Pápai Lapok. 36. évfolyam, 1909

1909-08-22

a bizottság nem eme) ugyan kitogasi, miuthug az uiban • népkonyha céljaira a nőegylet állt megvett ha/ teljesen alkalmatlannak bizonyult a város mar bérelt is • célra megfelelő helyist get. javasolja, hogy | nőegylet kerestessék me aj iránt, hogy a kérdéses házat mielol.b adja e tti..ely esetben e 860 kor. a költségvetésből löt lendü lesz. Veszprém vá, os csatornázása A Városok Lapjából olvassuk, bog] Vesz prém csatornázásának kérdése akivitelre késze áll: mert ami a tervezésből még hiányzott: kiömlő terve, a költségvetéssel együtt elkészüli A csatorna hálósa! terva már régen készen á s tán végre is bujtották volna, ba a Séd viz elegendő bő volna a csatornáié diliiviálasár. Ámde a Séd vize. a kultúrmérnökök szerint net elegendő arra. hogy a jelzett olt szolgája, azét keil a vezetékből kijutó vizeket tisztító aljára alá vetni, mielőtt azok a Sédbe jutnának. Orszá gos szaktekintélyek a különféle eljárási niodo aatok közül (egyik mód lenne a Jutás puszta tervezett, rétöntözés, mely elé különféle akada lyok gördültek az 11. n. biológiai szeunytisztitás ajánlották, melyek országot pályázat utján be szerzett tervezete Pittel és Bransewetter bpeef ceg ajánlata szerit.t röviden a következő. Üt hol a városi főgyűjtők egyesülnek, két. u; omócs. Utján a csatorna tartalma egy homokfogónál nevezett k-t kamrából álló medenceije kerili melyben egy készülék a lebegő tárgyakat, fa darabok.it. parafadugókat stb. felfogja. Ami szí lárd anyag, még tovább uszik a csatorna némi leg megtisztult tartalmával, az egyik iszapfogó val ellátott erjesztő és sülyesztö készülékbe ke rül s ott hosszít folyás mellett k-ulepszik. Mos következik a feloldott tárgyak ártalmatlanná té tele, ami az ugy nevezett szurok utján Meg] végbe. Ezekről csak annyit, hogy kavics, vag; koakszal tölt

; tt szürö kamrák készülnek, melye ken a viz alácsepegve, piszkos tartalmat teljesei ti i ráhagyva magtalanul es tisztán jut a Bedbe Qondoskodnak arról is, hogy a hát ráhagy ot lek.illák illetve iszap eltávobtiassek. illetőleg i levegőn "\i Iái idhassek, .mii ált ti nem esak bog] az egészségre teljesen ártalmatlanná válik, ameiiy nyibeii a körtéget nem veszélvezteti, de gazda sági c'dra felhasználható és igy némi kis haszuo is hajt. A tervezetnek első pillanatra feltüuil az a nagy előnye. Imgy mellőzi a költségei vizemelőgép berendezését s még költségesebi Izi inét. mi másutt, például Nagyszebenben. I tel.p költségeit jelentékeny részben szaporítja. Másik nagy előnye legalább pénzügyileg az. hogy sok az ember, kevés a munka. Es az is igai, bog) s szegény koldusnak nem szabad növelni a koldusok számát, de hát mikor szereli az ember a feleseget, meg a porontyokat is. l»e azért mégis igaza volt annak a fekete kabátos innak ebben a dologban is. meg abban is, hogy csuuvasag ellopni a inasét. Hal bizony esui.va-ag, ha uines SS embernek szüksége a ma»éi;i. Ha nekem is teilet) voltu akkora láncra, amin. neki üiyegctt a mellén, hál bizony én sem loptam volna. Tehát adott volna ss igazgató kenyeret, neui kellett voiua a lám-, ds igy kellett! Hej, tekintetes uram, nagy nyomoraaág volt ez ar. én nyoiuornságoin. Muuka nélkül, kenyér nélkül voltam és a doktor azt mondta, hogy a feleségem belehal a gverekágyba, ha nem táplálkozik jól és éu kenyeret sem tudtam neki szerezni. 8 megéreztem, hogy fene kell állni as útból. Mar akkor megakartam magam ölni, de még egy próbát próbáltam. Nem sikerült, nem születtem tolvajnak, most hát meghalok értük. A halálom után bizonyára jók lesznek hozzájuk sz emberek. Ne hadja el őket tek'Utetea uram, legyeu ertuk valamit, ha tehet. En nem tehetek értük inast, mint amit teszik . . . Szó nélkül ültünk a levél tel ilvasása után. M iitlui ások kosul a rossz ortogratiaval megirt sorok közül a uyoinoruság és az i-tsság ssomoru •' az oxidációs testek iszürök számát, kettőre re1 dukálja, ellenben forgó permetezőkéi hasznai. ijmelyek csak MIO korona tobri költséggel jeniek. - Az építési költségek Pittel ...s BraiiSMivetter költ* ; s.-gv.itese szerint 7<HKX) kor. vennének igénybe . a derítő mester vagy felügyelő lakásán és a - mintegy 1", — i hektár föld vételárán kivül. Előbbi (j—7000 koronába k-iülnc, esetleg el is maradhat, (,'zemköltség gyanánt jelentkeznek a felügyelő díjazása, ki naponként egy-két óra hosszat lenne elfoglalva s »:

