvános ünnepségben, hanem a hívságos, zaj nélkül való, csendes öntudatban keresi és találja meg jutalmazását. En ugy fogom fel a dolgot, hogy emberi kötelességünk, az egész emberiség iránti feladatunk, miszerint ennek eszményi törekvéseit támogassuk, eszményi törekvéseinek érvényesülését tőlünk telhetőleg előmozdítsuk. Ezen felfogás vezette ezelőtt 20 évvel az én szivemet, az én rokonszenvemet a pápai Ipartestület felé, ezen felfogás tette az én eszményi gondolkodásommá, az én ideálommá, hogy gyenge erőmet és szerény tehetségemet e testületnek szenteljem, nem kérve és nem várva ezért semmiféle elismerést; mert habár az ideális fogalmak szerinti kötelesség iránti indolencia lehet erkölcsi mérlegelés szerint megrovandó, de a közélet és a közhivataloskodás terén vállalt kötelességek hű teljesítése se számítson különös köszönetre, még kevésbbé ünueplésre. Igaz, hogy 20 esztendőt töltöttem el önöknél, - rosszul fejeztem ki magam — nem önöknél, hanem önökkel. Igen is önökkel és velük. Velük két évtized minden bánatában és reményében, békében és harcban, irányban és célban. Ez a 20 esztendő azonban csak időben nagy, érdemeimben azonban olyan jelentéktelen kis állomás, amelyen alig volt érdemes megállani és mert én ezt igy érzem, engedjék nieg, hogy ezen első ünnepi állomás után sietve roboghassak tovább az érdemekben nag)- állomás felé. hogy elismerésük kedves adóját még csak ezután érdemelhessem ki igazan; engedjék meg, hogy Isten kegyelmes kedvezésével a jövőben is hasznos tanácsadójuk és hűséges munkatársuk lehessek, habár — tempi passati, — 20 év eltelte után már aligha többé az ifjúság eszményi lelkesedésével, — aligha többé a térti teremtő tetterejével, hanem csak az aggkor bölcs tapasztalataival. Midőn még .egyszer megköszönöm hála* szívvel a meg nem érdemelt kitüntetést, amelyet én passiva resisteuciával vagyok kénytelen eltűrni, ezennel ünnepélyes hitvallást teszek arra, hogy valamint a múltban a tiszteletnek, a ragaszkodásnak, a szeretetnek, az együttérzésnek és soha el uem múló hálámnak eltörhetlen kap csai kötöttek engem e testülethez és ennek mim den egyes tagjához, ugy ezután, bármiként megváltozandó viszonyok kőit ia, még sokkal fokozatosabb mértékben lelkes támogatója akarói maradni az önök boldogulásra célzó törekvésé í.ek ; de nemcsak lelkes támogatója, hanem ver senytársa és küzdőtársa, ama nagy, erös és meg feszitett küzdelemben, amelyben a kisiparosok ez a dolgozó és robotoló társadalom, a muukt és a létért való küzdelem ezen hősei és mártír jai, jogos érdekeik érvényesüléséért, már évtize dek óta életharcot vívnak. Fogadalmat teszel arra, hogy enuek a szegény és gyenge kisiparos ságnak, enuek e teherviseléssel, felelősséggel betegsegélyezési, balesetbiztosítási és még szám tabu egyéb mizériával elkeserített és agyouzak látott társadalmi osztálynak, eunek a sors és a állam keze által kitaszított mostoha gyermeknél szerény hatáskörömben védője és oltalmazóji maradok éa ha a jövőben is azzal a barátsággá éa bizalommal fognak kitüntetni, mint amellyel EI múltban kegyeskedtek irányomban viseltetni, ugy készséggel, hűséggel kitartással ós teljes jdaadással állok további rendelkezésükre. A pápai Ipartestületnek mai jubiláris ünnepén megjelent kereskedelemügyi magaa kormány, városunk illustria országos képviselője, a hatóságok, társulatok, egyesületek éa a sajtó, utóbbiak igen tisztelt küldötteik személyében fogadják szíves megjelenésükért és érdeklődésükért hálás köszönetemet, fogadják