Pápai Lapok. 38. évfolyam, 1911

1911-12-10

Wagyar királyi államvagntak. A karácsonyi Ünnepek alkalmából közlekedő külön személyvonatok. A karácsonyi ünnepek alkalmából várhat/ •rősebb személyforgalom akadálytalan és rendes lebonyolítása, valamint az utazó közönség kényelme érdakében a rendes személyszáliitó vonatokon kivül aa alább felsorolt vonalokon külön személy-, vegyes- és személyszállitó-tehervonatok fognak közlekedni: Budapest, nyugoti pályaudvarról Marcheggig, illetve Wicnig december hó 23-án külön személyvonat közlekedik I., II. és III. osztályú kocsikkal. Indnl Budapest, nyugoti pályaudvarról este 9 óra 40 perckor, érkezik Wienbe reggel 6 óra 5 perckor. Pozsonytól Budapest, nyugoti pályaudvarig folyó évi december 23., 24-éu és 1912. évi január 1. és 2 án külön személyszállító tehervonat közlekedik I., II. és III. osztályú kocsikkal. Indul Pozsonyból éjjel 1 óra 13 perckor, érkezik Budapest, nyugoti pályaudvarra reggel 6 óra 55 perckor. Budapest, nyugoti pályaudvartól Zsolnáig december hó 23>án külön szeméi}"vonat közlekedik I., II. és III. osztályú kocsikkal. Indul Budapest, nyugoti pályaudvarról este 8 óra öO perckor, érkezik Zsolnára reggel fi óra 20 peickor. Zsolnán csal lakozást talál Odeiberg és Kabsa félé. Pozsonytól Zsolnáig december 22. és 23-án külön személyvonat közlekedik I., 11. és III. osztályú kocsikkai. Indul Pozsonyból éjjel 10 óra 12 perckor, érkezik Zsolnára éjjel 3 óra 44 perckor. Zsolnán csatlakozást alal Oderberg és Kassa felé. Lipótvártól Pozsonyig folyó évi december 23., 24., 26., 27., 31-én és I9|& éri jaunér 1. és 2-án külön személyvonat közhkedik I., II. és III. osztályú kocsikkal. Indul Lipótvárról delelő't II óra | perckor, érkezik Pozvniyba d-lulán 12 óra 49 perckor. Budapest, nyugoti pályaudvar és Cegléd között folyó évi december 17., 23.. 24., 25., 20, 27., 3l-én és 1912. évi január |. és 2-án külön személyvonat közlekedik I , II. és HL osztályú kocsikkal. Indul Budapest, nyugoti pályaudvarraI délelöM 11 óra 55 perckor, érkezik Cegf-dr» delnlán 2 óra 11 perckor: Ceglédről p-*dig indul délután 4 óra 57 perckor és Budapest, nyugoti pályaudvarra érkezik este 7 óra 30 perckor. Budapest, nyugoti pályaudvarról Szegedre december 2.'». és 30-áu külön személyvonat közBudapest, 1911 november hó. lekedik I., H. és III osztályú kocsikkal. Indul Budapest, nyugoti pályaudvarról délután 4 óra 40 perckor, érkezik Szegedre éjjel 10 óra 49 perckor. Budapest, keleti pályaudvarról Szabadkáig folyó évi december 22 , 23-án ós 1912. évi január hó 2-án külön személyvonat közlekedik I., II. és III. osztályú kocsikkal. Indul Budapest, keleti pályaudvarról este 9 óra 55 perckor, érkezik Szabadkára éjjel 3 óra 38 perckor. Újvidékről Budapest, keleti pályaudvarig folyó évi december 22., 23., 24, 27., 28-»n és 1912. évi január 2- és 3-án külön személyvonat közlekedik I.. U. és III osztályú kocsikkal. Indul Újvidékről délelőtt 10 órakor, érkezik Budapest, keleti pályaudvarra este ti óra 20 perckor. Budapest, keleti pályaudvarról Szolnokig december hó 23-áu három külön szen<ély\o:iH„ közlekedik I. II. és III. osztályú kocsikkal. Az első különvonat Budapest, keleti pályaudvarról indul délután 3 óra 5 perckor. Szolnokra érkezik este 6 óra 32 perckor; a második különvonat indul Budapest, keleti pályaudvarról délután 5 óra 30 perckor. Szolnokra érkezik este 8 óra 50 perckor; a harmadik különvonat, pedig Budapest, keleti pályaudvarról este 8 óra 50 perckor indul és I Szolnokra éjjel 12 óra 3 pwok*»r érkezik. I Budapest, keleti pályaudvarról Aradig december 22. és 2il-au I- 'Iliin sz-'iiély vonat Közlekedik I.. II. és III osztályú kocsikkal. Indul Budapest, j kehti pályaudvarról este 9 óra 5 perckor, órite-1 zik Aradra reggel 5 óra 7 perckor. Budapest, keleti pályaudvarról Nagyiáradig december hó 23-án kfilön személyvonnt, közlekedik I.. II. és III. osztályú kocsjkkn*. Indul Budapest, keleti pálv.ui.Ivarról (Mintán 5 óra 10 perckor, érkezik Nagvváradr.t éjjel | ora 4<» perckor. Szolnoktól Budapest, keleti pályaudvarig f. évi december hú 20-án ós J912. e\i január hó 1-én küh'-n személy vonközlek* dik L. II. es III. o./.tálju kocsikkal. Indul Szolnokról délután 3 óra 15 perckor, érkezik Budapest, kel. *i pá'yandvan < e.ste ti óra 15 perckor, Aradról Budapest, ki l.'ti pályaudvarig folyó é\i d'-ceiuber ló. 2>j-.'i i és és 1912. ev i janilui hó 1-én külön sz-inólyvonat közlekedik I.. 11. ós 111. osztályt! kocsikkal Indul Aradról este 9 óra 1 perckor. Budapest, keleti pályaudvarra érkezik reggel 5 óra .'