Pápai Lapok. 40. évfolyam, 1913
1913-11-30
1913. november 30. — Iparigazolványok. Horváth Lajos a Iborbály és fodrász, Grimberg Jenő a szobafestő ég mázoló iparra, Lázár Miksa pedig a szatócskereskedésre igazolváuyt uyert. Marton Márkuazné bejelentette, hogy korcsmaüzletét nov. eljesóvel beszüntette. Joauovics János és társa, továbbá Eicbler Vencel ós társa mozgószinházra kértek engedélyt, utóbbi pláne még támogatást a v. tanácstól. A tanács azonban azzal az indokolással, hogy Pápán két magánvállalaton kivül maga a város is rendez mozgószinbúz előadásokat, melyek a közönség igényeinek a kielégítésére teljesen elegendők, ez engedély kiadását megtagadta. — Építési engedélyek. Bán József (Kölcsey-utca) toldaléképület, Kovács József (Zápolyatttca) istálló építésére engedélyt nyert. — Hirdetmény. A pápai kir. járásbíróság részéről közhírré teszem, hogy az 1914 tartamára a szóbeli keresetek, kérelmek és nyilatkozatok valamint a büutetö ügyekre vonatkozó feljelentések felvételére kedd és péntek köznapok d. e. 9 — 11 óráit jelöltem ki, a törvény napokul — melyeken a telek ügyeik tárgyalása végett, idézés nélkül megjelenhetnek szintén kedd és péntek köznapot határoztam meg. Pápa 1913 november hó 10-éu. Dr. Keresztes Ferenc s. k. kir. járásbiró. — Talált kendő. Spiegel Jakab egyik kocsisa a napokban a Főtéren egy piros rojtos téli kendőt talált. A tulajdonos átveheti a rendörségen. — Hogy fogtam meg a férjemet. Humorosan csengenek ezek a szavak, pedig szorosan hozzásimulnak a mai, modern társadalom hölgyeinek, sőt félfiainak létkérdéséhez. A mi külsőséges, „fenn az ernyő, nincsen kas" rendszerű életünkben a nősülni szándékozó íérfiak gazdag menyasszonyt, az eladósorba kelült lányok pedig jómódú vőlegényt keresnek. Es igy egy csodálatos csata íolyik a két nem között, amelyben mindig a gyengébb nem lesz a győztes. Hogyan és miképpen győzi le az egyszerű leány a ravasz iérfit és hogyan iogja meg magának férjül a kiszemelt itjut, azt meglepő ötletességgel irja meg Ács Klára a „Képes Héf-ben éppeti mostan ilyen cimen folytatásokban megjelenő regényében. Ez a regény tanít is meg szórakoztat is és igy egyaránt érdekli a hölgyeket és az urakat. Uj előfizetők a regény eddigi lolytatásait díjtalanul kapják. A Képes Hét, mely ujabban négy színben nyomott művészies kiálli'ásu borítékban jelenik meg, nemcsak legszebb, hanem legolcsóbb lapja az országnak, miután negyedévenként csak •_' korona 50 fillérbe kerül. Kiadóhivatal: Budapest, V. ker., Visegrádi-utca 13/a. Pápai Lapok M. kir. anyakönyvi hivatal. »StUlxtlfk : l'ál Imin és neje Németh UoM lia : Imre r. k. — llerki Károly és nejo Csuknrdi M.iria leánya: Erzsébet r. k. — Limperger István és nejo Doniovie« Karolina IIa: István r. k. — Kováéi Mihály ós neje Tnróei liorhúla leánya: Rozália r. k.