Pápai Lapok. 40. évfolyam, 1913
1913-09-14
«s.nagyobb lesz. Különösen a személyi kiadásc kat sokalja s attól fél, bogy a vároa elébb-utób csődbe jut. Baj, hogy nem tartják be a költséf vetés határait, mindig ujabb befektetéseket SZÍ váznak meg évközben s e szerint, a költsógvett tárgyalása illuzoiiussá válik. Inkább tejlödjün vissza nagyközséggé. Polgármester nem látja *a helyzetet olya fekete sziliben s attól tart, hogy a nagyközsége való visszafejlődést megbánná a'város. Dr. Kende Adáiu szintén általánosságba óhajtja bírálni a költségvetést, mi által jogc kritikát gyakorolhat a háztartás jövőjét illető tei vek felett. Bár ö sem látja oly igen sötétnek helyzetet, a mostani gazdálkodást még sem tartj megfelelőnek, mert nem helyes, hogy egy évbe költségvetésen kivül 217 ezer koronát szavaztt meg a tanács, mint az 1912-ben történt. Ajánlj egy városi párt megalakítását, melynek tiszt volna a befektetések és a költségvetés kereté kivül megszavazandó összegek megajánlása i letve megtagadása felett tanácskozni. Aján j továbbá, hogy a költségvetés részletesebben, töb alcímre osztva kerüljön tárgyalás alá. Polgármester néhány közbevetett szava utá dr. Hoffuer Sándor szólalt tel hosszabban. Alapú tájékozottságra és szónoki készültségre valló be szédét nagy figyelemmel hallgatta a közgyülói Hangoztatja, hogy most kell csak olyan intéz menyeket létesítenünk, miket évtizedekkel ezelöt lehetett és kellett volna már megalkotni s ba; hogy azóta a költségek óriásilag megnőttek. Szé dolog, hogy vízvezeték, villany, aszfalt stb. vai a városban, de az a kérdés, hogy mi nincsen Óriási pénz fog kelleni csatornázásra, kórházra színházra, szóval épp oly intézményekre,| melyei nem kamatoznak, uem jövedelmeznek. Mikor i tisztviselők fizetése nagyrészt pótlékokból állott mindig vártuk az állami szubvenciót. Mikor a: megjött, a fizetéseket rendeztük, ujabban azon bau megint csak szavazunk meg pótlékokat. Csal a kiadások emelésének elkerülése a helyes ut A tisztviselőn járandósága 50 %-kal nagyobbo dott. Sarudy György is általánosságban foglal kozott a költségvetéssel. Magát a költségvetést értve a iöszámvevö munkáját, mintaszerűnek látja de javaslatokat uem hall, miként kellene a hely zeteu javítani. A személyi járaudóságot sokalja sőt teljesen feleslegesnek találja. Szerinte a sok tisztviselő telesleges, mert okos embert nem kell bolondot meg nem lehet, dirigálni. Egy város kultúráját nem ajpótadókulccsal mérik. Pápán városi iskola, óvoda stb. alig kap valamit, ellenben egy lófogat 5000 K. Ezen összegnek, mint kamatnak megfelelő tökével meg lehetne venni a Kovácsics-birtokot, melyen akár 14 ló, sőt még ságért küzdeni. Ember vagy fiam! tört ki as öreg, könnyeit se tudván visszafojtaui. Dehogy tartóztatlak, osak legyen veletek a magyarok Istene. Még u közságházáig is elkísérte és büszkén nézett végig a legénysoron, mintha mondta volna: En mái nem mehetek, fiam sinosen, de azért küldök én is magam helyett egy derék legényt. Éppen akkoi került eléje Pintér M lint. Az öreg átölelte őt is, Te is mégy fiam! Nem mehetek, az apáin nem győzi maga, lesznek ott elegen. Az öreg aroa kipirult, alakja kiegyenesedett, villogó szemekkel nézte a szép sziil legényt és dühösen kiáltott: Bestye gyávája ! Kongylelkü kölyök. És én ezért akartam kiverni házamból, azt a derék legé.iyt, aki idegen létére megy a halál elé értüuk. Ekkor ért oda Palkó is, kinek az öreg azt mondotta: Ha majd beértek a városba, ugorj fel egy pillanatra a hiányomhoz és mond meg neki, hogy én üzentein, öleljen meg, csókoljon meg búcsúzóul és igy menj a csatába. Es ha vége lesz a háborúnak szükség lesz rád megint a malomban. Betelt vagy másfél esztendő, mire visszajött. Az aroa tele volt lerotliadt sebekkel, de azért mégis végig csókolta valamennyit édes mátkája, a hűséges, szép Majoros Eszter. A. /. 