Pápai Lapok. 37. évfolyam, 1910

1910-01-01

» 6. Kánai Lapuk Várandós anyák erősítő M u erdsitésse] egyidejűleg ttilitó szert találnak a SCOTT csukamajolaj EMULSIO-ban Gyors és erőteljes hatása meglep és gyönyörködtet mindenkit. Bevétele kellemes, emésztés könnyű. Egy kísérlet meg fogja Ont győzni, hogy az < »11 esetében is uiiiy jótékony hatású SxopMlás esetében ;i Scott féEe Emuisió elejét veszi a Lágyudtaágtiak, bőségesen biztosítja a tejet és rézsás és virágzó arcúvá teázi a gyermeket. A SCOTT-fele EMULSIÓ a legkiválóbb. Egy eredeti üveg ára 2 K 50 f. Kapható minden gyógy tárban. Az Kmulsió vásárlásánál ii SCOTTfele módszer véiljejryét — a halászt— kéljük lig-yelenihe Ycnni. — Dobd el az előítéleteket. Enyh illett csak fogunk találni és az is elég. — Knyliülést? Te szakítottál azzal a kis leánnyaJ. ügy látszik ezért tetted! Szabadság után vágyott a lelked. Az éjszaka határtalan csendjei ifii meg akarod lelni a szabadságodat. Jo. Kj•mka nem hallod embertársaid nyöszörgését, éjszaka nem látja szemed irtózatos testi és lelki szenvedésüket, a korlátokat, melyek kiölnek a szivböl minden akaratot ál esaményt és nem látod a felkent ideálokat, amik a korlátokat létesitik számukra. Nem látod aa »niber kicsinységét és nagyságát, csupán az embert, az igaaságot. • De nem lélsz-e atttól, hogy az az igazság rútabb. Imint a legundokabb hazugság? . • • Színházba fogsz menni és a kulisszák möIgül nézed majd a kedvei.e darabod előadását. Nem utálod-e meg a aainházat? Kifogunk járni a boliemt.any.ikra pajtásaink közé. Nem fogod-e meggyűlölni az óriásokat lelki türpeségük nii.itt f Enj hűléa ?! Látni fogod a nappal embereit, akik hazudnak aljas módon, éjszaka meg fogod ismerni léha bűneiket, nyomorult aljasságukat. Hallani fogod a zenét és látni fogod, hogy miként szegődik e im'ivészet hitvány emberek zsoldjába, aljas állati bűnök és vágyak gerjesztésére. |r= . I ' *~ 1

910. januá

r 1. KIVONAT l'ap.i varosának j;aliouaar jeLMznkönyvéhűl. Í909. ittmhtr 24-én. •Iii l Köz*p i AU>\ H„z = K. 27.20 K. Jii.so K. 2b 40 HotM .... = . is.40 , 18.20 . 17.110 An* .... * •• l-l - v 18.80! .- 18.20 z»u 4 .. i.•).:!() , 15.— „ 14.80 Kuknrie* ... * , (2.20 . 12— „ H-H0 Burgonya . . § .. 4.— „ :i.H) „ —.— .... íí — w 8.— — .— /ni),/!.. . . „' , 4.80:, —•— • l_ Pápai tájékoztató. CSARNOK ÉJSZAKA. Regény. • Itta. Fodor Rezső. ti A mikor a tea kellemes szaga terjedni kezdett a szoba füstös levegőjében, Bandi segédkezni kezdett ti tálalásban. A mikor elkészültek a teával, Bandi megkezdte a beszélgetést. — Mi lesz ezután, Dodi, mi lesz ezután? — Hát az lesz, a mi eddig voh. A szivünk szabad, öreg. visszatelünk majd aa éjszakához. — Az éjszakahoz? Nem rossz. Mit akarsz te az éjszakától? Tud-e azt szeretni? . . . — Az éjszka minden. Az éjszaka a lélek poézise. Tekints ki ablakunkon — látod az éjszakát? Bandi odament az ablakhoz és kibámult rajta. Néhány percig nézett jobbra-balra, majd visszament az íróasztalhoz és miután kihajtotta második csésze teáját, odaszólt barátjának : — Semmit sem láttam. Csupa sötétség és a sötétség az semmi. — Nincsen akkor lelked, ha nem érzed az éjszaka boldogitii hatását. Nem lat ni ilyenkor az emberek nyomorúságos küzdelmét a létéit. Azt a fáradságos meddő harcot, mely bástyákat emel az emberek között, inuly szüli a szegényt és gazdagot fs meggyilkolja az egyenlőséget. Az éjszaka őszinte és igaz. a nappal fele van hazugsággal. Nappal? Nem tudnak igazak lenni. Az éjszaka maga az igazság. Jöjj, 'barátom, menjünk bolyongani az éjszakába! Ismerd meg! . . . — Azt hiszed, Dodi, hogy ez a bolyongás kárpótolni fogja veszteségünket ? Tévedsz. Visszaadhatja-e azt az éjjel, a mit a nappal elrabolt tőlünk? Hol találjuk meg a szerelmet? Keresni fogjuk és — sötétség lesz mindenütt hangtalan sötétség, mely áthatlan ködével eltakar s/..-meink előtt mindent. Fogunk bolyongani úttalan utakon, tövises ösvényeken és a tövisek felvérzik lábainkat, felébredünk azon tudatra, hogy azt sem tudjuk, mi az a cél? Fogunk bolyongani végtelen időkön át és az éjszaka inuhk-mulik és egy•nsjm utolér bennünket a nappal ... A nappal, mely tele van káprázatos fénnyel és millió hazugsággal. Bolyongani fogunk, de az nem nyugtatja meg szivünkét. Mi az éjszakában akarjuk ingta lalni azt. a mit már elvesztettünk — amit soha többé meglelni nem fogunk. Mit akarunk mi tehát az éjizakatol? Bolondság, hagyjuk. — Nos jól van, látom, hogy nem szegődsz hozzam útitársnak. Kimegyek magam erre a kietlen útra. Csatangolok minden éjszaka egyik bolyról a másikra, amig csak egyszer boldog nem leszek. Kgyszer! Legalább egyszer. — Néin azt mondottam én, liogy nerii ki-•i,.k é| utadon, de hát az előítéletek ölégi-in ? Az előítéletek? Vasúti menetrend. — Krvénves lilOI). iktóiier l-t."l. — Vonat indul Pápáról líyór felé Raggal ö óra ."»0 perekor, negi asvosart Delelőt) 10 • «ursvoool I f.-'lllali .> i ;

