Pápai Lapok. 40. évfolyam, 1913

1913-04-06

VtGílS Ilii — Április 11. JöVÖ pénteken az 1848-Í tfirvéoyek Mentesítésének emlékére előirt törvényes nemzeti ünnepen az iskolákban szünet lesz. a plébániatemplomban pedig d. e. 9 órakor ünnepélyes szent misét tartanak, melyre a hatóságok es hivatalok is meghívást nyernek. — Dr. Körös Endre. A Kisfaludy Társasa" mult csütörtök délután öt órakor, a Magvar Tudományos Akadémia üléstermében Beöthy Zsolt elnöklésével tartotta meg rendes havi ülését. Az elnök megnyitója után Kozma Andor, a társaság titkára terjesztette elö a folyó ügyekről szóló jelentését, majd Bérezik Árpád rendes tag olvasta tel „A s/.akt udósit o- cilOÜ elbeszélései. A tetszéssel fogadott elbeszélés után Négyessy László „Árpádkori kompozíció- címmel tanulmányt olvasott fel. A zajos tetszéssel fogadott felolvasás után Hegedűs István lépett a dobogóra, aki dr. Körös Endre papai tanárnak egy igen lendületes, nemes nyelvmüvészettöl csillogó műfordítását oivasta fél. Emst Wildenbrach egy balladáját. A ballada a középkorban játszik. Egy szerzetest hívnak a boszorkánysággal vádolt leányhoz, akit máglyahalálra ítéltek. A szerzetes megszereti a leányt, amikor könyörög az életeért. De erösebb benne a kötelességének parancsa és veszni hagyja. A sikerült műfordításból a máglya-jelenetet, közöljük: -Lobogó fáklyát lóbál a bakó, Szemembe merül szeme, H ragyogó Száraz rozsé be a láng belegyul, Meredő szeme a szemembe nyomul, Sistergő porként száll a sziporka, Hulló lombként megreszket az ajka S Sgysaerrs — mi hang üti meg fülemet f — Dalolni kezd a máglya felett. Min' permetező üde barmatesö, Lelkembe csap édes, titkos erő. Minthogyha a délvidékeiről Dus. mámoros illatok arja repül S a lel kein, a lelkem összerázza Egy elveszített életnek a gyásza . . . ('siipa.sz lábához a láng odaért, Lehajolt végiiő buosurs azon, OomolygVS belepte a füst, féket.-ti S folyvást hallottam az éneket én, A tűz búgon csapott fel KZ égnek, Síró hangként zeuge az ének, Kezemet fülemre rászorítottam : .. Az a dal. az a dal nem némul el ottan '( !

u Rohantam a helyről, el, tova. menteni! S panaszszava kísért bárhova mentem, Virrasztva imában, térvén nyugovóra Ha napszaka Volt. ha éjjeli óra, Mint akkor hosszú évek előtt. ( -ak ót hallottam, egyre csak öt" A felolvasást lelkesen megtapsolták. A felolvasó ülést követő zart, ülésen folyó ügyeket intéztek el, e>te pedig a tagok a <'olitinentál•zállóban társas-vacsorára gyűltek össze. — Egy leanyegyleti estély. A Papai <»!.képző Leány egylet, mely csak nemrég ülte meg 25 éven jubileumát, mint ha ezen örömünnep által i lakugyan felfrissült, uj erőre kapott volna, a múlthoz visnonyitva sokkal nagyobb arányú estélyek rendezésével tereli magára a figyelmet. Uár nem szoktunk az egyesületi élet kisebb, ugy szólvái. Iieli eseményeiről beszámolni, a nevezett egylet mult vasárnapi estélyét mégsem hagyhatjuk szö nélkül már csak azért sem mert mar a műsor megjeletiéss óta előre i a siker után napokon át ez az estély a szó szoros értelemben közbeszéd tárgyát képezte. Ifa az estély rendezéséről és az estély műsorának ge).• ét képező félolvasásról nem is szólunk bővebben a rendező szerkesztőnk lánya, a felolvasó lap k t imunkatársa volt), annál inkább mag» ciui u/.iietimk a műsort bevezető bájos szavalóid Krausz Lóm ól. ki a kitűnő szavalatokról liti - egyletben i- ritka hatást ért el művészi I kiamációjával, továbbá Kemény Béla ismert ilia hegedüjaiékáról és Tóth Annus remek erői. Eseményszámba ment Holler Komád é* lő rstmayer Uikárd Oellóduója, majd Utóbbi• mólója. Holler művészetén"! csak népszerűsége lehet nagyobb és ha neve a műsoron van, az már biztos sikert jelent. Forstmayer pedig még Földessy utáu is tudott hódítani. A csupa zeneszámból