Pápai Lapok. 38. évfolyam, 1911
1911-03-26
4. = {Jákól, Roseuberg Cecília, Kerpel Gusztávué, Klein Vilmnsué, Roseuthal Franciska, Adorján Miksaué, Kemény Béláué, S-d.o Siiuonué, Schvarz Mártonné, Kobu Adolfné, Kóródi Simouné, Steiiier Ignáctié, Friebert Józsefné (Sárvár), dr. Gottlieb Sándorné, Havas Ernötié, dr. Györké Sándorné, Schvarz Vilinosné. dr. Soheilier Jeiiőné és még Isten tudja hányan. Mikor a rekláuihölgyek általános bámulata megszűnt., agy 9 óra táján, megkezdődött a tánc. A kitüuó zenekar gyönyörű melódiáira természetesen megfelelő graciózitással hódoltak a párok a táncművészeinek is. Valóságos élő kaleidoszkópot képezett a szemkápráztatóan színes kép, mely a —na minden ütemére más-más összetételbein gyönyörködtette a szemet. Orákoti át szinte adainioan ujat és ujat vélt az ember látni a e mellett a fesztelenség, dagadó jókedv s a hangos, de legkevésbé bántó élénkség igaz mu- j Jatságot szerzett a csendes szemlélőnek is. Ugy tudjuk jelentékeny anyagi siker is .koronázta a mulatságot, mely csaknem kifogy-1 .hatatlan, állandó részvét és érdeklődés mellett' a szó szoros értelmében a reggeli órákig tartott. Dr. Lövy Lászlóné és táborkara, a rendezőség valóban rászolgáltak az elismerésre, melyet őszinte gratulációval a magunk részéről is megtoldunk. Hirdetmény. Pápa r. t. város polgármestere ki'zzé teszi, hogy a képviselőtestület 1. évi március hó 20-án megtartott közgyűlésében 13. sz. határozatával Fribert Miksa házának alsóvárosi állami óvoda céljaira való megvételét. 1911 április 24-iki közgyűlés napirendjére tűzte ki. 44. sz. határozatával a felsővárosi állami óvoda épületre az örökhaszuálati nyilatkozatot a kir. kincstár javára kiadta. 45. sz. határozatával Lipót István és társai kérelmére a Kisfaludy-utcábaii a vízvezetéki cső meghosszabbítását elrendelte azon téltétel mellett, ha az összes háztulajdonosok a vízvezetéki vizet bevezetik hazaikba. 4ti. sz. határozatával a városmalom vizszerszámáuak ujhól építését megtagadta, de megengedte bérlőnek, hogy a malmot már május 1-én is elhagyhassa. 47. sz. határozatával kimondotta, hogy uti gözheugert uem vásárol. öt), sz. határozatával Deutsch Alajos, 51. H n Tausz Ede. 52. .. „ Tomor Hermina, 58- m * Schreiber Ignác, Ö4. .. „ Leiner Jenő Károly illetőséget megtagadta. Ezen véghatározat ok azzal tétetnek közzé, hogy ellenük a telebbezések alulirt naptól számított ló nap alatt a polgármesteri hivatalhoz beadhatók. Papa, 1911 március 2ti. Mészáros Károly, polgármester. SZÍNHÁZ. Pápa i Uaok volt hízva, akik várakozásunknak meg is feleltek. Derekas, elismerésre méltó munkát végeztek, amelyért, sajnos, nemkapták meg azt aa elismerést, amelyet a közönség részéről megérdemeltek volna. De hát vigasztalja őket, hogy előbb kösönség kell, azután elismerés. Vasárnap délután szintén Molnár Ferencnek egy vígjátékát, a legjobbat, amelyre fentebbi sorainkban hivatkoztunk is: Az ördögöt, fél helyárakkal és valamivel uagyobb közönség előtt, mig este A testőrt ismételték meg hasonló szerencsével s valamivel nagyobb közönség előtt. Hétfői előadásul egy régi, de kitűnő operettet hirdetett a színlap a Királyt'.: gast, de mivel a darab díszletei nem érkeztek meg, az előadást sem lehetett megtartani. Kedden es szerdán Henry Bataille: A balga szűz cimü 4 felvonásos sziumüvét matatták be Ábrányi Emil fordításában. A darab még a főváros közönségét sem hozta lázba annak idején, pedig a jó budapestiek ízlése már annyira megfranciásodott, hogy a Balga szűztől szenzációs sikert várhatott a színházi direktórium. A siker elmaradásának okát most a két előadás alkalmával megtaláltuk magában a darabban, melyet közönségünk nem tudott élvezni. Hideg fogadtatás, gyér közönség Ez jellemzi