10 ember is megélne. A költséges utcanyitásol i is rendesen befolyásos néptribunok kívánságán • történik. Mikor a személyi kiadások 70 %-o • tesznek ki, sajnálja, hogy a dijnokok, melybö i sok vau alig kapnak egy órára 20 fillért, pe : dig a köniives legkisebb órabére is 45 fillér. Pol gármester és rendőrkapitány csak egy van, di I alantas vau sok. i Muli Józset a mentóko.isiról kezd beszélni de a polgármester leinti azzal, hogy még ott nen i tartunk. i Dr. Fehér Dezső szintén általánosságbai •kivan felszólalni, mert a részleteknél indítványai I nem tudná elhelyezni. Szerinte a iövö gazdálko• I dás bázisa megállapítandó. Nem sajnálja a tiszti viselőktől a jó fizetést, de kívánja, hogy tnuukai bírásuk kihasználtassék. Ugy látja, hogy nálunk • még miudig szaporodnak a dijnokok. A járásbii róságnál 5 dijnok volt s mindig volt restancia ij bevezették a munkakönyvet, most csak 2 dijnok - van, restancia pedig nincsen. A tanács a normál. státust miudig kiterjeszti, p^dig azt a képviselőtestület hozzájárulása nélkül uem szabad. Ajánlja továbbá az AutaUiáza-puszta parcellázását; most csak 0130 K-t jövedelmez, melyből sok a kiadás. Ha eladjuk, a nyerendő pénzzel adósságot törleszthetütik. Bár törzsvagyon, de az adósság is az. Valamikor jó bázis volt a földbirtok, ma már nem az. Be kellene hozni a kötelező városi tűzbiztosítást is. Végül ajáulja egy bizottság kiküldését, hogy a tisztviselők apasztásáuak a lehetőségét kutassa ki. I» irt hal 'S István szintén általánosságban beszél, bár attól tart, h >gy az idő malik s a részletekre nem kerül a sor. Különben nom baj, ha a részletekre egy legközelebbi napon, mikor a kedélyek és elmék megnyugodtak, kerül csak a sor. Kerékkötő kell, ha lefelé halad a jármű, de nem mikor tel kell knpaskodnia. A városnál is igy vau. Mi haladni akarunk, haladunk is, ide nem kell kerékkötő Ö 30 éve tagja a képviselőtestületnek, de nem kívánja vissza a 70-es éveket, inkább a mai állapotokat szereti 72 '/o-kai. Látszólag contradictio. Ne vádoljuk a tanácsot, mi szavaztunk meg mindent. Ha városunkat összehasonlítjuk a többi várossal, Pápa kitűnően kiállja a bírálatot. Haladni kell, a költségvetést elfogadja. Polgármester az általános vitát bezárja s miután reflektál az egyes szónokok felhozott ér' veléseire telteszi dr. Fehér Dezső indítványát szavazásra. Ámbár Baldauf Gusztáv felszólal s kíváncsi, hogy mit fognak csinálni a felesleges tisztviselőkkel, a közgyűlés kimondja a bizottság kiküldését. A bizottság tagjai: dr Fehér Dezső, dr. Kende Ádám, dr. Hoffuer Sándor, dr. Gottlieb Sándor és dr. Ballá Róbert. Freund Ferenc, főszámvevő megkezdi a a szükségleti rész referálását. Mindjárt az 1. rovatnál dr. Lövy László ajánlja a 8 órai munkaidő behozatalát. Az irodai költségeknél dr. Kende Ádám a részletezést óhajtja — jövőre. Az adóhivatal személyzetének fizetésénél főszámvevő jelenti, hogy Rédei Józset továbbá Kiss Móric és társai kérvényeket adtak be, ezeket felolvassa. Sarudy György mellettük, Győri Gyula ellenük, Halász Mihály mellettük, dr. Hoffuer Sándor viszont ellenük szólal fel. Utóbbi szerint nevezett tisztviselők illetménye néhány óv alatt 80I00 0 / 0-kal emelkedett. Dr. Steiner József sem szavaz meg semmit s a pénzügyi bizottságot