Pápai Lapok. 35. évfolyam, 1908

1908-10-11

ruhában kis fiára, Bogumilra lel. Tábori Frida (Jessi) mint koldusleány aratott tapsokat ugy énekével mint játékával. A darabban a társulat legjobb erői foglalkoztatva voltak, akik közül, mint rendesen, ma is Fábián Lenke, Sinkó Gizella, Szalkay, Báthory, Medgyaszay, Kovács ós Vámos aratták a legnagyobb sikereket. Igen kedves jelenet volt a Fábián Böske kis Bogumilja. Ez a kis csöppség oly elevenen, bátran és kedvesen játszott és énekelr. bogy a közönség szerette volna a keblére ölelni és össze-vissza csókolni, mert valóban csókolni való volt. Csütörtök. Csütörtökön Henri Kisteniaeckers és Eugene Delard „Vetélytárs" cimii 4 felvonásos színmüve került színre Huszár Imre fordításában-. A darab, mely telt ház előtt ment, elég tartalmas, alakjai is természetesek. A befejezés azonban nem elégített ki bennünket. Egy nö, aki annyira szeret, mint Brizono felesége, bármily nagyot vétett is •ellene a férj, mégis képes megbocsátani, különösen, mikor a férj büubáuólag lép eléje. Igaz, bogy a házasságtörő férjnek bűnhődnie kell, de az ő biinhüdésével eltörpül a nő. mogszünik a szerető hitves s bűnhődik mind a kettő, holott a vPtélytársnak magának kellene legjobbau bűnhődnie. A darab rövid meséje különben ez? Brizont szobrász (Déry) boidog házaséletet él a feleségével (Verő Janka) mindaddig, mig a náluk vendégképpen szereplő unokahugába bele nem szeret. A lány, Simoné viszonozza a férfi szerelmét s titkos találkákra megy vele. E miatt kérőit is visszautasítja. Brizont felesége, Jaue, aki őrülten szereti az urát, látja a vetélytársat, aki miatt a férj elkanyagolja családját, műtermét;, kutatni kezd s rájöu a valóra. Kétségbeesetten könyörög, rimánkodik, irtózatos fájdalmakat áll ki, de a térj. az elvakult férfi mégis elhagyja öt. Busz hétig él igy elhagyottan, miközben megtudja, hogy férje szerelmi viszonyának élő gyümölcse lett, akit csakhamar el ia temettek. S mikor már a férj ós a csábító leány között nem volt meg az élő kapocs, a férj viszszavágyott a kedves otthonba, a műtermébe, a hitves mellé. Egy éjjel régi barátjával elment a műtermébe, ahol véletlenül nejével találkozik. Az asszon}' halvány, de régi vonzó szépsége még megmaradt. A férj reszketve közeledik feléje, bocsánatért esedezik s könyörög, bogy tűrje meg maga mellett, de Jane hideg marad, nem bocsát meg, hanem elűzi magától azzal, hogy annak a másiknak tartozik anyival, hogy vele éljen. Hövid búcsúzás és vége. Szenved mind a kettő •de a harmadik, a csábító vetélytárs, az nem bűnhődik. A főszerepeket, a melyeknek mindegyike a legjobb kezekbe volt letéve, Verő Janka, Déry. Sinkó G-izella, Bátory, Kovács és luké játszták. A darabnak elég szép sikere volt. Péntek. Pénteken Bródi Sándor kitűnő sikerű falusi életképét a Tanítónőt adták telt ház előtt. A tanítónő szerepét ma is Verő Janka játszta oly siketre! és a közönség ünneplése mellett, hogy bármely jeles fővárosi diva is megirigyelhette volna. A földszint padsoraiból csak ugy szórták az illatos virágokat neki. Virágokat, amelynek jó nagy része röviddel előbb még hullámzó női kebleken illatozott. A megérdemelt siker és ünneplés nagy és őszinte volt. Az ifjú Nagy Istvánt ezúttal is Déry, az öreg plébánost Bátory, a káplánt Gyenis, az öreg Nagy Istvánt Kovács, Uagynófc Tomborné, a tanitó Inke, mig a kántorkisasszonyt Sinkó Gizella adta, mondanunk sem kell, hogj' kifogástalanul. Tegnap, szombaton este a Gépíró kisasszony cimü operett-újdonságot mutatta be színtársulatunk, de erről majd a jövő számban. —rn.— REt Csikós Kockás Moire Arniarc Selyem óa „Hcnnebcrg"selyom 75 kr.