{0 perckor. Püspökladányról Nagyváradig december hó 24-én külön vegyesvonat közlekedik II. és III. osztályú kocsikkal Indul Püspökladányról éjjel 3 óra 51 perckor, érkezik Nagyváradra reggel 6 óra 18 perckor. Nagyváradról Püspökladányig folyó évi december hó 23-áu külön vegyesvonat közlekedik II. és III. osztályn kocsikkal. Indul Nagyváradról délután 5 óra 2 perckor, étkezik Püspökladányra este 7 óra 41 perckor. Sárbogárdról Budapest, keleti pályaudvarig folyó évi december 22-, 23., 26., 27., 30-án éa 1912. évi január 1. ós 2-án kttlöu személyvonat közlekedik L, II. és III. osztályú kocsikkal. Indul Sárt>< .'á. d; •? délután 5 óra 10 perckor, érkezik Budapest, keleti pályaudvarra este 8 óra 15 perckor. Szeged Rókusról Békéscsabáig december hó 23-án külön személyvonat közlekedik I, II. ósIII. osztályt! kocsikkal. Indul Szeged-Bóknsról délelőtt 9 ÓIH 10 perckor, érkezik'Békéscsabára délután 12 óra .'{8 perckor. Orosházáról Szeged-Rókusig december 23-án külön személyvonat, közlekedik II. és III. osztálya kocsikkal. Indul Orosházáról esie 6 óra 25 perckor, érkezik Szeged-Hekusra este 8 óra 45 perckor. A Losonctól Zólyomig minden hétfőn és csütörtökön személyszállítással közlekedő és Losoncról délután 1 óta J0 perckor induló, Zólyomba, leint ón 3 óra 27 perckor érkező tehervonat december 22. és 23-án is személy szá lilással fog iözlekedui. Hatvantól Miskolcig december 22. és 23-án llllöu szeméivszállitó '•> Iwrvonnt fog közlekedni .1. é- HL o-y.ialyn kocsikkal. Indul Hatvauból lélutan 4 óra 10 perckor erke/ik .Miskolc szenéiypaly niidvMi ra < ij-i 10 óra 14 perckor. A Feledtől Fülekig minden CSUIÖPÖKÖII «zenolysze lir.á*.sal kö..'-kedó és Feledről éjjel 3 óra \ petekor induló. Külekre réggel 4 óra 40 peremi- érkező tehervonat dec-mber hú 23-án is »ze» aéljraaállit ieaaI fog közlek»dui. Ipolyberzaicéröl Katalinhutáig december hó !3-ái: kelőn sz»mé!y .-/.állító tehervonat fog koséi, Inin áa III. osztályn ko< síkkal. Icdul ípolyleraenoéröl este H ón 21 perckor, érkezik Kaaliuhutara este 9 óra 12 perckor. A fölsorolt különvonatok részletes inenetendeiröl a kiadott külön hirdetmény nyújt böebb fölvilágosítást. Az igazgatóság. DROGÉRIA Pápa, Fő-tér 19. szám. TaiajdotM* Nepper Rezső. Karácsony és DJBTÍ íjtulihil alkalmas manikür kazetták Kasettek parfüm én Hxappamial illatszerek eredeti dol>oxokban és kimérve, f esü-gat-niturált; Legfinomabb cogitacok tlus választékban. Hirdetmény. A csöglei l^gyasztási szövetkezet Végleges felszámolását ii következőkben teszi közzé: Bevétel. 1911. maróira lll-iki köz gvülési elszámolás szerint készp. maradvány 2566*50 praUrtakarékból kamal 15-04 K., hitelből «87-57 K.. üzletrészesektől beszedeti pótdíj 7<»H2 K., ösvzesi'it: III4"» 95 K Kiadás. VisszaGzctetl üzlet rész 2952 K . lisztuMdij Mlnyvelö és felszámolóknak 95 K.. Bnlogh 7.<. féle per kültsóo- 77'in K Polsxúmiilás alatti vegyes költség "Jl N.'? K.. összesen '1145.11:» K. ('söole. 1911. december 'V A felszámoló bizottság. Eladó földbirtok. Pápa város batárábim, I höröllni tagban levő ti. n. Perlaki féle szántóföld és rétbirtok kisebb-nagyobb inertekben parcellázva lesz. Ilővebbet: dr. Scheiber Jenő ügyvédi irodájában Pápa, ÍVJtér !7. sz. LinciArdS r.u'.va...:!'. S, T, Bsiipitt [l:ÍC lHZristá.l3r forrásáévá ny viz. Klvágyat javít. (ivoiiKMToniiist megakadályoz. Több mint ezer orvos ajánlja. Kapható minden fűszer és eseinege üzlt i eti, jobb vendéglőben és kávéházban. Főraktár: Goldschmied József utóda cégnél. Pápán.