lag fM) tHl napszám" bér, ami talán a trágya é. tékesitésn utján meg1 térül, i Beszélő számok. ) h központi statisztikai hivatal nemrég tette . közzé a magyar szent korona országainak tolyó i évi május havi külkereskedelmi forgalmára TO» i natkozó adatokat. Ezekből aa adatokból konsta< táljuk, hogy hány száz millió korona vándorol - ki tőlünk csupán Ausztriába, od", ahol régóta •kitűzték a gyűlölt fekete-sárga lobogóra, hogy i „bojkottálni mindazt, ami magvai". Képzeljük csak el, különösen az alábbi ada[ tok olvasása után. hogy micsoda horribilis összeg • maradna hazánkban, ha mi is olyan igazi es jó i magyarok volnánk, mint amilyen jó és szavatartó : osztrákok a mi szomszédjaink, a Lajtán tul. í A statisztikai adatok szerint behozatalunk ; értéke az előző évi »124*8 millió koronával szem, ben ez év január-május havában 7U1 millió K • volt s ebből ősapán Ausztriából való behozata• Inukra 5232 millió korona esik. BsgŐSS évben • tehát nem kevesebb, ínint. másfélezer millió ko• rónát adunk csupán Ausztriának. Ennek az öszizegnek legnagyobb része nálunk maradna, ha büszke magyarságunkat nemcsak hírlapokban és • gyűléseken hangoztatnánk, hanem cselekedeteinkben is megmutatnánk, hogy azok vagyunk. Kivitelünk az elmúlt ev első öt h< napjában • ül miihóval emelkedett, értéke pedig614*1 miii lió korona volt. mely összeghez Ausztria 189*8 , millió koronával janiit. Az 1900 év első öt, holnapjában árumérlegünk ossz -sen Sti'9 millió, Ausztriával szemben pedig SJ\'i mibié) korona behozatali többletet tüntet föl, 1 lehozatal u nkba ti legnagyobb éjt .kos szeggel a textilipar kész gyártmányai szerepelnek. Kz áruk behozatali értéke a folyó év első ot hí.apjában 199*7 millió koronával részesedik. Pamutszövetekbol behozatalunk egymagában 8S-1 millió koronát tett. gyapjúszövetekből pedig ö2*l millió koronát. Konfekcionált árukból behozatalunk érteke 42'ti millió koronát telt, s ezen tarifaosztályban 1)7 millió koronával a térfiruhak. hangulata szállt volna ki es üllepedctl volna le a i lelkeiukeu. Végre is a katona szólal meg először. — Gyáva volt! Nvm tudott tovább harcolui. — Harcolni konuvii, de megszégyenítve tovább nvoiuorgni nehéz. — Az ember a családja iránt való kötelességeit nem hanyagolhatja el. Elm kellet t volna azoknak a kedvéért. — Frázis ! Annak a szegény öidögnek igaza volt. Ha kiszabadult volna, újra csak lopnia kellett volna. Addig pedig a feleségét s a gyermekeit elvitte volna a uyoinoruság. Igy meg azoknak leg* ; alább jó dolguk van. Az asszonyt a kórházban ápolj jak és a gyerek saáinára könyörületes emberek egész 1 csomó pénzt laktak össze. Az esetet szépen uiegI irtuk az újságok és mindenkit meghatott a trajgédia. Ha..i/s János megtalálta az ő nyomorúságos életének a legjobb inegoMa-at, magán >s segitett, meg ar. övéin is. E- a szegény embereknek nem áll más eszköz rudelkezésére, mint a halai. Megszületik akarata ellenére, de legalább meghalhat, amikor akarhat. Ez az egy szabadsaga van, egyéb ugy sincs. Szabadság a halaira. 8 az a gyáva, aki nein él ezzul a szabadsággal. I 0 millió koronával i kalapok, 102 millió korolával a feliét neműek szerepelnek. Jelentékeny léhozilliliuiin von' li'.Ce*' i bői es Lőlá,