következetlenséggel vádolja, a miért személyi pótlókot ajánlt Rédeinek. Polgármester felteszi a kórdóst szavazásra, mire mindkét kérvény elutasítása mellett szavaztak. Ezzel a közgyűlést hétfőre halasztották s 6 óra után szótoszlottak. Szinház.. Az elmúlt színházi hét két újdonsággal zárult. Miután mindkettőről részletes referádánkban mondjuk el véleményünket, itt csak arra szorítkozunk. ' hogy általánosságban állithatjuk, mikéni l- az idei újdonságok nem ütik meg a mértéket. Ha csak ezután nem kerül . jobbra a sor, akkor ez évi szinitermó. sünk bizony még közepesnek sem mond» ható. Ha kevés, meg hozzá savanyu bor terem, panaszkodnak az emberek. Ugy ' látszik tehát, idén igy lesz a szini évaddal. Nem von azonban le semmit a tár, : sulat érdeméből ez a sajnálatos körül: 'rnény, mert ugy egyenkint mint általa• nosságban mindnyájan igyekeznek a sa• vanyu bort édesíteni. íme a részletek: Sztrájkol a gólya. A hét első újdonsága igen kétes értékű ope' | rett volt. Igazság szerint nem is operett, hanem I amolyan vígjáték, melyben néhány zene meg énekszám van. Értéke pedig — gusztus dolga. Mi teszem azt idegenkedünk az olyan természetű dolgoktól, melyeknek meghallgatására nem mindenkit lehet bebocsátani a színházba. Mindamellett azonban, hogy a mese alapjában sikamlós, maga a játék kitűnő volt. Kevés, de rutii irozott személyzettel folyt az előadás. Karok nem VoU | tak, csak összesen 10 szereplök s olyanok, mint Tihanyi, Szigethy, Nagy és Faludy, továbbá Sebestyén, Rózsahegyi, valamint az uj kotnika, Guthy Sári, kiknek játéka természetesen kielégíti a publikum várakozását. Dacára azonban annak, hogy igy egyet-mást javára is írhatunk, mégis sajnálnunk kell, hogy a szombati bemutatót, vasárnap és kedden megismételték. A farkasMolnár e jó kis vígjátéka hétfőn este ment, mondhatni kitűnő előadásban. Hatalmas alakilást mutattak be Tihanyi ós Fodor, továbbá Huzella Irén. De jók voltak a többi szereplök is. Monna Vanna. Ezt a hatalmas, hires drámát szerdán láttuk újra. Patekék drámai személyzete kitűnőnek bizonyult. Különösen Huzella és Fodor játéka emelkedett ki az ensembléböl, melyben még Turai, Baróti és Sorr játszottak kiválóbb szerepeket. Aranyeső. Már a mult szezonban se becsültük sokra ezt az iiucili-stnuucili operettet, ma se sokat tartunk felöle. Atn vannak és ugy látszik sokan vannak, kiknek ez a csehüveg-féle fény is elkápráztatja a szemét. Nem romják el a kedvüket. Szerephez jutott az egész színtársulat, élén Mezei Margittal és Tihanyi Bélával. Soloétiekek, táncok, karénekek végül a zene működése pompásak voltak, a közönség is vigau beleénekelt ugy a mint dukál. Lakájok. Hajó Sándor fenti cimü vigjátéka pénteken került bemutatásra. Az újdonságot vegyes érzelmekkel fogadtuk. Részben kielégítettek bennünket egyes jelenetek, különösen a főszereplők, Fodor és Harsányi párjeleiietei, melyeknek érdekfeszítő, izgalmas felépítése igen hatásosnak bizonyult. Általánosságban, sajnos, nem mondhatjuk ugyanezt. Különösen az első felvonás vontatottsága, részben érthetetlensége s az a körülmény, hogy az egész darabon végig igazán nagyon kell ügyelni, hogy a fonalat el ne veszítsük, a mi természetesen fárasztó, — ez a darab rovásara Írandó. Játszani azonban kitűnően játszottak. Fodorb.n volt ugyan némi túlzás, de annál kitűnőbb volt Harsányi játéka. Rozsahegyi is megtelelt, bár láttunk tőle már jobb alakításokat is. Baróti, Turay, Sor, Horváth a régi jok voltak. Kisebb szerepek jutottak Hemzö es Oókának. Közönség volt ugyan, de nem csinált telt, házat.