legjobban a két napos darabot. A játékról sem szólhatunk valami nagy elragadtatással s ránk azt a benyomást tette, hogy teljesen készületlenül jött hozzánk a társulat drámai személyzete. Az összes szereplök játékát összefoglalhatjuk egy kívánságba, mely nem áll másból, mint a darabok precíz betanulásából és lelkiismeretesebb, művészibb előadásából. Csütörtökön egy magyar újdonságot, Bródi Sándor Medikusát mutatta be a társulat, szép számú közönség előtt, ami első eset volt az elmúlt színházi héten. A Tanítónő kitűnő szerzője a diákuyoinoritságot, a pénz hatalmát és egy kis tiszteletre méltó becsületet rajzol meg ebben a darabban, amelyet méltán sorozhatunk a jó darabok közé. Szinte jól esik ebben a niegfranciasodott, inegidegenült és megoperetaesedett világban egy-egy értékes magyar színművet látni, amelyben élő emLerek és miivészi kvalitások vaunak. A darab meséjét lapokból és a könyv alakban megjelent Medikusból már ismerjük. Csupán az előadás az, amelyről szólani kívánunk. A tökéletes, kifogástalan, művészi játék magaslatáig ebben a darabban sem tudtak fölemelkedni színészeink. Kevés kivétellel majd mindegyik szereplön meglátszik, hogy vagy kevés időt fordított a betanulásra, vagy amit tanult, uem vette olyan komolyan, a hogy kellett volna. Pedig egy darab sikere mindig itt kezdődik. A szereplök közül jók voltak Déry Béla, Sándor Julia, Kovács Lajos és Kun Dezső, akik tőlük telhetőleg igyekeztek jót produkálni s igyekezetük uem is volt hiábavaló, mert a közönség süni és őszinte tapsokkal jutalmazta sikerült játékukat. Még az operett-társulat Székesfehérváron játszott, mikor Szalkay direktor drámai személyzete Molnár Ferenc Testőr cimü nagysikerű vígjátékával színi szezonunkat megnyitotta. A szó teljes és télreértés nélküli értelmében „hideg" fogadtatásban kellett a társulatnak részesülni, mert a mi — úgyszólván nyári — köszinházunk nem alkalmas a korai előadások tartására. Ez iixin társulati, hanem színházi hiba ugyan, de Szalkayuak ezzel is számolnia kellene, mielőtt előadásait megkezdi. Es tán éppen ez a magyarázata annak, hogy a megnyitó előadást színészeiiiknek üres ház előtt kellett végigjátszani. Pedig a darab zsúfolt házat érdemelt, volna. A Testőr nem sokkal kisebb értékű darabja Molnár Ferencnek, mint az Ördög, mely finom szellemessége, ötletessége ós uj csapáson haladó meseszövése révén a kontinens egyik híres darabjává lett. Az előadás maga is nagyobb közönséget erdemeit volna, bár a bemutató alkalmával meglátszott a szereplőkön is a néptelen színház lehangoltságot okozó hatása. A Testőr két főszerepe Sándor Julia és Nyikos Zsigmond kezére VEGYES MEL — Ref. gyermekotthon. Az országos ref. lelkészegyesület a lelkészárvák számára fiu- és leányotthonokat óhajt létesíteni. E célból széleskörű gyűjtést indított, és ünnepélyeket rendez országszerte. Pápán e hó 27-én, vagyis hétfőn délután és este lesznek ily ünnepélyek a következő sorrenddel: A ref. templomban d. u. 3 órakor istentisztelet lesz, melyen egy nagyhírű szónok, Gergely Antal mezőtúri lelkész prédikál és egy jóhangu kántor, Jánosi Antal ^Püspökladányból; énekel. A ref. főiskola tornatermében este 8 órakor hangverseny lesz, melynek műsorából kiemeljük Balthazár Dezső hajdúböszörményi esperes és Németh István, egyházker. főjegyző beszédét, Szabolcska Mihály, nagy költő felolvasását és több ének- és zeneszámot, ugy szólóban, mint karban. Belépődíj a haiigversueyeii 2, 1, és fél koronáért Kis Tivadarnál előre is válthatók. ^ 1 91 1. március 26. — A pápai Leányegy esület 1911. aaára hó 2<i-án azaz vasárnap este 8 órakor tartja rendes előadó ülését, a következő műsorral: 1. a) „Kötelesaég", irta Nil. b) „Csipkerózsák ébredése" Pünkösy Andortól, szavalja Friedender Janka. 