Pápai Lapok. 39. évfolyam, 1912

1912-09-15

~ Ven Sancte. Az áll. tanítóképzőnek szeptember 4-én, n róm. kath. hitközségi iskoláknak ó-én a plébániatemplomban, a r. kath. taiiitónöképezdének szeptember 8-án H zárdaká.polnábau és az áll. polgári leányiskolának, szept. IJ-nn ugyancsak a plébáuiatemplomben megvolt a „Veui Sancte

u-je s aszel nevezett t.uiintézerekben megkezdődött a tanév. A bencés főgimnázium részére a ,Yeni Sancte" szeptember 19-án lesz a bencéstemplomban. Itt a tanítás szept. 21-én veszi kezdetét, meg pedig ideiglenesen néhány hétre a városi ipariskolában. — Szüreti mulatság. A kath. Legényegylet nagy szüreti mulatságot rendez, melyről a következő humoros falragaszt bocsátották ki: r

Gyiijjik ide kee Nászom 1 ozteG óVassa E« ami irva vaan! Göcseji Mihájj: Hajjá E kee Nászom, mint az újságot ee óvastam, há mingyá gondutam Magamba, hogy lészün valami a saját kertjébe, mer man nem hiába viszketött a hatom, a hun a duruugga elöbbest Mögvakarta az ángyom, mer gyelöntött valamit. Úgyis lott mér? juer Szept Embör 22-ikén nagy jótékonycélu szüreti mulaccságot csiuyája a pápai Kath Legény ügylet a Kath. Legényügylet kertheliségébe. Hát nem inögEst ee gyüttek azok a helyös ifiurak, oszteg aszongyák Néköm : niiHájj bácsi! szójjék kee a Zádány Násznak is, osztég e legyik gyüvel mmda 2öjjük szűrbe, mert szürEti mulavcság leszün. Mán most mondok Keenek mög csiuyája a poroGrámmot, ha nüm, szórna vAti a f'ejibe. Hegyháti Adány : Tugya nászom, én ee vótain mán tavai is erre mulaccságukra, mög ott voot fiam a Zaudris is igün igön nieGtisztötek a zügyleti ifiJurak mög a/.ok a zöszümadta Gyüngyvíiagok, akik ottan helyösködtek. Mán azér mostaud ee münjünk azér is II.ia müg mongyuk mindenkinek, hogy cefra törtinetje lészün előc-cő: Ami piz lösz, az ügyleti célra Megy. másoc-có : 3'om órakkó lészün a kezdödis. Ha eső nem lészön. harinao-có : 2öcseösz bevonul, de nagyon, negyee-cö: Danónak a cseöszök, de s/.ipen ám. ütüc-cö : LoPnyi köó a szöllöt. hatoc-có: Mög kóö foguyi üket. hetec-cö: BiróSág is lészön, nyóca-có : Aki megy lopnyi, azt a dutyiba tesZük. kilenoe-cö: mindeGyik ee Gyüjjék. aki szöllöt akar ünni, mert li órakor a szüretnek vige. tizec-cö: Hogy teli lögyik a L-gény Ügylet kert. tizenegyec-cö : Begyüvetegy lapos koronát fizetnek, banem a/.étt többet is lehet AnnYi. tizenketec-cö: sZólliikótyavetélés tarTódik. mikor a meglősz, a tanénak ke/1 let je lésZön egész rögGelig. tizenharmac-có: Külön meghívót nem küldünk szét. A muzsikát Füredi Kálmán bandája csinyájja de fájinul. Kosz üdo esetében a gyüvö vasárnapon lesz megtartva. — Vizerös sörfelhjtá8. A tanács évi 50 K bérért megengedis Schvarc Márton sörüdésnek. hogy sörlelhajió készülékét vizeröre meghagyhassa. Bztel a tanáoi ama határozatát, hogy a készüléket okt. l-ig villanyerüre alakíttassa a;, hatályon kivül helyezte. — TJtcater. A tanács a Damjauich-iiteából Jli-8 négyzetül utcateret átengedett Kraft Józsefnek beépítésre. Ezért ölenkint 30 K-t, összesen kerek 800 koronát tartozik fizetni a város pénztárába, melyet türzsvagyonként lógnak kezelni. — Országos vásár. .Mint, mikor az ablak..