Pápai Lapok. 40. évfolyam, 1913

1913-06-01

— Sz .-íz koron ások bevonása. Az. t.iszirák-Magyar bank fÓtsnáosa és a magyar >/<-i.korona országainak es birodalmi bankosban képviselt királyságok és országok kormánya között •létrejött megegyezés folytán a most forgalomban levő 1910 ávi január hó 2-áról Ltltosott 100 koronás bankjegyek behivatnak és bevonatnak, minél fogva ezen bankjegyek as < >s/.trák-Magyar bank t'ó- és tiókintéztteinél líllö. május hó 3l-ig BSOlgáltatandók be lizetéskép vagy át váltás végett, ugy, hogy e bankjegyek bevonásának végső batárideje 1915. máJQS Sl'ike, Ezen időpontról kezdve e behívott bankjegyek l'.tjl évi május *U-éig csak á

r váltás védett fogadtatnak el, inig ezen batáridő után 15*10 évi január -J-áról keltezett KK) koronás bankjegyeket a bank uem köteles többé beváltani, vagy átcserélni. — Záróvizsgák az r. k iskolákban. A pápai r. k. hitközségi iskolák záróvizsgáinak a sorrendje a következő : Ma délután 4 Órakor a polgári leányiskola tornavizagája (Elnök: 8üls Gábor). Jövő szombaton d. u. ő órakor záróünnepély a zárda tornatermében. Június 12 és 13-an d. e. es d. u. a polg. iskola 1. II. illetve III. IV. oaatáiyának vizsgája (üJnökök: Wüeal Ferenc. Marton fálvay Elek, Dr. Teli Anasztáz és Kriszt Jenő) Június 14-töl 17-ig d. e. S órakor ós d.U. 2 órakor a zárdai óvó es 8 leányosztály vizsgája. Ugyancsak 14-óu uz alsóvárosi 4 osztályban is vizsga lesz. A belvárosi fiusiskolában június 18-tól lü-éig 9 osztályt vizsgáztatnak le, mig a felsővárosi 2 osztályban ü'J-áu tartjak meg a vizsgát, melyek mindegyikére az iskolaszék kebeléből egy-egy vizsgaelnököt küldött ki az iskolaszéki elnökségség. Te E'einu és bizonyítvány kiosztás június '_".J-en délelőtt lesz, s ezzel a tanév bezáródik. — Érdekes zeneestely. A papai vonósnégyestársaság jövő szombatin este 8 órakor a Katholikus Kör kertjében érdekes zeueestélyt rendez abból az alkalomból, hogy a pápaiak ez •évi vidéki szerepléseinek tanúi és sikereinek részesei, tv sümegi és sárvári zenetársaság tagjai e napon Pápára jönnek, hogy a papaiaknak a közreműködést illően megköszönjék. A zeneestélyeii papai vendégek csak korlatolt számban leesnek jeien s általában csakis meghívottak vehetnek részt. A műsor mintegy 11 pontból áll, s szerepelnek abban a vidéki vendégek is. többek között Németh József és Fischer Gyula Sümegről, Fábián Gyula Sárvárról és mások. — Átjátszott zongora. Egy vidéki ismerös"m számára megvételre keresek egy meg jó karban levő átjátszott zongorát. Megtelelő érték szerint a«. ár lehet egész 400 koronáig. Szentgyörgyi Sándor karnagy. Főtér 10., emelet. — Tarcsafürdö megnyitását nehezen várta a betegek serege, kik évente fel szokták keresni e jeles fürdőt, hogy gyógyulást találjanak áldásos forrásaiban. Már napokkal a megnyitás elölt messze vidékről eljöttek a beteg asszonyok, hogy egy napot- se mulasszanak el és a megnyitáskor a fürdőket bajuk orvoslására használhassak. Tárcsa ma mur az egész országban fogalommá vált, de nem is csoda, mivel Giaubersós, vasas és alkalikus sós forrásai és világhírű vaslápja •fmoori mely a Frauzesbadnal egyenértékű, vérszegénységnél és minden női bajnál páratlan hatással van. Természetes szénsavas pezsgő fürdői révén pedig a leghatásosabb szivgyógy tü:doé> vetélykedik Neuheimmal. Hideggyógyiutézi te mintaszerű és lűindentéle idegbaj ott orvos. Iható, A nagy költséggui berendezett Radium íi halatóriuin köszvényes rhetimas báutalinaknál éri ei hatását. Mint ni luden évben ujabb és ujul b berendezések eszközöltetnek ugy ez idén is a mai korszaknak megfelelő ujitás foganatosíttatott, amennyiben az összes szobákban villamos világítás vezettetett be. — Nincs elegáns uö. ki ne basawáiné a Földes-féle Margit krémet és Margit szappant, mert a Földes-féle szépítő szerek a legjobbak az egész világon. — Uj magyar Rostand-darab. A Cyrsno le BergeraO költőjének egy nálunk eddig ismeretlen darabja jelont meg Rado Antal vállalatában, • Magyar Köny vtárban ; A két Pierrot vagy x fehér vacsora ciuiü verses egyfelvonásos. A verses dráma inai legnagyobb költőjének müvei közt egyike ez a legftnomabbaknak és legköltöiebbeknek, ragyog,', elmésség, friss lendület, elboruló lira váltakozik benne, szegésznek hangulata pedig derűs, vidám, érzéki romantikával teli. Kosz-I tolányi Dezső nagy művészettel fordította le Olt a pompás kis darabot, mely I Lampel R i Wodianer W. és fiai) cég kiadásában jelent meg • ára Í50' fillér. — Köszönetnyilvánítás A „Papai Izr. Nőegylet" részére Deutschué szül Krausz Rózsi urnó (Bpestről) 10 koronát volt szivet adoma-1 nyozni. A melyért hálás köszönetét nyilvánítja nz elnökség. A műjeget a város a város majorban is, árusittatja reggel 6 8-ig, d. u. 4 5-ig, egy tömb 20 fillér, a jeget a hivatásos tűzoltók adják ki, a fogyasztási adóhivatalban beszerezhető jegyek ellenében. M. kir. anyakönyvi hivatal. «S'z»7 -IIfh : Bogárai József és neje Horváth Terézia tia: Ferenc r. k. — Csizmadia József és neje László Auna leánya Olga r. k. — Wendler l.ászlu János és neje Németh Mária leánya: Margit r. k. — Kovács Károly és neje Németh Mária lia: Károly r. k. — Horváth Józseféé neje Ackermann Krzsébot lia: károly r. k. — I iáimatli Qéxe él neje l'raudik Szidónia tia : Kintre ref. Horváth János ós neje Aigner Mária lia: Józsel r. k. — Szóka Oéza ós neje Polgár Anna leánya . Irén r. k. Mfi/ii i luk : Oá! Rozália r. k. 10 évus, agyhártyaloli. Varjú Jánusnó ág. h. cv. '•>" éves. tüilővész — Oalmadi Kndre ref. 1 napos, veleszületett gyengeség. — i.izv. Kislur Mónié izr. 7ö évi s. elagguláa. — t'iller I'éternó r. h 70 éves, gyomorrák. HúKtM'igitl kiiUitttk : Paár József kőuiives r k. és líüki Miiti ü r. k. — Schünauer Jviiö kereskedő izr. és Pfeiffer Terézia zr: KIVONAT Papa varosának ífalmnaai-ieg) z.ukunv téltől. 1H13 május 30 án. ./•< I h'äzii/i 1 Aitii !ii,z„ .... = K.ííl 50 K. l'.löt) K. lsöO ti™ .... = , 1710 , 16*60 , 15*50 d»•/»<! .... r, .. IG'OO „ H> — r 16*— Y.„H .... J s 19"20 „ is- - „ 16*80 Kiiinnirn ... M „ lS.-- « 17'Ö0 - 16*50 biii-ifin,i/o s Jp— T 2'Á) - 2' — őz-mi "... ' .. r>-70 . ót'ái a 4*20 Zmtpf .... i .o . 4.— j R ;