50 , személvvoiiat Délután ti • "JO uvoisvoiiat K-té 7 * 27 vényesvonat Éjjel 1 Q személyvonat Kis-( /é|| f

(

.!é Reggel I óra .*>."> perekor, vegyes vonal Délelőtt 11 „ 11 gvol svonat Délután II l W n személy vonat 1 »el'itan 6 m 2ti gyorsvonat Bsts i s IP vegyesvonat Éjjel o s 4:) * személy vonat 1 Sll||p;l fele Heggel 6 <íra f»8 perekor. vegyes vonni 1 >é|lltlíll •i m 32 vegvesvonat teevfeoé: III 1 IM en sjscida'n <1. e. 10 óla ]i.-kor Itanliiila felé Reggel . . . .1 óra 44 perekor 1 >• lel ; 1 . ... 10 „ 40 Délután . . . . 4 , M Vonat érkezik Pápára: <iyór lelni Reggel ö óra 49 perekor. vegyesv<inat Délelőtt 11 » 10 L'voisvonat Délután IS n i">4 , szemelv vonat 1 (élutáli s \i\ oisvonat Este 7 ^ '24 vegvesvonat Kljei :i n :J

7 „ személy vonat tiivihliú: min len kedden és péntekén reggel óra ;iti perek i, Msgyasrunat, liis-t/rll Itdnl Reggel 5 óra .'II perekor, vegvesvonat Délelőtt 10 é\o|>von;lt 1 Mintán »> • *> • isemélyvuMt Bsts <; - 19 gyor-vonat Bat« 7 n 1 ' n vegvesvonat Kjjéi 1 4 n személy vonat Cmtu felöl Délelőtt 10 óra !t perekor, vcg\esvotiat Kste ss - ,*lt', ., vegvesvoiiat tofilibii: niiiiden pénteken reggel 7 <i. p-kor éa minden szerdán d. u. - ó. 17 p.-kor liánhida felöl Heggel 7 óra 83 perekor Dellltáll lg - • Kste ü „ 30 Iparosok: Faa Mihály épitáaa Krzaebel város. Ifj. Horváth József oki. ajntíh kőműves- ea ácsmester Arok-utea ö. Krausz Albert íia sírkőfaragó éa épitáshes vállalkozó Ksterházy-ut. Mayersberg Samu épitfl bádogot, viivaaetak* és csatornázási vállalat Petőfi-uU'a. Goldberg Gyula könyvnyomdája és pnpirkereakedése. Főtér. Kereskedők : Krausz os Koréin (Tornyos-épülety divatára, vászon, szőnyeg es kelengye aruk gyári raktára Kossuth Lajos-utea. Berger Ferenc es Fia aagykereakadfl Korvin-nlea Löwenstein Adolf liaatkereakedö, Corvin-utaa. Berger Mór épület lákereaketiő Korona-tér. Borb;!y es fodrászok : Frauendinst Viktor PVtWr és Ssáohanyi-tár. Gyógyszerészek : Karlovitz Adolf var..sí gyogyatertár Fö-ntea Irgalmasreudüek gyógytár*, Jókai-ntca. Kávésok, szállodások es vendéglősök: Bauer Karoly kávéa, (otár. Graf Ödön kávés. fon tea. Fleischner es Tsa kávéi éa szállodás, tötér. ! Zsilinszky Lajos Griff isáltodái ES kávé-. ! Kern József «örödes Koaanth Lajos utca 69. aa, Wellner Sándor kávés Roaasta Lajos u. Biztosító föügynökségek : A Triesti Áltainos Biztositó-társaság As«u'eurationi Generali papai kötvénykiállítás joggal felruházott íougynökaéga: ilan^raf Zzi$a, Fönten. 080 Magyar Alt. Biztosító-Társaság föt'tgvnökség Pápai Takarékpénztár HA még nem járatja okvetlen fizessen elö január hó elsejével az elismert legjobb magyar napilapot. „Az Ujság"-ot megrendelő cim: „Az Újság" Egyes példányok minden ujságelárusitónál kaphatók.