* tótok csoportosan kuporodnak az üregtemphon füvébe, — országos vásár alkalmából Pápán rendesen esik az eső. A kisasszouynapi, egyébbként mindig forgalmas vásár alkalmából idcn ronda, esős locspocs időjárás volt, a mi a forgalmat a város nagy kárára alaposan befolyásolta. Különben még igy is 2Ö40 db. szarvasmarhát, 7'.iJ lovat és 1286 seilest hajtottak tel. de csak 104-1 szarvasmarha, IIS ló és 657 sertés |etr. eladva. A kirakodó vásár egyáltalában nem ért semmit. — Reklámtábla. Kezdünk nagyváros lenni Az Esterházy-ut pedig tele lesz reklámtáblákkal. Ujabban Appelfeld Ferencnek engedte meg u tanács, hogy az Esterházy-iit elején a dohánytőzsdés bódétól a kálvária felé es., területen reklámtáblát állíthasson léi. TartoZÍK a/.onbau évente 10 K bért fizetni térloglalás cimén. —• Kérik aCincát. Ujabb idöban egy-egy darab Cincát kérnek egyes háztulajdonosok azzal, hogy beboltoztatják. Még megérjük, hogy igy lassacskán túladunk az egész Ciucán. Legutóbb J'BUIÍCS József tett ilyen ajánlatot. A Cinca ama részét kén, mely Török Bálint-utcai házánál húzódik el. A tauács javasolni fogja a közgyűlésnek a Cinca átengedését azzal, hogy vizlevezetési szolgalmi jog telekköny vileg biztasittassék a városnak. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jó barátaink és ismerőseink, kik felejthetetlen jó férjem, illetve édes apánk temetésén részt vettek és bármi más utón fájdalmainkat némileg is enyhítették, logadják ez utón hálás köszönetünket. Ön- thtstain Josú&t és caaiádja, M. kir. anyakönyvi hivatal. Németh János leánya: ltozália. — Czirvuin Imre tili,: Imre. — Vaspék József leánya: Mária. — I'iutér József fia: Józsei. — Szalui János tia; Jcnú. llorman Jónás fia Miksa — I'onián Antal leánya: Irén. — Domonkos József fia : Kálmán. — Geider Gyula fiu: István, — Németh liyula lia: Gyula. — Kádi István fia: László. - Takács Lajos leánya: Irón. — Stei n berber Kitfdor fia : Árpád. — Berki József fia: Krnő. — Csiszár Sándot leánya : Terézia. Mft/hitltitk '• Horváth Kerenc 12 éves, hashártyalobb. — Irányi Jolán 12 hónapos, bólhurut. — özv. Pál Jánosné "9 éves, ela^gaiás. — Gutstein Jónás 72 éves, gutaütés. //.< <»..«_,/ ,.' kütötfek : liándoli Károly szabó ág. h. ev. éa Kis Juliánná r. k — Budaspitz Andor aranyműves izr. és Kaizer Gizella izr. — Kluesarioa Lajos kefokótG r. k. éa Piriti Erzsébet ref. — Takács Ferenc özvegy kereskedő tg. U. ev. és Hóna Zsófia ref. — Templomjavitás. A pápai Bregtetnpout korhadt padlását a kegyúr, gróf Esterházy Pál mintegy 5000 K költséggel most javirtatja. \ munkálatokat Faa Mihály, helybeli építész ,-égzi. — Iparigazolvány, i 'zvegy Barna Ignácné i rőfös áru kereskedésre iparigazolványt nyert. Wohlgaug Lipót viszont beszüntette szatócskeresiedését. — Illetőségi Ügyek. A városi tanács Néneth Uóza. Csepregi János és Klein Gyula pápai Uetöségét elismerte, ellenben Molnár Gyula illetőségét megtagadta. — Hirdetési ajánlat. Ács Dezső, répce»zemerei lakos ajánlatot tett a városnak, hogy a liirdetóseket bérbeveszi. A tanács kénytelen volt iz ajánlattevőt elutasítani, miután már évekkel ezelőtt alkotott hirdetési szabályrendeletet, melynek felsőbb hatósági jóváhagyása még mindig késik. Egyben értesítette ajánlattevőt a tanács, hogy annak idején úgyis pályázat lesz hirdetve, módjában lesz akkor ajánlatát megújítani. — Kut a vámházhoz- A tanács elrendelte, hogy a Gyimóii-uti vámház udvarán 150 K költséggel kutat ássanak. 