Pápai Lapok. 38. évfolyam, 1911

1911-04-02

1911. április 2. Páp»| Lapok — Tornaünnepely. Mint lapunk mult számában már jeleztük, a ref. főgimnázium tornaköre ma, vasárnap este H órakor tartja a főiskola tornatermében tornatinnepségét, melvnek sikere érdekében Kovács Lajos Jenő tornatanár már hónapok ót.a t'áradhatlan buzgóságot, fejtett ki. A zenekíséret mellett, elő dandó különféle mutatványok, melyek a testedzés nagy előrehaladottságáról tanúskodnak, bizonyára nagy élvezetet és gyönyörűséget fognak szerezni a sportkedvelő közönségnek. A toriiaünuepólyre, amelyre ! ismételten felhívjuk az érdeklődök figyelmét, belépőjegyek 1 korona 50 fillérért Kis Tivadar könyvkereskedésében válthatók. Felülfizetéseket köszönettel fogad n tornakör. — Az uj betoucsatorna. A vágóhidtól, a Bakuuyérig szenny vízlevezető csatornát épit-j letett a mérnök betonból. Nemrég Molterer János főmérnök Veszprémből felülvizsgálta a csatornát és azt megfelelőnek találta. A tanács erre Melooco Péter vállalkozót értesítette, bogy az építés költségeit az uj vágóhíd építése alkalmából felveendő kölcsönből annak idején fogja csak utalványozni, a mérnököt azonhan figyelmeztette, hogy ily munkák kiállásánál az árlejtést sohase mellőzze. Egyben elrendelte a tanács a csatorna gyakori kitisztítását. — Hol takarolhatnak? A tanács az alsóvárosiak ama kérelmét, hogy a vásártér nem használt részén takarolhassanak, nem találta teljesíthetőnek, ellenben azt fogja javasolni a képviselőtestületnek, hogy a régi temető félreeső részét engedje át e célra. (Hát hiszen a halottak majd csak eltűrik!) — Betouhid a Kishegyre A földmives iskola mellett a Kishegvre vezető uton egy beton átereszes híd építése válik szükségessé, hogy az iskola füzese mellett poshadó viz levezetést nyerjen. K célra a tanács a töldmivesiskolának 50 K-t utalt, ha az iskola igazgatója meg fogja csináltatni a hidat. — Segély egy özvegynek. Sáreo Ede mint napidíjas szolgálta a várost es szakképzettségénél fogva igen értékes szolgálatokat tett különösen az adóügyi munkálatok körül. Nemrég hirtelen meghalt és családját kétségbeejtően szomorú helyzetben hagyta. A tanács az özvegy kérelmére egy havi fizetést, utalt, ki, azonkívül vállalta a villanytelepen volt széntartozását is, hogy ezzel is enyhítse az özvegy nyomorát. — Iparignzolvanyok. A március i'4-iki tanácsülésből kifolyólag Barca Zsigmond sorsjegy árusításra. Polgár József a kisebb ác* iparra. Arany János a cipésziparra ós Kutrovátz Jenő a sörödés ijirrra igazolványt nyert. Kutrovátz Józsefnet asörödés iparosok lajstromából törölték. — Uj vendéglős. Újnak nem annyira uj éppen, mert ki ne ismerné Kutrovátz Jenőt, a központi sörödést Pápán. Atyja halála óta ö vezette az üzletet, mely azonban eddig az özvegy nevén állt. Miután most az özvegy lemondott a fia javára a tanács Kutrovátz Jenőnek kiadta az iparigazolváuyt. A Pénzügyigazgatóság hasonlóképpen tudomásul vette a gazdaváltozást és igen ezentúl Kutrovátz Jenőé lesz a sörödé. Az ttj gazda nagyon vendégszerető lévén hisszük, hogy üzlete ezután is mindig tele lesz szomjas és éhes vendéggel. — Betyár VÓr. Savanyó Imre vaszati lakos márc. J4-éu este 11 órakor ittas állapotban ugyan, de valószínűleg régi haragból kifolyólag a vele közosliázbau lakó ifju Gurbács Jánoson haltával életveszélyes súlyos testi sértést ejtett. A sebesült egy hamar alig fog felépülni, de az sincs kizárva, hogy belehal sebeibe. Savanyót letartóztatták. — Potvasár. Megírtuk a mult számban, hogy a tanács felirt a K. M -hez április Jö-líü-ra pótvásár engedélyezéséért. Ugyancsak igy tesznek a töbi mezővárosok is. Miután az ilyesmihez n szomszéd, vásárjoggal biró