2. Daucla: „Symphonie", hegedűn előadják Gáthy Zoltán zenetanár és Gáthy Feri, zongorán kiséri Gáthy Lenke. 3. „Prológ", irta Csergő Hugó, szavalja Drach J dán. 4 .Hogyan kaptak a nők választójogot". Vígjáték 1 telv. Irta Cicely Hainilton Christofer, ford. Gergely Janka. Előadják : Lautier Jeiiöné, Koréin Ady, Eisler Ilonka, Heller Margit, Koritschoner Irén, Deutsch Elza, Weisz Franci, Neumann Manci, Wohlmuth Lajos é* Süvegh István. 5. ..Hymnus és Szózat 1- Li-zt Ferenctől, aongoran 4 kézre előadják Gáthy Lenke és Weisz Itenée. — A PerutEgyári alkalmazottak önképzőköre ma vasárnap d. u. léi 6 órakor tartja előadó ülését a volt Jókai kör helyiségében a következő műsorral: 1- ..Három fiu.-. Irta Petőfi, szavalja Németh Ilona. 2. „A szórakozott kisasszony". Monolog, előadja Gerecs lloua. 3- Felolvasás, tartja Győri Gyula ref, töginin. tanár. 4. Dalok. Énekli Takó Terus, hegedűn kísérik Seelenfreund Albert és Kiss József IV. ó. tan. növ. fi „Bál az utkaparónál". Dialóg, előadják Szabó Róza ós Kopt József. Helyárak : I. hely 40, II hely 20 fii. — Tanítóink ós képviselőnk. A felekezeti tanítók országos mozgalmat indítottak, melynek a fizetésrendezes a célja. Ugyancsak mozgolódtak az állami tanitók is és a felekezetieknek egyelőre nincs is más óhajuk, mint hogy az államiakkal egy fizetésük legyen, — közös kívánságuk pedig a szolgálati évek leszállítása. Pápán Szutter Dániel, Jilek Ferenc, Mátz Józsei és mások szintén indítottak mozgalmat és előzetes megbeszélés folytán múlt hétfőn egy indifferens helyen összegyültek (mintegy 22 tanítói értekezletre, melyre dr. Antal Géza. Pápa városi országgyűlési képviselő is eljött. Szutter Dániel ismertette a mozgalom indokait és célját, végül kérte képviselőinket, hogy a költségvetés tárgyalása alkalmából ily értelemben érvényesítse befolyását. Dr. Antal Géza, ki a tanítók nagy örömére, nemcsak nagy tájékozottságot, hanem nag3' jóakaratot is tanúsított e mozgalom iránt, noha kizártnak tartotta annak a lehetőségét, hogy az idei költségvetés keretében az sikerrel járjon, szívesen Ígérte meg legmesszebbmenő támogatását s a jövőre nézve szép kilátásokkal biztatta a tanítókat. A hivatalos, komoly és száraz dolgok megbeszélése után még soká együtt maradt a társaság s ekkor már vígabb hangulatban és kevésbé száraz mederben folyt a barátkozás. — Gyümölcsoltó Boldogasszony. A beállott tavasz eme első ünnepén, latinul Festum .\niniiieiationis ]{. M. V. délelőtt 9 órakor Kriszt esperes káplánjai segédletével nagymisét celebrál melyet Berkovits Imre káplán szent beszéde követ. Ali órai misét is utóbbi mondja. Délután 3 órakor ünnepélyes Corapletoriuinot énekel Káuzli Gyula káplán és Szentgyörgyi Sándor, karnagy. E délutáni ájtatosságra annál inkább felhívjuk LÍ figyelmet, mert Coinpletoriumot csak ez ünnepen és csakis székesegyházakban szoktak énekelni. Hasonló a vesperához, de mivel ritkán fordul elő ós igy szokatlan, vidéken egyáltalán uem hallható. Az ájtatosságon jelen lesznek a kath. tanítójelöltek is. A klasszikus hangverseny. Pápán már sok minden befagyott. Legtöbbször ugyanis a közönség közönye buktatott meg életrevaló eszméket és mozgalmakat. Ez egyszer azonban a közönségen kívül álló okok szegték nyakát egy szép terv megvalósulásának. Emlékezetes ugyanis, hogy Pápán a klasszikus zenét ismertető társaság márciusra nagyobbszerü klasszikus hangverseny rendezését tervezte s ugy újságokban, mint falragaszokon a nagy közönség figyelme erre fel lett híva. Ugy volt, hogy Sándor Erzsi, operaénekesnő már jóformán hónapokkal ezelőtt ígérte közreműködését, csak éppen az időpont, a hangverseny napjának megállapítása volt még hátra. Nos, hát mire rákerült volna a sor, hogy végre