'iL';'-'t

V

y?* aillió korona lebböl 32*7 millió korona AusztiábÓlV, vas- és orcáinkból 89*S millió K ebből II millió Ausztriából), gépek és készülékekből flbból 11 -ti millió korona Ausztriából.) LegfontOZiba kiviteli cikkeink ezúttal is a ;abonauei:iüek és a liszt. Az utóbbiból januaríajus havi kivitelünk H).4 millió koronát t.ett. 1908-ban 63.9 Millió korona), amiből 74 milliv. :orona értékű Ausztriába szállíttatott. Buzakivielünk értéke 2»1.2 millió korona volt 'az e!ozó> v öt első havában J7.1Í millió., rozskiviielüuk 0. 1 millió, árpakivitelünk 10.S millió, zabkiv Hóink 18-8 miihó, tengeri kivitelűnk 2(1.2 millió 1908-ban 23.9 milliói koronát képviselt; összes abona-. liszt miiekből, hüvelyesekből 190 uuliió Oronát tett, 22 millióval baladva meg a inutt vi január-május havi kivitel értékét. A Vágó és igásallatok kivitele az előző év t első havának eredményéhez képest emelkedett 11.5 millió koronáról 11U.8 millió koronára, mely llatt.enyésztésünk lejlödéaét is dokumentálja. Az melkedés legnagyobb az ökör kivitelnél 8.8 mű* ó korona, mig a lókivitelunk 7.(i, bikakiv it.elüuk .2. tehénkivitelüuk ö.2 éa sertéskivitelüuk 8.6 lillió koronával emelkedett. A fanemnek kivitele valamivel csökkent, ongakivitelünk az előző év öt első havának kiit eléhez képest. l.;t millió koronával, bárdolt é* neszelt épület és uiüfákivitelün 1, nyers müfaivitelünk pedig 0.8 millió koronával volt ki•bb. Már most ezekből megállapíthatjuk, hogy tagyarország termelő képessege minden tér-, llentékeny, amit fokozhatnánk még azáltal, hogy külföldről, de különösen Ausztriából (vásárolt ruinkat itthon szerezuok be s az a sok tzáa lillió, amit a külföldnek adunk, gazdasági óuál•ságunk megteremtését nagyban és rohamosan 1. jsegiteiie és nem volnánk kénytelenek elhinni -ötvös Károlynak az' a mondását, hogy Magyariszag nem mas, mint egy kitűnően tartott teán, amit mi etetünk es az osztrákok fejnek leg. VEGYES ifi — A király születésnapja, u Palságe király születésének szerdán volt 79-ik évfocillója, melyet nemcsak széles e hazában, hanem liudetiütt, a hol csak magyarok laknak a hayomaiiyos pompával ültek meg. Papán a nap ilentőségét, a házakról lengő trikolorok hirdet •k, az ünnepi istentiszteletet pedig hatalmas lozsárdurrogt .tassal jeleztek. Reggel s órakor hon vedhuszárlakt anya melletti gyakorlótéren ibori mise volt. melyet Kauzii Gyula káplán lolgáltatott s Melyen a helyőrség tisztikara iszbeti, lóháton, a legénység pedig díszben, yalogosau jelent Illeg. A szokásos dlSZtflast ibrik főhadnagy vezényelte. A/, ünnepi istensztelet 9 órakor a nagytemplomban volt, a hol egjeleiitek az összes városi és állami hivatalok, ivábbá tanintézetek ttb. képviselői és a hívok igy számban. A nii.set a távollevő esperesébauos helyett dr. liereck Gyula hittanar cebrálta Kauzli káplán és nébáuy uöveudékpap gé.llete mellett Mile elején ünnepélyes .Te .•mii- volt. A mise folyamán a kóruson szép kalmi énekek hangzottak fel ugy kar — mint agánenekben, melyek közül kitűnt. Tóth Anna lép „et inoaraatua est

14-je és Kecskés Lajos, jy fiatal tanítójelölt gyönyörű „Boldogasszony nyauk" ja. melyet behízelgő tenor hangon adott ö. — DélbeU lélegykor a Griff szálló nagyterében a honvédhuszártisztikar díszebédet adott, elyeii a tisztikar teljes számban megjelent. Az léden, melyen vendégként csak Kauz.h k ipiáu. nap tábori papja volt jelen a királyra Tallinn aedes mondott, tartalmas felköszöntöt.