2!W BAKTEBIUWI-MENTES ~w természetes ásványvíz vese- és hólyagbajoknál, a vesemetleiioe itlűlt hurutjainál, hugykő- és fényképződésiiél, a légutak és a kiválasztó szervek hurutos bántalmaimil kitűnő hatásúnak bizony ult. ====== ORVOSILAG AJÁNLVA. ===== Kolerákat: Pápán, GROSZ BÉLÁNÁL. — A Mozi-Világ cimü hetilapnak most jelent meg a hatodik száma rendkívül érdekes tartalommal. A lap rövid fennállása alatt máris nélkülözhetetlen orgánuma a mozi-látogató nagyközönséguek és a inozgószinház-tulajdonosoknak egyaránt. A lap minden száma telve van szenzációs cikkekkel, ismertetésekkel, és interjúkkal. Legutóbb közülte a lap Tóth Imrének, a Nemzeti Sziuház igazgat.íjának nyilatkozatát a moziról; sorra szólaltatja meg az illetékes hatóságokat és tényezőket a mozi ügyeivel kapcsolatosan. A lap legközelebbi számában niozidarab-pályázatot hirdet, drámára, vígjátékra és bohózatra. A bírálóbizottságban előkelő szakemberek és írók foglalnak helyet. Az igen élénk ós tanulságos lap szerkesztője Lenkei Zziginomi, a Mozgófénykép Szövetség főtitkára. Elölizetési ára félévre 8 K. Kiadóhivatala Doliany-n. 37. szám alatt van. — Hirdetés. Ezennel közhírré teszem, hogy a folyó évben népfölkelöi szemle nem' utatik. Pápán, 1912 évi augusztus hó 27-én. Mészá ros Károly polgármester. Vasúti menetrend. - Krrényes 1912. május 1 tői. — Vonat indul Pápáról: Uyör felé Heggel 5 óra 21 perekor, vegyesvonat Keggel 6 „ lö gyorsvouat Délelőtt 10 „ 27 gyorsvonat Délután 2 „ 35 személyvonat Délután 6 n 25 gyorsvonat Este I , 88 vegyesvonat Éjjel 1 , 10 személyvonat Kis-Czell relé Keggel 5 óra 50 perekor, vegyesvonat Délelőtt 11 . io gyorsvonat Délután 12 „ 51 személyvonat Délután 5 „ 20 gyorsvonat Este 7 „ 30 vegyesvonat Este 9 „ 10 gyorsvonat Éjjel 3 „ 23 személy vonat Csorna felé Heggel 5 óra 38 perekor, vegyesvonat Délután 3 „ 35 vegyesvonat leeswM! minden szerdán d. e. 10 óra 32 p.-kor és minden pénteken haji íiali 3 órakor. liáiihlda felé Heggel Délelőtt 10 . Délután • . 25 Vonat érkezik Pápára Győr telni Heggel 5 óra 35 perekor, vegyesvonat Delelőtt 11 n 08 gyorsvonat Délután 12 „ 88 n személyvonat Délután 5 . 1H n gyorsvonat Este 7 • 24 n vegyesvonat Este 9 • 0i» gyorsvonat Éjjel 3 . 16 II személyvonat Kls-Czell felöl Keggel 5 óra 16 perekor, vegyesvonat Heggel 6 n 11 „ gyorsvouat Heggel 7 * 3U vegyesvonat Délelőtt 10 > 25 „ gyorsvonat Délután 2 . 31 n személyvonat Este 6 a 24 JI gyorsvonat L-le 7 • » vegyesvonat Éjjel 1 „ 05 • személyvonat Csorna felöl Délelőtt 10 óra 9 perckor, vegyesvonat Este H „ 36 g vegyesvonat towilihií: minden pénteken reggel 7 ó. 18 p.-kor és minden szerdán d. u. 2 ó. 17 p.-kor Itaulii.la felöl Heggel 7 óra 32 perckor Délután • 8 , 2 Este . 8 „ 35 KIVONAT l'apa városának gabonaár-jegyzököny veitől. 1912 szeptember 13-án. ./,» i A.'izé), A.'.'í HllZ'l S K. 21 - K. 1950 K. 1S-40 Hoz* = , 1H10

1 . 16-70 , 1.V60 MM . . Z.il, . . Í •• 19-601 i 18— „ 16-60 MM . . Z.il, . . | .. 19(10 , 18-Ó0 - 1710 Kiikoricit . •* , 20— , 19— , 17-60 Huii/imyn . g .. 9-20 , 4 10 s 3-20 1 Ssána . - .. 6-40 , 5-20 1 y.nijjf) . .. 110 n 3 70 s MO