helységek hozzájárulása szükséges, most pl. Tüskevár kérte Pápát nyilatkozatra. A tanács készségesen beleegyezett a tüskevári pótvásárba. — Margit! A szerelmes iljtt nem ejti ki nagyobb bensőséggel ezt a nevet, mint a hölgyek, amikor a Földes-féle Margit-crém-röl van szó. Hogy a Földes-féle Margit Crém olyannyira népszerű toilettcikke lett, a hölgyközönséguek, azt első sorban annak köszönheti, hogy gyönyörű tiszta fehér szint kölcsönöz az arcnak, mindennemű tisztátalanságot, szeplöt, niitessert, májfoltok és pattanást eltávolít és emellett abszolúte ártalmatlan. A hatás négy-öt napi használat titán tökéletes. Ara: kis légelv 1 korona, nagy tégely 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Készíti és postán küldi Földes Kelemen gyógyszerész, Arad. — Fránek Gábor zongora, píaníuo és harmónium raktára Győr, Feleky-utca \2. Atját szőtt csakuein uj állapotban levő zongorák és pianinók 2i0, 800, 850 K stb. Uj zongorák »XX). 640, 700 K stb. Harmoiiinmok uj 180 K-tól kezdve vásárolhatók. OJcsó zongora bérlet. — öngyilkosjelölt. Stein Vilmos pápai mészárosnak egj- gtáci illetőségű bonnéja hisztérikus rohamban csütörtökön este 7 éra Iáján a Tapolcába ugrott öngyilkos szándókból. Tettét hamarosan észrevették, kifogták a leányt a vízből, kinek igy a hideg fürdőn kívül egyéb baja nem is esett. — Zsebtolvajlás. A mult lóvásár alkalmából Hegyi János tónyöi lakos is Papán volt. A vásár után jól beszeszelt s mire hazakészült, észrevette, hogy zsebéből L'OO K t elloptak. Mámoros állapotában azonban a rendőrségnek, hol azonnal panaszt emelt, nem tudta megmondani, hogy a vásáron, vagy valamelyik vendéglőben történhetett-e meg a baj s igy a rendőrség nem igen segíthetett rajta. Mindazonáltal megindult a nyomozás. - Uj Idők. Április elsejével uj évnegyedet kezd az Uj Idők. a magyar családok kedvelt lapja, amely hétről-hétre gazdag, előkelő színvonalú tartalommal, keresi tel olvasó közönségét. A szerkesztő. Herceg Ferenc sziguuma : a magvas tartalom, ötlet és finomság, a lap minden egyes számában érvényre jut, mert az Uj Idők egyfelől tiszteli a hagyományt, másfelöl pedig teret enged a szellemi élet. modern megnyilvánulásának. A lap állandó munkatársai között ott találjuk a magyar irásmüvészet java képviselőit. Az áprilisi évnegyedben kezdi meg Heltai Jenő uj regényét, amely a kiváló Írónak legjelesebb alkotása. Az uj eredeti regényen kivül az Uj Idők hasábjain szól hozzá Horkayné, a maga elmés modorában, az aktuális eseményekhez és ugyancsak itt találjuk meg a Jogász naplója pompás humorral megirt páratlan népszerüségü állandó rovatát. Az „Idegen irók

u rovatában a külföldi irodalom jeleseinek kis remekmüveit is közli a lap és igy az Uj Idők olvasói egész világirodalommal lépést tarthatnak. Előfizetési ára negyedévre 5 korona. Kiadóhivatal Budapest, VI. Andrássy-ut 10. Mutatványszám kérésre iugywu. — Magyar Lányok. Nincs talán nagyobb gond lányos szülőknek, mint hogy milyen olvasmányt adjon serdülő leánygyermekének kezébe. Az izgató regény káros hatását a fejlődő fantáziára miuáuyájan ösinerjük, a külföldi, selejtes ifjúsági lapok és iratok untatják a leánykákat nemhogy szórakoztatnák őket, mert lelkük nein talál bennük elegendő szellemi táplálékot. Minden szülő, aki szivén viseli fejlődő leányának lelki nevelését, a legnagyobb megnyugvással adhatja leánya kezébe a Magyar Lányok-at, Tutsek Anna kitűnő ifjúsági lapját. Java magyar irók, jeles tollú pedagógusok szólalnak meg itt frissen irott munkáikkal, hogy egyfelől szórakoztassák a magyar leány-közönséget, másfelől az otthon falai között is folytassák az iskola nevelő szerepét. Igy azután tt szépirodaimi részen