hódoló tiszteletem őszinte kifejezését és amidőn őket szivem és lelkem teljes melegével és lelkesedésével a magam részéről is üdvözlöm, egyben kérve kérem, hogy a inai napon kifejezésre jutott érdeklődésük folyományaként, a pápai Ipartestület nemes, értékes és hazafias törekvéseit, kiváló erejükkel és erkölcsi tekintélyükkel a jövőben is hathatósan támogatni méltóztassanak. Magamat további jóindulatukba, bizalmukba és szeretetükbe ajánlva, szívvel és lélekkel kívánom, hogy nagyrabecsült vendégeink, — a lelkemmel összeforrott pápai Ipartestület és eunek testvéremként szeretett összes tagjai legyenek boldogok, — éljenek boldogul! Az óriási lelkesedéssel fogadott frappáns hatású szónoklat után mindenki sietett dr. Hirsch Vilmost és családját üdvözölni, miközben a szép ünnepély a Szózat hangjaival véget ért. Este 8 órakor a Polgári Körben társasvassora volt. Mintegy 80 téritek díszítette az asztalt, melynek első helyén az ünnepelt ült jobbján az Ipartestület elnökével, balján a polgármesterrel. Az ügyvédi kar igen számos tagján kivül az uri osztály nagy számban volt képviselve és a kereskedők és iparosok szintén tekintélyes számban vettek részt a banketten. A harmadik fogás előtt Legény Ferenc rövid, de tartalmas felköszöntöbeu újra üdvözölte dr. Hirsch Vilmost, kérvén öt, hogy az Ipartestület érdekében ínég több évtizeden át fejtse ki értékes munkásságát. Dr. Hirsch Vilmos az Ipartestület elnökét, elöljáróságát és a volt és jelenlegi iparhatósági biztost éltette, mint akiknek a buzgósága nélkül a testület nem fejlődhetett volna azzá, a mi. Ezzel a két hivatalos tószttal azonban az egybegyűltek nem elégedtek meg s az alábbiakban még 22 felköszöntöröl kell beszámolnunk. Herz Béla, a Polgári Kör elnöke.| mint házigazda a vendégeket és az ünnepeltet éltette. Mészáros Károly, polgármester érdekes reminiszcenciák kíséretében dr. Hirsch Vilmost, Bódai István, ipartestületi elöljáró ugyancsak dr. Hirsch ügyészt, köszöntötte fel. Böhm Samu, az Ipartestületnek az interregnum alatti elnöke a polgármesterrre, mint volt. iparhrtósági biztosra ürítette poharát. Dr, Hirsch egy ujabb, nagyon szellemes felszólalásában Herz Dávidot, a kép festőjét és Hajuóczky Béla, volt elnököt éltette, mire Hajnócky Béla frappáns szójátékokkal és mesterséges fordulatokkal kiemelte, hogy dr. Hirschet már 10 évvel ezelőtt kellett volna felakasztani, végül iparostársait éltette. Wittmaun Ignác dr. Hirsch Vilmosra, mint a Közgazdasági Bank ügyészére emelte poharát, mire Herz Dávid az ö szokott csendes, lassú, de mélyértelmü felszólalásában elárulta a képfestés titkát. Vágó Dezső után dr, Kende Adám emelkedett szólásra és dr. Hirsch Vilmosra, mint a pápai ügyvédi kar egyik legkiválóbb elméjére vágott ki hatalmas felköszöntőt. Miután Herz Béla még az Uuuepeltuek t családját éltette, Hirsch Jenő mondotta el állító lagos szüzbeszédét, megköszönvén a család nevében a családfő ünnepeltetését. Igen hatásos vol d'ainas József éipeszínest er ügyes felköszönt öje melyben dr. Hirschet, az önzetlenül dolgozó tes 'illeti ügyészt abból a szempontból emelte ki hogy tiszteletdiját állandóan visszaadja elaggot ipatosok gyáinolitására. Hosszan beszélt ezutái dr. Küvi József, járásorvos. A Polgári Kör és t Kaszinó két elnökét, Herzet és Sültöt éltette spl humorral telt sikrült tósztban. Általános figyelem között szólalt fel Sült József, k. tanácsos ki az iparosokra ürítette poharát. Miután mé| Herz Béla reflektált dr. Küvi felköszöutöjér