— Polgár l'ál és neje Kreitler Mária fia: István r. k. — Dömötör Antal és nejo Mátz Anna lei : Mihály r. k. — Iliász Antal és neje Tuba I.idiu loányu: Krzsébut ág. h. ev. -- Schvartz Ignác és nejo Weisz Gizella leánya: lioriska izr. --• (tolla Kerenc és neje Kelemen Irón leánya: Irén rof. — Szabady Ignác és neje Kovács Anna Ma l Hóla Zoltán r. k. — Nagy Károly •és neje Kovács Magdolna ti.u : ikrük : Károly és Kálmán r. k. UmfhmHmk Uzv. Strausz Márkuszné izi. C8 éves, agyvérzés. — Uolla Erzsébet ref. I") éves, tüdfivész. — Kovács Hozália r. k. 4 napos, veleszületett gyengeség. — Horváth Ilona Mária r. k. I éves, vörheny. — Horváth József r. k. i. hónapos, angolkór. — Csehi Lajos r. k. 49 éves, tiidővéss. llázitimáejot kötöttek: Németh Károly ref. és Cseti Juliánná r. k. t lusohlocht János r. k. és Nagy Mária r. k. — Nagy István r. k. és Vidu Mária r. k. — Keiner Kerenc r. k. és Kovács Mária r. k. — Tuba József r. k. 6a Karkas Karolina r. k. — Varga Cíjörgy r. k. és Tóth ItozMia r. k. — Varga l'ál gör. k. és Nonns Mária ref. — Uollovitcor József r. k. és Vaczkó Mária r. k. TÖVISEK-VIRÁGOK. Csokorba gyűjtötte : Olló. A bölcs mondatok kelendőségét növeli az, hogy az olvasó belekombinál, vagy benne vél — tőle távol álló böloseségeket. A pénz forgalmi eszköz s aki zsugoriu kivonja a forgalomból, ezen azzal áll bosszút, bogy birtokában kaviccsá válik s gazdája csak súlyának terhét érzi ós nem a hozzá fűzött jobb fogalmat. Az emberek togalma BZ igazságról rendesen abbau áll, hogy megszerezzék azt, amit kivannak, nem pedig azt, amit érdemelnek. Ha valakinek panaszkódnak, rendesen azt is ellenségünkké tesszük. Mert nincsen tűrhetetlenebb dolog, mint a pauaszkodást hallgatni. A szív szerelmet, a szerelem szivet kivan. Ha a barátoddal sétálsz s az nyakkendőjét igazítja, — a te nyakkendői áll rosszul. Ha uiucs apród s nagy pénzt adsz az útszéli koldusnak alamizsna gyanánt: nemes cselekedet! Szép akkor, ha nem szólsz róla senkinek. Az ember rendszerint akkor ismeri meg valamely anyagi, vagy erkölcsi javának valódi értékét, mikor azt már — elvesztette. A borbély előtt mindannyian egyenlők vagyunk. Aki előbb jön, azé az elsőbbség. Azt hiszed, bogy egy herceg ül előtted felkötött bajusszal ; leveszik a leplet róla és megismered — a kocsisodat. A pincér olyan ember, aki frakkot visel és még sem látszik másnak, mint pincérnek. Viszont vannak emberek, akik — mihelyt frakkot húznak — pincérnek látszanak. Tehát: egyik esetben sem ruha teszi az embert. Az altruista összes prédikációi eztjeleutik: Cigarettát nem adok önnek barátom, de ha inajd lesz cigarettája, csak jöjjön hozzám tüzért, mert az én cigarettám mindig ég. Hirdetmény. Pápa város polgármestere közzé teszi, hogy a képviselőtestület 223. sz. határozatával kimondotta, hogy a bordélyUzletekuek az lthás utcában történt elhelyezése tárgyában hozott 92/913. sz. véghatározatát továbbra is fenntartja, a bordélyüzletekuek innen való elhelyezés.' tárgyában benyújtott kérelmeket pedig elutasítja. 225. határozatával az 1912. évi községi közmunka hátralékosokat 1 K 50 f pénzbírsággal sújtja, behajthatatlanság eseten 1 napi közmunkára változtatik át, melynek ledolgozására a csendőrség utján való kiállítás mellett kényszeríttetnek. 