Pápai Lapok. 37. évfolyam, 1910

1910-02-27

hogy mi vagyunk olyan náció a kultur-álluniok „,,rában, amelynek dolgairól illik tudomást szerezni. És dicsőség annak a lelkes, igazán óriási munkabirásn ós szorgalmú hazánkfiának. Schnitzer Ignácnak aki lefordította — harminc esztendő odaadó munkájával — Petőfi összes költeményeit és hozzáférhet öv.' tette halhatatlan költőnket az egész világnak. Jíordau irt erről a könyvről tárcát, a Neue Freie Presse-be és valami furcsa meghatottság föjtogetta a torkunkat, amikor olvastuk, hogy az európai tekintélynek örvendő kritikus minő ni.'ly hódolattal hajtotta meg zászlóját Petőfi géniusza előtt. Talán mégis eljutunk ezen az ut>n I i, hogy a küllőid — tudni fog rólunk! A színházban tartottul . ümewii 95 örséget, 1 felügyelő tiszt, 8 önk. és 3 tizetett tűzoltóval minden alkalommal. Minden sziniévadban | parancsnokunk alaposan megvizsgálta s kipróbalta a szinbázi tűzcsapokat. A múlt tavasszal a színházban levő 2 Minimax oltókészülék ujra lett töltve. Ezenkívül a parancsnok részt vett több tiizrendöri hatósági szemlén sth. Az önkéntes tagok ugy elméleti, mint gyakorlati kiképzése céljából az elmúlt évben tartottunk lő rendes ós egy zárógyakorlatot, valamint június, július .'s augusztus hónapokban hetenként 2-szer még izakaszgyakorlatokal is. Téli iskolai előadás volt összesen 14, niehbol a 3 utolsót testületünk buzgó orvosa, dr. Xvikora József ur foglalta le, a balesetek alkalmával nyújtandó elsó segélyről tartván tanulságos és érdekfeszítő előadásokat. Fogadja nevezett orvos ur szíves fáradozásáért ez uton is köszönetünket. A gyakorlatok alkalmával a tagok dicséretes — sokszor csaknem teljes számban jelentek meg, mit kevésbé tettek Bteg az elméleti előadások látogatásénál. MflkOdé tagjaink létasáma az elmúlt évben a következő volt: 1909. év elején volt alétszám 48, 1009- év folyamán felvétetett 13. leszerelt évközben fi, a tagok léttaátina az év régén 55. A fegyelmet az önkéntes tűzoltók közt mintaszerűnek lehet mondani. Egyetlen egy esetben kellett a pswaneanokságnnk egy magáról megfeledkezett bajtársat, megfedni, ki u testületet el is bagyta. A parancsnokság hatáskörébe utalt ügyek elintézése céljából tartottunk összesen S parancsnoksági ülést, melyeken 00 határozatott hoztunk. A parancsnoksághoz érkezett 85 flgyderab, mely mind elintézésr nyert. Szereinket ez évben — sajnálatos pénzügyi helyzetünk folytán — nem g varapit hat tuk s csak azok állandó jókarbautartásáia kellett szorítkoznunk. Tömlőink már nagyreszt avultak lévén, ezek megújítása f"gja legkfttelebbi gondunkat képezni, valamint be kell szereznünk 2 kisebb létrát, is. minek hiányát már rég érezzük. Nem térhetünk ki továbbá nagyobb szereink, különösen fecskendőink nagyobb mérvű alapos javítása elöl sem, mi szintén legközelebbi teendőink közé log tartozni. Sajnálatos, h gy a város nem adott BÓdot h.zzn, hogy a tervbe vett mentötönilöt s egy puttonfecskeudöt beszerezhessünk, miknek alkalomadtán uagy hn.znát vennénk. A hiányzó, vagy már elavult, egyéni felszeTüzoltótestületünk mult évi működése. A pápai ülik. tűzoltótestület e hó 1'{-án tartott közgyűléséről lapunk mult, szániában rövidíti már megemlékeztünk, helyszűke miatt azonban Berkes Ágoston főparancsnoknak a tűzoltótestület, mult. évi működeiéről szóló jelentése kimaradt, melyet az alábbiakban közlünk: „Nagyobbszabásu tüzesetünk — mondja a főparancsnok jelentésében — az elmúlt évben nem volt. — 24 esetben lett tűz jelezve, melyből 4 vidéki tüzeset volt. — Legnagyobb tűzesetünk az Alaw.