l'70 Kiadó üzletház. Egy 4M év óla fennálló üzlethelyiség, melyhez egy holt. két földszinti és egy emeleti magtár tallózik, esetleg ;t hozzá tartósé 4 szobás lakással együtt nyugalomba vonulás végeit ü BÉRBEADÓ. - Ibivebhet: ^^^= Mayersberg Salamon tulajdonosnál Pánán. Sok pénzt takaríthat meg az. ikinek bármiféle könyvnyomda! mnn cákra szüksége van, legyen ;iz a leg 'gyszeriibb névjegy, vagy a legkompli;áltabb könyvnyomdái munka, ha Gold>ergGyula nyomdatulajdonoshoz fordul íyomdai munkáival, mert könyvnyom Iája a legmodernebb villanyerőre bérenlezett uj gépekkel és modem betűkkel ett felszerelve, mi által a legkényesebb nunkák gyorsan és olcsón felszámítva iézsittetnek el. Vasúti menetrend. — Krvényes l'M3. máj'IS 1-töl. — Vonat indul Pápáról: Qyéf IVlé Reggel ö óra 21 perckor, vegyesvonat Eléggel ö „ Ifi „ gyorsvonat Délelőtt 10 .. 4'd n gyorsvonat Délután 2 .. •">*> . személy vouat Délután 6 ., SS - gyorsvonat Kst.I 7 , fái vegyesvonat Éjjel 1 .. 41 n személyvonat Kist /.ell felé Iterftel ű óra 47 perekor, vegyesvonat Délelőtt 11 .. t'O n gyorsvonat Délután IS „ 58 személyvonat Délután _ 20 _ gyorsvonat Kste 7 „ ;t() .. Vegvesvonat F.ste !• B 10 „ gyorsvonat Kjjel :5 . 22 személy vonat 4'sorua felé Reggel ö óra 2~t perekor, vegyesvonat Déluttfa ö ., 2" n vegyesvonat továbbá: mindén szerdán d. e. 10 óra :"»'_' p.-kor és minden pénteken hajnali .'l órakor. Itáiihiila felé Reggel .1 óra 20 perekor Délelőtt 10 - 58 Délután - S5 Vonat érkezik Pápára (•yór lelni Reggel óla 90 perekor, vegyesvonat Délelőtt 11 .. 07 r gyorsvonat Délután IS .. r

>4 ~ személyvonat Délután f» s 1" n gyorsvonat Kste 7 .- '.'4 .. vegyes vonat Kste '.' .. 09 n (jvorsvonat Kjjel :i „ 18 ^ személyvonat his-( zell felöl Reggel ő óra 16 perekor, vegyesvonat Heggel 6 ~, 11 .. gyorsvonat Reggel 7 „ 05 „ veu'vesvotiat Délelőtt 10 .. 47 - gyorsvonat Délután 2 „ L".' „ személy vonat K-tc I, . L'.'i .. gyorsvonat Kste 7 a Sil s vegyesvoiiat Kjjel 1 ,. '3\ „ személyvonat Csorna telni Délelőtt 10 óra 1'.» perekor, vegyesvonat F.ste * , 4!t vegyesvonat teoááéW: minden pénteken reggel 7 6. 10 p.-kor és minden szerdán d. u. 2 ő. 20 p.-kor líalibola telol Reggel 7 óra 32 perekor Délutáa :H , 10 Kste ....-.«.»„ 3f>