22b. sz. határozatával a város 1914. évi vízvezetéki költségvetését elfogadta. 227. sz. határozatával a város 1914. évi kövezetvám pénztári költségvetését eltogadta. 229. sz. véghatározatával a Sávoly pusztán Gámos Vincétől homokbánya céljaira vásárolt 4000 • öl kiterjedésű ingatlanra kötött végleges szerződést elfogadta. 231.. 232. sz. határozataival Rosenberger Ilona és Olbei Erzsébet illetőségét megtagadta. 233. sz. határozatával Nagy Irén illetőségét elismerte. Ezen határozatok azzal tétetnek közzé, hogy ellenük a telebbezés alulirt naptól számított 15 napon belül a törvényhatósági bizottsághoz ci mezve a potgármesteri hivatalba adható be. Pápa. 1913. november 30. Mészáros, s. k. polgármester. KIVONAT Papa városának gabonaar-jeg) zókönj véből. 1913 november 28 án. g liza . kon , Árpa . Zab . Kukorica Burgonya Ózéna . Ztupp . K. Jé | Közén 1 K. 19-60 K. 18 50 ä 15.20 1 , 13-70 C 1420 • 1280 14, 1350 M * 13. 11-80 | 350 . 280 m ti-20 , 5430 . 4W Vértl. HiriBoy Sims. Sartipirillu^^j compót. ^Bf Véniattitóoier. f: v .. w . ; kor. 3.60 et 7JO. ^ Y Horgony-LiDimeot C«p»lcl\l coatpos. \I • Horgony-Pain-ExpelIrr potlftko. í'Melomuianui bedSretölee bulitoknál, rh.um4nál, köuvénynol otb. fa»fje: kor. -.10. 1.«0, 1Horgony-kénes-kenöc8 rendkívül idegrilllunito u»ru •( ftedvet kiutéhikncj itb. Tégelye: kor. 1.-. Kepliotó * legttbb gyógyizertArbon T«« ktttvet^ lenül beuereobetd m Ir llcllir „Iz triij irmltiliz" cmill trtfT " iziriiriMI, MM I. 6lhutiluir.ii. L •kaíTTt^B 2^ üt Vasúti menetrend. — Érvényes 1913. oktélwr 1-töl. — Vonat indu 1 Pápáról: (Jyör felé Reggel 5 óra 21 perckor, vegyesvonat Reggel G „ 10 gyorsvonat Délelőtt 10 „ 49 »• gyorsvonat Délután Q . 36 Tt személyvonat Débiláu ii . 25 H gyorsvonat Este 7 . i»0 n vegyesvonat Éjjel 1 , 44 H személyvonat Kis-l'zell felé Reggel 5 óra 47 (terckor, vegyesvonat Délelőtt ti * <»9 gyorsvonat Délután 12 , 58 „ személyvonat Délután ft . 20 u gyorsvonat Este 7 • 1» H vegyesvonat Este 9 . 1« gyorsvonat Éjjel 3 »• személyvonat isornji Ml Heggel 5 óra J.j perckor, vegyesvonat Délután 3 20 ff vegyesvonat továbbá: minden szerdán d. e. 10 óra 52 p.-kor és minden pénteken hajnali '! órakor. líiiiihida felé Reggel 20 perckor Délelőtt 11 „ 14 Délután • r » . 25 Vonat érkezik Pápára Uyőr felöl Reggel 5 óra 20 perekor, vegyesvonat Délelőtt 11 . 07 n gyorsvonat Délután 12 . 54 ff személyvonat Délután 5 • 1« n gyorsvonat Este 7 • 24 vegyesvonat Este !l • 09 n gyorsvonat Éjjel 3 , Ifi n személyvonat his-< zell felöl Reggel I óra 16 perekor, vegyesvonat Heggel 0 * 11 „ gyorsvonat Reggel 7 • 05 n vegyesvonat Délelőtt 10 „ 47 Ti gyorsvonat Délután 2 . » ff személyvonat Este | n gyorsvonat Este 7 . ?i n vegyesvonat Éjjel 1 n 34 f. személyvonat Csorna felöl Délelőtt 10 óra 19 perekor, vegyesvonat Este 49 vegyesvonat továbbá: minden pénteken reggel 7 ó. 10 p.-kor és minden szerdán d. u. 2 ó. 20 p.-kor Báuhida felöl Reggel 7 óra 32 perckor Délután 3 „ 10 „ Ette í _ 35