-féle koroema istálló totőaetének, továbbá a Jókai Mór-ntoai Aokermann-féle pajta elégése volt. A többi mind apró jelentéktelen tüzeset volt. Ezen tüzesetekből volt tetötüz 11, boltit ÜZ 1, kéinéiiytiiz •"), pincetüz 1, szalmatüz 0. Vidéki tűznél voltunk M-zölak. DákaésNágyg\ imoton. Mentőszolgálatot az elmúlt évben is keveset teljesítettünk, mindössze lő alkalommal volt beteg es hullaszállitis. Egy nyári zápor alkalmával az Arok-utcán elöntött lakások kiszív att villásánál is közreműködtünk. A tizetett tűzoltók a nyári utcalocsoláson lv .1 egész éven át tartottak éjjei-nappaii őrszolgálatot. Egy izben a rendőrség felhívására megvizsgálták a város összes vízvezetéki csapjait a magán használat bau. Mult év január 2*>-éii az ifjú grófi pár bevonulása alkalmával az önkéntes tűzoltóság — a rendőrség felhívására — kivonult, hogy a rend fenntartásában segédkezzék. 11 szép szemed csodalom Osak ainulok. Csak bámulok J)e szólni liem tudok. Itt megint egy nagy et ittunk a biztos és jptyeséaek egé-zsée-re. EgyikAk, a köriiiin'iek erdésze. hons edliuszárhadnngy egyenruhában volt jelen. Most Végezte a fegyvt Tgyaknrlatot Vácon és I találkozóra kapott SZabndsstgOt II I neki, mily jól fest a hiiszarunif >r-. Nálunk, Papán vannak hotivé.(huszárok. F.vckkel ezelőtt l'apan átvonult soklele katotia-atr, de h'.'s/f|IIM>Í( ;I honvéilnnsza'rok voltak. --- Persze mondja o. 8zép a lözér, de szebb a baka Ks legszebb a huszár. Ezt mar nem hagyta szó nélkül egy tartalékol hakahadnagv. Jo köpoöl fajta volt, slIáMMTI ne/.ve inaganer'lész a ba'ró Poppernél Tivnc-eniuceben, C-acan. Mert Ugy Méll IIa riadoznak a kürtök traiarara Vigan masíroz a kemény baka, (Vinn! szól a banda, traiaiara Keményen felhangzik hadnagy ur azavn, vJobbia ai, indulj! és a század balra mén A hadnagy nr htOlillgil jobbal Bgy kh lány |fc!e. „Halra át. indulj!- ós • század bilra inén A liadiiHL'v nr kacsingat balra más kia lány |felé Ks igy tnasiroz, igy ezereiro/.. kemény baka j ÍM lees badoegyks Kacsintgat jobbr , kacsintgat balra A banda szól vigan, tratntararara. l>e a hiiszarhadnsgv. akar estik a Tatar;ai a-bau szegény Valíensteint, nem hagyta félAlkera* kedni a bakai, nioadvan : Huszár vagy<>k lelkem babáin A z is maradok Kökénys/.iuii dolmánv oraOM Sárga gomb lagJOg. l'een ! pang a sarkantyúm t Imktfly gondom, seiiiini biím < leejragy vígadok. S nőkor a bakii még mindig nem akarta be adni a kulcsot, a huszár ujabb nrgiitnantuiimak a/t 1 is felhozta, hogy Adj egy édes csőkot drága ki- baba li;v ki vauja ezt a Ii iis/atregiaraa Csókot csattanósat, eipi etipl MppaadMl Adj egy édes csókot, drága kis baba. A vitának uz vetett réget, hogy kérde/tein a bakiit, mit csinál a gazdája? hogy van a báró ur? Azt mondja, hogy jól van, imi» Bárd lenni Sjahél. hogvlia nincs hozza ész l»e ha van hozzá ész, nem nehéz, nem nehéz. Volt a társas ágiinkban egy kincstári erdész. kíiöl (iiiszii bátyám megingta, bogy már erdéei* jelölt korában Miinnarossy.igeieii elvette a háziaszszonyiit, akinél lakott. Az özvegy vagy .'ÍMÜ.'XH) koronái hozóit magával, <le egyszersniint 48 esztendőt a hatan. Kérdem öt. — Lajos komáin, hogy ízlik a házasélet? Altalános hahota között feleli, hogy Feleségein vén, Nini s/ereieni én, Ha ránézek én. Elájulok én. Hanem az. a tiat.il. Aki engem nem akar. Azt szeretem igazan, Azt szeretem én. — Hát aztán tűri a Meaégld mindezt ? Vagy nem tud roia? Dehogy nem tud róla! Nem is hagyja szó nélkül, de csak elhall