kívül felette becses és tanulságos részei a lapnak az ismeretterjesztő cikkek, továbbá a háztartás, kertészet, konyha, kézimunkák, női foglalkozások, stb. körébe vágó rovatok. A Magyar Lányok-ból igy lesz a leány világnak okos, jókedvű leány pajtása aki elszórakoztatja okét és emellett okos tanácsokkal látja el a jövendő kis háziasszonyait. Klofizetési ára negyedévre ,'J korona. Kiadóhivatal Budapest \'l. Audrássy-ut 10. Mutatványszám kérésre ingyen, — Az Én Újságom. Gyermekek számára alig vau megfelelőbb alkalmas ajándék, mint ez a képes mesélő újság, melyet Pósa Lajos szerkeszt. Apák, anyák igazi örömei, szereznek vele, ha nz apró emberkék kezébe adják. Maradandóbb ajándék ez, mint a legszebb játék, mint a legszebb húsvéti piros tojás, inert az ö révén egész esztendőn át, kétszeres ünnepet jolent minden gyermek számára a vasárnap: akkor hozza a posta az Kn Ujságom-at. Hétről-hétre egész bokrétára való vidám mesét, verset, jókedvű eleveu történetet és érdekes regényt találhatnak benne a kis olvasók. A magyar irók sziue-java az Eu Ujsagom-ba irja legszebb elbeszéléseit, verseit, ahol Tányórtalpu koma, a Mackó nemzetség hiíes-ueves ivadéka most is beszámol mulatságos kalandjairól. Előfizetési ára negyedévre 2 kor. 50 fillér. Kiadóhivatal Budapest VI. Audrássy-ut 10. Mutatványszám kérésre iugyan. — Edition Harmónia. Ezzel a cimmel a Harmónia zeneműkiadó Ii T. (Budapest IV. Váci-utca 201 egy oly zenemii vállalatot hívott életbe, amely tartalmánál, kiállításánál és olcsóságánál fogva alkalmas arra, hogy a külföld hasonló irányú gyűjteményeit az országból kiszorítsa. Az Edition Harmónia a klasszikus mesterek abszolút becsű miivein kivül — melyek kiváló zeneművészek eredeti munkáit is fogja tartalmazni. A zenei kultúránknak utóbbi időben tapasztalható nagy fellendülésével ezen gyűjtemény lépést fog tartani, amennyiben nem csak hazai előkelőbb szerzők müveit, hanem a külföld nevezetesebb komponistaiuak munkáit is fogja sorozatos egymásutáuba felölelni. Amellett, hogy olcsóságánál fogva a hazai zenemüvelödés terjesztéséhez is kivan e gyűjtemény hozzájárulni, azt a célt is szolgálja, hogy a jelen magyar szerzőket jelen propagenda révén a külfölddel megismertesse. Az Edition Harmónia jegyzékét a kiadó cég érdeklődőnek ingyen küldi. M. kir. anyakönyvi hivatal. titii lettek : Honcz János vasúti munkás és neje Varga Kozáliu leánya: Ilona r. k. — Bogdán Mária teknőjvájó cigány fia: r. k. — Wélier Albert kereskedő és neje Neumann Kmilia leánya: Oáliiella izr. — Hsbják István cipész és neje Vencel Alojzia leánya: Alojzia r. k. — Kövenyes Kálmán napszámos és neje Danis Alojzia leánya: Katalin r. k. Meyhmlnk : Stern Lipótné szül. Klem Netti izr. t>6 éves, májhaj. — lllum .lanka ujságárusnS izr. t>6 éves, szivbaj. — Uositigcr Jakabné szül. Oerstl Johanna izr. 88. éves, eloggulás. — üzv. kis Autalnc szül. Kovács Anna r. k. 54 éves, tüdólob. — Schünbüchler István reszelő vágó r. k. 62 éves, idiiltsgylob. — Borucz Uvula ág. h. ev. 12 hónapos ttidővész. — \ Katalin izr. 5 hónapos, tüdőlob. — (töttli János napszámos r. k. 75 éves, elaggulás. líiizutsiigot kötöttek.: kálinál József kereskedő izr. és Kohu Eleonóra izr. -- Hakos l'.il. üzv. fiildmivelő r. k. és Varga Mária r. k. Uanzsér Oábor napszámos ág. h. ev. és Márkus Mária r. k. KIVONAT Papa városának Kalmnnár-jeiryzőköny veitől. IMI mariin* íll-én. Huta . • iiozn Arjio tm . • Kukorica . liury "i.v" • Ózfitn . /.mi/ip . Közufi A l*.í K. £».50 K. 82.— K. 20.8U \ , 1540 n.14 80 n 14.1'0 „ 18.„ 17.50 n 17. .. 18.— , 17.00 n 17.J0 , 13., 1860 12.— .. 7.50 • 7.n 0.20 „ 580 , 5.30 Jl 4.70 * 5.— .. 4.50 n 4.— Foa-Krém t Szájvíz