-tól feljebb, bérmentve ós vámmentesen, Minta postafordultával. Megrendelések bármely nyelven intézendők: an Seidenfabrikt. Henneberg in Zürich. — Városi közgyűlés. Pápa város képviselőtestülete még B hó folyamán, valószínű 22-én veiidktvüli közgyűlést tart. A tárgysorozat öszszeállitása most foglalkoztatja a város polgármesterét-, amelybe előreláthatólag több fontos ügy lesz felvéve. — Uj utca. Még a uyár folyamán a városi tanács elhatározta, bogy az Uszoda utcát tízalmavári Kovács János utcának nevezi el. Ez ügyben most értesítette a tanácsot Marosi Máday Izidoráé, tuiut Kovács János unokája, hogy a Tapolca folyótól a Liget utcáig vezető utat, mely eddig az ö tulajdona volt, díjmentesen a városnak aj án d ó k o zt a. — Küldöttség a polgármesternél. Az Erzsébetvárosi lakosok e hó 4-én küldöttségileg keresték fel a város polgármesterét, s arra kérték, hogy a szövőgyár közvetlen közelében levő szemét-telepet, — amelynek tarthatatlan voltáról már mi is irtunk egy ízben, — helyeztesse el olyan helyre, ahol az a közegészségre nézve uem fog káros hatással lenni. Mészáros Károly polgármester a küldöttség előtt a kérelmezett szemét-telep máshova való elhelyezését kilátásba helyezte. —• Somlai szüretek. A Dunántúl legjobb és leghíresebb bortermő helyén, a Somlón e hó 7-én kezdték meg az idei szüreteket. A nagyszöllösi ós jenéi részen 7-én már szüreteltek a somlóvásárhelyi és dobai részen pedig csak I2-én kezdenek szüretelni. A termés Somlón is ugy mennyiségre, mint minőségre nézve a lehető legjobbnak mondható. — A kataszteri mérnökség uj bérháza már teljesen elkészült, csak még néhány kisebb munkán dolgoznak az épitő iparosok, de egy-két nap múlva avval is elkészülnek, ugy, bog}

7 a 19. sz. kataszteri felmérési felügyelőség nov. hó 1-én már az uj'- bérházba fog beköltözni. — Jutalomjáték. Szerdán e hó 14-én le.-iZ az első jutalomjáték. Mégpedig Báthory Béláé, a színtársulat jeles és közkedvelt komikusáé. Molnár Ferenc ma már világhírű „Ördög" cimü darabjának címszerepében lép fel Báthory, akinek ezúttal egyik legjelesebb alakításában fogunk gyönyörködhetni. Előre is felhívjuk reá közönségünk figyelmét, de azt hisszük felesleges, mert aki közönségünknek olyan kedvelt színésze mint Báthory, a mellett nem igen kell megverni .a nagydobot. — Mi lesz a tűztoronnyal? Ki tudná azt megmondani? Lapunk egyik számában vezető helyen foglalkoztunk ezzel a kérdéssel, ma pedig a vármegye alispánja egyenesen megparancsolja, hogy a város haladéktalanul gondoskodjék egy megfelelő tűztoronyról, még pedig köböl épült tűztoronyról-. Azt mondja ugyanis a vármegye alispánja, hogy tűzoltó testületünk az emberélet megmentéséhez szükséges mentő-tömlővel, lógző készülékkel, a város pedig a toronyőri szolgálatnak megfelelő toronyhelyisóggel nem rendelkezik, Felhívja tehát a város polgármesterét, hogy a mentő készülékeket a tüzoltóegyesülettel szereztesse be (pedig megvannak) a város pädig a töronyöri szolgálatra alkalmas toronyhelyisógröl s annak telefonnal és egyóbb szükséges jelzőeszközökkel való fölszereléséről haladéktalanul gondoskodjék, mert a toronyőri szolgálatra eddig használt fatorony maga is tűzveszélyes, az többé erre a célra nem használható s mint ilyen rövididő alatt lebontandó. Hát szó, ami szó, a tűztorony elég rozzant állapotban van s helyette föltétlenül más építendő, de az már még sem járja. hogy. a városra, mint valami gondnokság alatt álló kiskorura csak ugy ráparancsoljanak, hogy ilyen, meg olyan épületeket építsen, mert ehhez először a vármegyének joga nincs, másodszor pedig a város azt mindenféle ráparaucsolás nélkül is megtenné, ha