ga

ttatom azzal, hogy Asszony, le csak hallgass. Nékem ne óbégass Mert en urad vagyok Néked parancsolok. Fogóin magam, elmegyek a kaszinóba és pezsgőbe fojtom bánatomat. — l)e ki is pofoz, mikor beingva jösz haza, fagy legalább is jókedved van? Mi? Pezsgőt isz.otu, jó kedvein van tőle, Szid az asszony nem törődöm véle, Hl haragszik (Hördülök tőle, Ott a hátam besrélgessen véle. — Ha pedig meg akkor is jár a szája, elkezdem, hogy Baeruyolcszáz.nyolcvaiikettő. sárgareooie Mréri niti'-s néked szádon csengő. Meit ha szádon csengő volna Bizony Isten, folyton szólna I haj haj, de tyuhajhaj ! Sárgarceeececoe. sa'r(garecece. (Folytatás k.) •élések beszerzését is a közel jövőben, még a jyakorlatok megkezdése előtt fogjuk megtenni. Önkéntes tűzoltóink a múlt évben majd teles számmal lettek egy-egy öltözet nyári ruhá.al ellátva, valamint a tisztek és tisztesek S drb élikabatot kaptak, mi által egy régi óhajt telesített ütik." Mindezekből láthatjuk, hogy dacára a tűzoltóság hiányos fölszerelésének s a sokszor igen »laptalau és elhamarkodott debonestáló kritizál— gátasnak, a legjobb tehetsége szerint megállotta helyét. Pénzintézeteink. Pápai Takarékpénztár. A Pápai Takarókpénztárnak 191)9. évről szóló évi jelentését a múlt hó végén adta ki az igazgatóság. Ezen igazgatósági jelentésből a következő részek nyújtanak különösen élénk képet arról, hogy városunknak e legnagyobb pénzintézete, dacára az állandóan bonyolult politikai helyzetnek, a lefolyt évet egyik jó évének tekintheti. A mult évi forgalom az előbbihez képest emelkedett. A betétállomány az 1909. évben több, mint 700.000 koronával emelkedett, mely körülmény legvilágosabb bizonyítéka az ezen intezetünk iránti bizalomnak. A tiszta jövedelem a mult évihez képest szintén emelkedést mutat. Bár a jövedelem igy szaporodott, az igazgatóság az osztalékot mégis csak 150 koronában óhajtja megállapítani azért, hogy • 10' j millió korona betéttel szemben első sorban is0z intézet alapjait igyekszik megerősíteni. Mély fajdalommá] emlékezik meg az igazgatóság Hemmer Karoly intézeti főkönyvelő' 37 évi, az intézetnél töltött lelkiismeretes tfgybozgoeágg*) véglett működén Után történt elhunytáról. A megboldogul! érdemeit jegyzőkönyvileg örökíti meg. • A\Z egyei üzletagak forgalma az elmúlt évben a következő volt: Hetetek t'olvo évben ü.1 '.79,959.33 K. Folyó számlán bev- teleztetett 2.25*.597.37 K. Ingatlan kölcsönre kifizettetett 641,492,60 K. Leizámitoll váltókra kifizettatett 5.MJ3.459.S3 K. Értékpapírokba befektetett 4O0,922.S4 K. Készpénz. 1909. jau. l-én 281,696,42 K. Bevétel 16,469,016,48 K. Kiadál !li..l<il..'!55.til K. Készpénz 1909. de.-. 81-én 239.35S.23 K. Nyereség lelosztasi javaslat : liendelkezésre álló nyereség 184,984,96 K. Feloislatáaképen a tartaléktökébez csatoltatik a jövedelem 10 V» 13.249.10 K. Jutalékokra 21,196,66 K. A felügyelóbizottságuak