álló műsort nemcsak változatossá tette, hanem értékessé is. az a néhány percig tartó színielőadás, egy humoros jelenet, melyet valóságos bravúros rutinnal játszottak meg Goldberg Irma, Wittniann Kózsi és ltosenfeld Pál, kik ez estén óriási sikert arattak. Meg kell továbbá emlékeznünk lóithy Lenkéről, ki ugy Kemény Béla begedüjatekát mmt pedig Forstmayer Itikárd celloszolóját kisérte zongorán a legbámulatosabb hozzáértéssel és Szentgyörgyi Sándorról, ki Tóth Anna énekéhez szol- \ gáltatta a zongoiakiséretet. Igen tartalmas voltj végül Gáty, Kemény, Sági. Xagy. Hermann. Holler, Ekarap és Szeutgyörgyi zeneszáma, ('sala:' Édes álom c. müve, melyhez a tri.nglit Pethőj Árpád ütötte. Az igazán zsúfolt helyiségben, a 1 kiállhatatlan bőség és az előrehaladott idő dacára is mély csönd uralkodott mindvégig és az utolsó műsorszámot is fáradhatatlan élvezettel hallgatták meg. A közönség, mely ezúttal is díszes és előkelő volt s melynek sorában ott láttuk a Pápán tartózkodó sorozóbizotlság négy tisztjét is, hálásan tapsolt és végül sokan nemcsak a szereplőknek, hanem a rendezőnek és az egylet uj. j de agilitásban Utolérhetetlen elnökének őszintén | gráf itlaltak. — Kerületi dalosverseny. A Dunántúli Dalosszövetségnek t. é. június hó JS. és 29-én Veszprémben tartandó dalosversen vére a lejárt jelentkezést határidőn belül i20 dalárda jelentette be részvételét. Esek között több fővárosi dalárda : továbbá Győr, Pécs, Komárom, Keszthely. Székes- ] fehérvár, Sümeg, Szombathely, Sárvár, Csák- i tornya. Balatonfüred, Balatonarács dalárdái sze- ( repelnek. A rendezőség 4 —öOO dalosra számíts 8 veszprémi újságok már előre jelzik a nagy él- i vezetet, melyet az összkarok fognak nyújtani. — Fölhívás Pápa varos ifjúságához! Működő tagjaink között évente előfordul a lét- i számcsökkenés, részben elköltözés, részben a hadsereghez való bevonulás miatt. Ez utón hívja föl tehát az Önkéntes Tűzoltó Testület Parancsnoksága az ifjúságot a testűiéibe való belépésre. Működő tag lehet minden fedhet len jellemű férfi, ki lS-ik évét betöltötte, továbbá ép és erős testalkatit. Az Önkéntes tűzoltó a következő előnyöket élvezi : 10 korona községi pútadó leírás, a közmunka alóli mentesség, tagja az Otsz. Tűzoltó Szövetségnek s igy baleset esetén jutalékai vannak, kap egy öltöny nyári ruhát. Amennyiben a gyakorlatokat legközelebb megkezdjük, az egyöntetű oktatás céljából ajánlatos már most jelentkezni a fölvételre. A társasélet műveli az embert, a gyakorlat edzi a testet, föl tehát fiatalság tűzoltónak. Jelentkezni lehet fölvételre Viz Ferenc ö. t. parancsnoknál, vagy a tűzoltó örtanyán. — Az elhagyott gyermekeknek. A törvényhatósági bizottsága értesítette Pápa város tanácsát, hogy a pápai 7—15 éves elhagyott gyermekek segélyalapjából nem fedezhető kiadások, részbeni megtérítésére az 1912. évre 2200 K t utalványozott s egyben az alap támogatása céljából a megye felterjesztést fog intézni a belügyminiszterhez. — A magánóvoda segélyezése- Kam* berg Maria, ki hatósági engedéllyel az Alsóvárosban, a Szélesviz melletti házban magánóvodát tart fenn a városhoz segélyért folyamodott. A tanács ez évre L'UO K. segélyt szavazott meg, de egyszersinint megbízta a főszámvevő!, hogy a jövő évi költségvetésbe e címen fiüO K-t állítson be. — A város isniet házat vesz. A tanács legközelebb azt lógja javasolni a képviselőtestületnek, hogy vegye meg Weisz Adolf Annatéri hazát. Indokolásul szolgál az a körülmény, hogy Weisz Adolf, mert építeni akar, kérte a/, mcarendezési vonal megállapítását. A vonal azonban az ut.earendezési terv szerint az ipariskola vonalába ugy esik, hogy a háztelekből csak 2 méter széles sáv maradna fenn, melyre természeteara nem leltet építeni. — Jönnek a színészek. Különböző hirek vannak