hozzá anyagi ereje volna. — Polgármesterek kongresszusa. Megírtuk már, hogy a rendezett tauácsu városok polgármestereinek országos egyesülete e hó 26-án Budapesten kongresszust fart, mely alkalommal több fontos ügy kerül tárgyalásra. Városunk képviseletében Mészáros Károly polgármester fog a kongresszuson megjelenni. — Tisztviselői értekezlet. Versec város tisztviselői karának kezdeményezésére a városi tisztviselők e hó 14-ón Budapesten országos értekezletet tartanak. Az értekezlet tárgya az, hogy küldöttség menesztessék a kormányhoz az iránt, hogy a rendezett tanácsú városok részére a jövő évi állami költségvetésbe ielvett két millió korona államsegélyből első sorban azok a városok részesüljenek elsősorban ós nagyobb segítségben, amelyek kedvezőtlen szűkös anyagi viszonyaiknál fogva a városi tisztviselők fizetését rendezni képtelenek volnának. Az értekezleten Pápa város tisztviselői képviseletében valószínű Csoknyay Károly főjegyző fog megjelenni. — Köszönetnyilvánítás. "Wittmann Ignác ur nagybérlő, boldogult nejének kegyeletes emlékére, a helybeli szegények számára 200 K. j ajándékozott Az adományért hálás köszönetét nyilvánítja Mészár»s Károly polgármester. — Köszönet. Gróf Esterházy Móricnó urnö a pápai jót. nőegylet szegényei számára 50, "Wittmaun Ignác nagybérlő, boldogult nejének kegyeletes emlékére 100 koronát ajándékoztak. Az adományokért hálás köszönetét nyilvánítja Sült Józsefné elnök. — Köszönetnyilvánítás. "Wittmann Ignác nagybérlő ur neje elhunyta alkalmából a pápai izr. iparosok gyámolító egyletének volt kegyes 100 koronát adományozni, mely nemes adományért ezúton is hálás köszönetét nyilvánítja az egylet nevében Böhm Samu elnök. — Köszönetnyilvánítás. Nagyságos Wittmaun Ignác ur kegyes volt a zsidó népkonyha javára, megboldogult neje emlékére 2Ü0 kor.-nát mint alapítványt küldeni. A nagylelkű adományért a szegények nevében is leghálásabb köszönetet mond, a zsidó népkonyha vezetősége. — Köszönet. "Wittmaun Ignác ur a Chewrosz noschim digmilesz Ghasodim egyesületnek, boldogult neje elhalálozása alkalmából 100 K., egy száz koronát volt kegyes ajándékozni. Fogadja ez uton is a nagylelkű adományozó, köszönetünket a szegények nevében Marton Ign. Lne elnök. — Nyilvános köszönet. Wittman Ignác nagybérlő ur, a helybeli „Wahrmann Mór" eg3'esiiletnek 100 koronát adakozott, mely kegyes adományért leghálásb köszönetét nyilváuitja az egylet elöljárósága. — Nyilvános köszönet. "Wittmann Ignáo uradalmi nagybérlő ur a Bikur Cholim betegsególyző egyletnek 100 koronát adományozott, mely kegyes adományért fogadja bálás köszönetünket. Az elöljáróság. — Gyermekrulia kiosztás. A veszprémi állami gyermekmenhely által Pápán elhelyezett, elhagyott gyermekelv számára a mult hét folyamán érkeztek meg a szükséges féliruhák, melyeknek nagj'obb része már ki is osztatott. A szükséges téli ruházattal 150 fiu és 96 leány gyermek lett felruházva. — Kirándulás. Az állami tanítóképző intézet növendékei, tanáraik vezetése mellett e hó 9-ón 3 napos kirándulásra indultak, amelyről csak holnap fognak visszatérni'. Az előre megállapított útiterv ez: Indulás Pápáról, Pefches János, igazgató ós Kirchmayer tanár vezetése mellett, pénteken reggel 5 óra 55 perckor Kőszegre. Megtekintik a város nevezetességeit, felmennek az írott-kőhöz, megnézik Kohoncot. 11-én Szombathelyre utaznak s jelen lesznek a múzeum megnyitásán, azután megnézik a jaáki templomot s onnan hétfőn, e hó 12-én reggel 5 óra 31 perckor érkeznek haza. — Tanitógyülós. Csütörtökön, okt. 8-án tartotta Gecsén, a „Pápa-Csóth" esperesi kerület r. kath. tanítósága Őszi gyűlését. A gyűlés szt.