torgalomban az idei tavaszi szini évad terminusát illetőleg. Ma a legilletékesebb forrásból, dr. Patek Béla színigazgatótól a következő értesülést nyeltük : A győri színié vad május közepéig volt tervezve, de már április vége előtt befejeződik Ennek nem a közönség az oka, mely lankadatlan érdeklődéssel biztosítja minden előadás erkölcsi és anyagi sikerét, hanem a színigazgató figyelmessége a pápai közönség iránt, melynek terhére lenne a nyáron való színházba járás. A győri színtársulat április 2H-án a mult idény legzajosabb sikerű operettujdonságáuak az Asszony falónak előadásával kezdi meg pápai iiégy-öthetes szezonját, második előadása pedig a világhírű Faun vígjáték premierje lesz. A kőszegi működésnek a győri és pápai idények közé való ékelödéséröl szó sincs ha egyáltalán megy is Kőszegre a társulat, az csak a pápai idény titán júniusban történhetik. — A het halottja . Halász Dániel, pápai származású budapesti póstafötiszt a fővárosban öngyilkos lett. Holttestét e hó 'J-án Pápára szállították és bátyjának, Halász Mihálynak házából nagy részvét mellett uz alsóvárosi temetőbe vitték. — Hesnky Ágoston, volt pápai r. k. tanító, íésöbb pápai, utóbbb győri póstasegédelleuör Győrött ugyancsak ápr. .'j-án lett eltemetve. Tüdőkésznek esett áldozatul a nagytehetségű ember, ki után fi immár teljesen árva gyermek maradt, miután neje, Bikky Sándor, tekintélyes polgárársunk lánya, már mintegy másfél év előtt színén meghalt. — Lakos István nyugalmazott talitó, ki évekkel ezelőtt Pusztagyimótou tanitóscodott, e hó L'-án éjjel fejezte be életét. Míikölése idején nemcsak iskolája szűk határain belül, le különösen a tanitóegyesületi életben rendkívül nagy tevékenységet fejtett ki s ugy cikkei, niut pedig beszédei döntő súllyal bírtak minden éren. Erősen ki volt fejlődve benne a kollegiali,ás nemes érzelme s e miatt kartársai körében izinte páratlan népszerűségnek örvendett. Tenie,ése mult pénteken délután folyt le igen nagy részvét mellett. Ny. b.l — Köszönet. Özvegy Lakos Istvánná és .'saládja ez uton is mély köszönetet mondanak mindazoknak, kik a gyászeset alkalmával vagy izemólyesoii, vagy írásban koiidoleáltak, koszorút lelyeztek a ravatalra, temetésen megjelentek .'agy részvétüknek bármi módon való nyilvániásával fájdalmukat enyhítették. Külön megköszönik az áll. tanítóképző IV. éves növendékeinek a szertartásban való segédkezést. — Uránia a színházban. Ürömmel értesítjük városunk közönségét, hogy folyó hó 7-éu & városi színházban este S órakor budapesti vendégünk lesz. Pichy István az Ország főmunkatársa fog felolvasást tartani a Zsidók története Birnau. Irta Király Pál. Budapesten és az ország minden részében nagy sikert aratott történelmi urániai előadás megtekintését igen ájuljuk a nagvérdemü közönség figyelmébe és ajáljnk hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg ezen a szórakoztató és tanulságos előadáson. — Lloyd közgyűlése. A pápai Lloyd társulat. é\i közgyűlését április hó L'l-án délután '{ órakor tartja meg. — Hitközségi ügyek. A helybeli r. k. hitközség iskolaszéke uinlt csütörtökön délután ülésezett, miután azonban a tárgysorozatban telvett pontokból csak alig egy-kettőt, tudott elvégezni, tegnap délután folytatólagos ülést tartott. A legfontosabb ügyek közül a tanítók családi pótiek iránti kérelmének a tárgyalása is tegnapra maradt. | igy — lapzárta után — az eredményről hírt még nem adhatunk. — Uj állások a vágóhídon. Az uj városi közvágóhiduál legközelebb egy fűtői ós kél. szolgai alias kerül betöltésre. A tanács megbízta a polgármestert, hogy ez állásokra három egyént nevezzen ki. — Löporraktar az Urdombon. A re*. do, kapitány javaslatára a tanács Osvald János kereskedőnek az Fnlombon levő homokbánva mellett lőporraktárt engedélyezett.